「offered」を含む例文一覧(2739)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 54 55 次へ＞
  • I offered him $1000 for the car.
    彼に千ドルでその車を買おうと申し出た. - 研究社 新英和中辞典
  • I offered him the car for $1000.
    彼に千ドルでその車を売ろうと申し出た. - 研究社 新英和中辞典
  • a word written on an envelope containing money offered to a dead person
    (香典の包みの表書きの)御霊前 - EDR日英対訳辞書
  • a religious ceremony in which something is offered to a god
    供犠という,神に生贄を捧げる儀式 - EDR日英対訳辞書
  • He offered all the money at his command.
    彼は自由にできる金を全部提供した - Eゲイト英和辞典
  • He offered an old camera for 10,000 yen .
    彼は１万円で古いカメラを売りに出した - Eゲイト英和辞典
  • They offered the best means of identification.
    彼らは特定の最善の手段を提示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I do not cling to a life which I have offered to my country.
    国家に捧げた命は惜しくはない - 斎藤和英大辞典
  • This chair is being offered by the school.
    この椅子は学校によって貸し出されている。 - Weblio Email例文集
  • There are no genuine calligraphy lessons offered in the neighborhood.
    近所に本格的な書道教室がない。 - Weblio Email例文集
  • the regulation of weights and measures of articles offered for sale
    売りに出される品物の度量衡の規制 - 日本語WordNet
  • He spent one year carving those seals and offered them to the government in 1874.
    1年がかりで明治7年に拝刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iemasa HACHISUKA offered Sogon to Kodaiin.
    蜂須賀家政が高台院に彼を献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February: Setsubun-e in which boiled konnyaku is offered.
    2月　節分会　こんにゃく煮きが授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On-site counseling service offered by the Japan Pension Service
    日本年金機構における巡回相談 - 厚生労働省
  • Did he say anything about being offered a job?
    仕事の事を 何か話していませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man who offered to help her
    ファイザに助けの手を 差し伸べてくれた男性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the time I offered cooperation .... we refuse.
    協力を申し出たときから...。 お断りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she offered to help him get out of debt
    それで彼女は力を貸すと言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After we took the bath, she offered me some of the drinks she took out from the freezer.
    シャワーのあとに 冷凍庫から出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He probably wrote it when he offered the flowers!
    ええっ? きっとお花を添えた時に 書いたのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the informant had offered him 250,000 dollars
    この情報提供者は ジェームズに25万ドルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The land is being offered for building.
    その土地は建築用地として売りに出ている. - 研究社 新和英中辞典
  • He politely declined the cup I offered (to) him.
    僕が差した杯を彼は丁重に断わった. - 研究社 新和英中辞典
  • He offered me the use of his office.
    私の事務所を使いなさいと言ってくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • He offered his help to [volunteered to help with] our project.
    彼は我々の計画に援助を申し出た. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not to be fit to be offered, but won't you try it?
    はなはだ不加減ですが一つ召上がれ - 斎藤和英大辞典
  • A reward of 100 yen is offered to the finder.
    拾得者には一百円報酬を呈す - 斎藤和英大辞典
  • I offered to help her with her homework.
    僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 - Tanaka Corpus
  • I was offered the choice of tea or coffee.
    紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 - Tanaka Corpus
  • Most do not limit the time that teishoku are offered the way 'morning service' menus are offered only up to a certain time.
    モーニングサービスなどのように、提供時間帯の制限が課せられることはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I offered to help her with her homework.
    僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 - Tatoeba例文
  • I was offered the choice of tea or coffee.
    紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 - Tatoeba例文
  • an ever-burning light which is offered to Shintoist and Buddhist deities
    神仏の前に常に点灯している灯 - EDR日英対訳辞書
  • a proposal offered in opposition to someone else's
    相手の案に対抗して提出する別の案 - EDR日英対訳辞書
  • flowers that have already been offered to the Buddha and have thus become unusable
    仏前に供えたあと不用になった花 - EDR日英対訳辞書
  • He offered to be my escort to the dance.
    彼はダンスパーティーに付き添うことを申し出た - Eゲイト英和辞典
  • Surprisingly, he was offered a good job.
    驚いたことに彼にいい仕事の話があった - Eゲイト英和辞典
  • The children offered him tea and tobacco-tray with busy zeal.
    子どもらがせわしく茶やタバコ盆をだした - 斎藤和英大辞典
  • I offered five cents each for bottle caps.
    私が蓋1つにつき5セント払うと申し出ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He offered to kill any three people you wanted.
    誰でも三人を殺してくれると申し出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mototsune offered his resignation, but it was not accepted.
    基経は辞職を申し出るが、許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was permitted to return to the Matsumae Domain and was offered protection.
    松前藩への帰藩が許され保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he offered a persuasive defense of the theory
    彼はその理論の説得力のある擁護をした - 日本語WordNet
  • something offered to an adversary in the hope of obtaining peace
    平和を得ようとして敵に贈るささげもの - 日本語WordNet
  • Empress Genmei mourned over his death and offered him Junii (Junior Second Rank).
    元明天皇は深く悼み、従二位を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • d. The possibility of a contract at the offered price.
    ｄ．提示された価格による約定可能性 - 金融庁
  • And what happened about that case you were offered the jaria diamond?
    依頼されたジュリアダイヤの 事件はどうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I offered to send you abroad when you were in college.
    おまえが大学のとき 留学を勧めたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you know, this time, I offered them tea again
    この時 私はもう一度 お茶をすすめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について