「one by one」を含む例文一覧(49947)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • to relax by loosening one's clothes or by relaxing one's posture
    衣服をゆるめたり姿勢をくずしたりして楽にする - EDR日英対訳辞書
  • to give the details of something one by one by writing
    一つ一つとり上げて書き並べる - EDR日英対訳辞書
  • The eightieth poem in the Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) was composed by her.
    小倉百人一首より、80番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each burgeon and two nearby young leaves are plucked one by one by squeezing and drawing them through a hand.
    しごき摘みで一心二葉を手摘みする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of his waka poem has been selected in the Ogura Anthology of One Hundred Poems by One Hundred Poets
    小倉百人一首には、次のようなの歌が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enlightenment is to confirm one's mind with one's mind and understand one's mind by one's mind.
    悟りというものは自分の心で自分の心を確認し、自分の心で自分の心を理解するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was also one of the Thirty-six Immortal Poets, and one of her poems was selected for "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets).
    また三十六歌仙、『百人一首』の入選者の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of Rokkasen (six best Waka poets) and the only one whose poems were not selected for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) within Rokkasen.
    六歌仙の一人で、六歌仙の中で唯一小倉百人一首に撰ばれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The retrieval engine 40 and the transfer engine 30 are connected by one to one, many to one and one to many.
    検索エンジン４０と転送エンジン３０は、１対１、多対１、１対多のいずれかで接続される。 - 特許庁
  • I can't explain all the factors one by one.
    私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。 - Weblio Email例文集
  • I methodically handle my work one by one.
    私は一つ一つ仕事をきちんとこなす。 - Weblio Email例文集
  • You can do them one by one, so please reply.
    一つずつでも構わないので返事を下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please enact those one by one.
    あなたはそれを一つずつを実行してください。 - Weblio Email例文集
  • He ripped open the letters one by one.
    彼は手紙を１通ずつ破いて開けた。 - Weblio Email例文集
  • We boarded the rivercraft one by one.
    私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • She ticked off the items one by one.
    彼女は品目をひとつひとつ照合した. - 研究社 新英和中辞典
  • Lights came on one by one in the houses.
    家々に一つまた一つと明かりがついた. - 研究社 新英和中辞典
  • His supporters fell away one by one.
    彼の支持者たちは一人一人彼を見捨てた. - 研究社 新英和中辞典
  • Her whole family died off one by one.
    彼女の家族は全部一人ずつ亡くなっていった. - 研究社 新英和中辞典
  • Our team lost the game by only one point [【野球】 one run].
    我々のチームはたった 1 点差で負けた. - 研究社 新和英中辞典
  • She solved math problems one by one.
    彼女は数学の問題を一つずつ解いた. - 研究社 新和英中辞典
  • Come one by one, not in a group.
    いっしょに来ないで別々に来なさい. - 研究社 新和英中辞典
  • to be noticed by some one―be honoured with one's friendship
    知遇を受ける、知遇を被る、知遇を辱うす - 斎藤和英大辞典
  • One can not attain perfect manhood unless one is buffeted by the world.
    人中でもまれなければ人に成れぬ - 斎藤和英大辞典
  • I did not look over the articles one by one.
    品物を一々手に取っては見ない - 斎藤和英大辞典
  • I did not look over the goods one by one.
    品物を一々手に取って改めたわけではない - 斎藤和英大辞典
  • I examined their faces one by one, but could not find the man I wanted.
    一人ずつ顔を見ても尋ねる人がいなかった - 斎藤和英大辞典
  • I did not look over the articles one by one.
    品物を一々手に取って見たわけではない - 斎藤和英大辞典
  • He took all the trouble to read the books through one by one.
    ご丁寧に一々本を読んでみたのだ - 斎藤和英大辞典
  • I did not look over the articles one by one.
    一々手に取って見たわけではない - 斎藤和英大辞典
  • I saw their faces, one by one, but could not find him.
    一人ずつ顔を見たけれどもその人が見当たらなかった - 斎藤和英大辞典
  • I did not look over the good one by one.
    品物を一々手に取って見たわけではない - 斎藤和英大辞典
  • I did not examine the goods one by one.
    品物を一々手に取って見たわけではない - 斎藤和英大辞典
  • Please come into the room one by one.
    部屋の中に一人づつ入ってください。 - Tatoeba例文
  • They stood up and made their speeches one by one.
    彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。 - Tatoeba例文
  • He examined the spare parts one by one.
    彼は予備の部品を次々と調べていった。 - Tatoeba例文
  • The students stood up one by one and introduced themselves.
    生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。 - Tatoeba例文
  • One will be judged by one's appearance first of all.
    人はなによりもまずその外見によって判断される。 - Tatoeba例文
  • One is often judged by the company one keeps.
    人はしばしば付き合う友達によって評価される。 - Tatoeba例文
  • One by one the boys went out of the room.
    少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。 - Tatoeba例文
  • Mary took out the eggs one by one.
    メアリーは卵を一つずつ取り出した。 - Tatoeba例文
  • Learn these words, one by one.
    これらの単語を一つずつ覚えなさい。 - Tatoeba例文
  • One by one, friends came up to speak to him.
    一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。 - Tatoeba例文
  • Mary took out the eggs one by one.
    メアリーは卵を一個ずつ取り出した。 - Tatoeba例文
  • John picked up the articles one by one and examined them.
    ジョンが品物をいちいち手に取って見た。 - Tatoeba例文
  • a unit of area equal to one inch by one inch square
    1辺が1インチの正方形に等しい面積の単位 - 日本語WordNet
  • a unit of area equal to one yard by one yard square
    一辺が1ヤードの正方形と同等の面積の単位 - 日本語WordNet
  • Instructions written with the BASIC language are read one by one in sequence
    BASIC言語で書いた命令は一つずつ順に読まれていく - コンピューター用語辞典
  • dishes served one by one in response to a guest's request
    客の好みに応じて一品ずつ選択する料理 - EDR日英対訳辞書
  • the act of defeating one's opponent by fatally stabbing him with one's spear
    槍の一突きで勝負を決めること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について