「offered」を含む例文一覧(2739)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 54 55 次へ＞
  • A woman offered me $500 for the ticket.
    「どこかのおばさんが、このチケットを 500ドルで買ってくれるって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their blood will be offered at your altar.
    あなたの祭壇に 彼らの血が捧げられることになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So death plucked a stone from the river and offered it to him.
    "死は川から石を取り上げて" "それを彼に渡した。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And treatment was not offered. this was at a time
    治療は提供されませんでした。実は、この頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They offered him this big job, which meant moving to atlanta.
    大きい仕事を依頼されたの アトランタへ移るぐらいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I offered to take her and chaperone.
    いや 俺は彼女と付き添いを 連れて行くと申し出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When two souls are offered up, the door shall open.
    「2つの魂を捧げるとき おおいなる扉が開かれる」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their blood will be offered on your alter.
    あなたの祭壇に 彼らの血が捧げられることになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I was done, he actually offered me his shirt
    撮影が終わった時 彼は自分のシャツを差し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it has 400 people enrolled every time it's offered.
    この授業は毎年400人が 受講登録していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I offered to see them privately.
    だから 個人的に彼らと会うことを 提案したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That deal offered us plausible deniability.
    その契約は我々に もっともらしい反証を提示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he's offered to help get omar into the country.
    彼は国にオマールを 入れるのを支援すると提示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I met with the governor, he offered me a deal.
    総督と会談したとき ヤツは取り引きを 持ちかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fifth rank: Shosojo, Nil, Toko (reviewer at the post who reviews a book offered by the lecturer for the Emperor), Jikyo, (Purple)
    5級・少僧正・無・都講・示教（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stood up, too, and offered to accompany us.
    ではご一緒しましょうと言って彼も立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • He rose, just as planned, to the bait offered by the enemy's provocation.
    彼はまんまと相手の挑発にのってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • In dumb show, she offered me another apple.
    彼女は「りんごをもう一ついかが」という身ぶりをした. - 研究社 新和英中辞典
  • I can not withdraw what I have once offered you.
    いたっん出したものをひっこませることはできない - 斎藤和英大辞典
  • Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
    旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。 - Tanaka Corpus
  • He offered ten dollars for our old radio.
    彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うといった。 - Tanaka Corpus
  • Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
    紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。 - Tanaka Corpus
  • We offered him the house for $300,000.
    私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。 - Tanaka Corpus
  • Teishoku are also often offered at company and school cafeterias.
    社員食堂や学生食堂でも良く供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enjoyment offered in such occasions is generally called sakana.
    その際に提供される娯楽を一般に肴と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, sobayu is usually not offered with hot soba dishes.
    なお、通常暖かい蕎麦に蕎麦湯は添えて出されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
    旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。 - Tatoeba例文
  • He offered ten dollars for our old radio.
    彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 - Tatoeba例文
  • Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
    紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。 - Tatoeba例文
  • We offered him the house for $300,000.
    私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。 - Tatoeba例文
  • Sandra offered me her seat on the train.
    サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。 - Tatoeba例文
  • Sandra offered me her seat in the train.
    サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。 - Tatoeba例文
  • an act of receiving what has been offered to gods
    神仏の供え物の取り下げたものをいただくこと - EDR日英対訳辞書
  • a market selling flowers and plants offered at the Buddhist festival
    盂蘭盆会に供える草花などを売るために立つ市 - EDR日英対訳辞書
  • a deposit offered by a manager of a manor
    中世荘園において,管理人が提供した敷き金 - EDR日英対訳辞書
  • a grand performance of sacred music and dancing offered at the Grand Ise Shrines of Japan, called 'Kagura'
    伊勢神宮に奉納される,大がかりな神楽 - EDR日英対訳辞書
  • I appreciate the munificence Mr. Brown offered.
    ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。 - Weblio英語基本例文集
  • I offered an ema (votive horse tablet) to a shrine when I had an upcoming entrance exam.
    受験の時に神社に絵馬を奉納しました。 - 時事英語例文集
  • The subject that I wanted to take will not be offered this year.
    履修したい科目が今年度は開講されない。 - 時事英語例文集
  • He offered to help me find it.
    彼は私がそれを見つける手伝いをしようと申し出た. - 研究社 新英和中辞典
  • They offered to indemnify us for our losses.
    彼らは我々に損失分は賠償すると申し出た. - 研究社 新英和中辞典
  • He offered to swap his camera for hers.
    彼は自分のカメラを彼女のと換えてほしいと申し出た. - 研究社 新英和中辞典
  • I offered him still more, and yet he was not satisfied.
    それ以上出すと言ったが彼は満足しなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • something made of paper pinched in a piece of long wood which is offered to god called Heisoku
    紙を細長い木にはさんで神に供えるもの - EDR日英対訳辞書
  • goods offered as security in borrowing money
    借金の際,債務の担保として提供された物品 - EDR日英対訳辞書
  • He offered me a better position.
    彼は私にもっといい地位を与えようという話をした - Eゲイト英和辞典
  • She offered 8,000 yen for the antique print.
    彼女はその古い版画を8,000円で買いましょうと言った - Eゲイト英和辞典
  • They offered me the computer for 1,000 dollars.
    彼らは私にそのコンピュータを1,000ドルで買わないかと言った - Eゲイト英和辞典
  • Two years ago, San Diego offered individual pension accounts.
    ２年前、サンディエゴ市は個人年金口座を提供した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I offered him money in acknowledgment of his services, but he would not take it.
    骨を折ってくれたお礼に金を出しても取らぬ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について