「one by one」を含む例文一覧(49947)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞
  • Mary took out the eggs one by one.
    メアリーは卵を一つずつ取り出した。 - Tanaka Corpus
  • Learn these words, one by one.
    これらの単語を一つずつ覚えなさい。 - Tanaka Corpus
  • Example 54-4. Fetching entries one by one inside a while loop
    例 54-4while ループ内での 1 件ずつの処理 - PEAR
  • In relation to the Zen sect, following acts were each promulgated one by one.
    禅宗の場合、以下の法度が順次、発令された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One lose one's life by falling from a cliff.
    絶壁より堕ちてその命を喪（うしな）う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poem was also selected for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets).
    小倉百人一首にも和歌が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hyakunin Shuka (original version of Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets)
    百人秀歌（小倉百人一首の原撰本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA)
    勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • single drum, single drummer technique - one type of drum is struck by one drummer.
    単式単打法・・・一種の太鼓を一人で演奏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, Hanetsuki is played by two players on a one-on-one basis.
    基本的には1対1の2名で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, injured persons and soldiers surrendered one by one.
    この後、負傷者や諸隊の降伏が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shrine agency is established in each Prefectures one by one.
    全ての都道府県に1つずつ設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1000 koku - two Muskets, one Bow, five Spears including spears owned by Mounted Warriors, one Mounted Warrior
    1000石-鉄砲2丁、弓1張、鑓5本持鑓共、馬上1騎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1000 koku - two Muskets, five Spears including spears owned by horse soldiers, one Bow, one Horse Soldier
    1000石-鉄砲2、鑓5但持鑓共、弓1、騎馬1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the new government's army destroyed them individually, one by one.
    しかし、新政府軍に各個撃破されていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The capsule delivered the miners to the surface one by one.
    カプセルは作業員を１人ずつ地上へと救い出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They are placed one by one in empress tree boxes.
    それが１個ずつ桐の箱に入っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I will explain the reasons for the proposal one by one.
    順次提案理由のご説明を申し上げます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He puts them one by one into a bag.
    彼がそれを一つ一つ袋に詰めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Correct answer image changes after one week by one week.
    正解画像は、１週間後ずつ変化する。 - 特許庁
  • DENTAL HYGIENIC ARTICLE FOR POLISHING TOOTH ONE BY ONE WITH TWO FINGERS
    二本の指で、歯を一本ずつ磨ける歯科衛生用品 - 特許庁
  • CONTROL METHOD FOR FEEDING PAPER SHEETS ONE BY ONE
    枚葉紙を一枚ずつ供給するための制御方法 - 特許庁
  • To enable transporting even a fighting fish one by one at a low cost.
    闘魚等も１匹ずつ安価に輸送できるようにする。 - 特許庁
  • Each task is executed one by one according to the plan (S3).
    プランに従って各タスクを１つずつ実行する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • To reliably deliver stored bills one by one.
    収納した紙幣を１枚ずつ確実に繰り出す。 - 特許庁
  • We will now inspect the candidates one by one.
    その候補について一つずつ検証してみる。 - 経済産業省
  • One by one, they were all becoming shades.
    一人、一人と彼らは皆、陰になっていく。 - James Joyce『死者たち』
  • the act of signing something 'by authority' or by the authority invested in one
    代理人が署名をすること - EDR日英対訳辞書
  • the degree by which one is stifled by smoke
    煙のために息苦しい程度 - EDR日英対訳辞書
  • The shift register 145 stores the lighting pattern for one pixel from the conversion circuit 144 one by one and outputs it to the laser drive circuit 141 one by one.
    シフトレジスタ145は、変換回路144からの１画素分の点灯パターンを順次格納しレーザ駆動回路141に順次出力する。 - 特許庁
  • To surely discharge tablets one by one from a container only by pushing in a head-like ornament by a one-touch operation.
    ヘッド状飾りをワンタッチ式で押し込むだけで、錠剤が容器から１個ずつ確実に出ること。 - 特許庁
  • To increase a transmission band width in one-to-one communication by changing over optical transmission paths from one to the other at the time of broadcast communication and one-to-one communication.
    ブロードキャスト通信時と１対１通信時とで光伝送路の切換を行い、１対１通信での伝送バンド幅を拡大する。 - 特許庁
  • in sumo, to lose a match by putting one's foot outside the ring by losing one's balance while pressuring one's opponent
    相撲において,勢い余って自分の足を土俵の外に出してしまうこと - EDR日英対訳辞書
  • To implement multiservice by connecting one base station with one terminal by one wireless link.
    １つの基地局と１つの端末の間を１つの無線リンクで接続してマルチサービスを実現する。 - 特許庁
  • By excluding the plurality of sequences one by one from the subject of collation, one can see which of the sequences are different.
    複数の配列を一つずつ照合対象から除外すると、どの配列が異なるのかが分かる。 - 特許庁
  • My hobbies will probably increase by one.
    私に一つ趣味が増えそうです。 - Weblio Email例文集
  • To delay the plan by one hour.
    計画を一時間遅らせる。 - Weblio Email例文集
  • I feel like one year goes by fast.
    私は一年が速く感じます。 - Weblio Email例文集
  • My memories increased by one again.
    私はまたひとつ思い出が増えた。 - Weblio Email例文集
  • English can be studying by one's self.
    英語は一人でも勉強できる - Weblio Email例文集
  • To be changed by the ways of the family one marries into.
    嫁ぎ先の家風に染まる - Weblio Email例文集
  • balance one thing with [by, against] another
    ある物を他の物に釣り合わせる. - 研究社 新英和中辞典
  • with one consent＝by common [general] consent
    異議なく, 満場一致で. - 研究社 新英和中辞典
  • earn [gain, get, make] a [one's] livelihood by writing
    文筆業で生計を立てる. - 研究社 新英和中辞典
  • mark one's approval by nodding
    うなずいて同意を表わす. - 研究社 新英和中辞典
  • stick to [by] one's friends [country]
    友人[祖国]に忠実である. - 研究社 新英和中辞典
  • talk in sign language [by gestures, with one's hands]
    手話[身ぶり, 手まね]で話をする. - 研究社 新英和中辞典
  • round out one's education by traveling abroad
    海外旅行で教育をしめくくる. - 研究社 新英和中辞典
  • No one happened to be around [by].
    辺りにだれもいなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • No one happened to be by [about, around].
    あたりにだれもいなかった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について