a crest called five-fold pine-needle crest
五蓋松という紋所 - EDR日英対訳辞書
a beautiful and green pine 美しく緑に茂った松 - EDR日英対訳辞書
floor a room with pine boards
松材で部屋に床を張る. - 研究社 新英和中辞典
Pine is a soft wood. 松は柔らかい木材です - Eゲイト英和辞典
In the evening, he arrived earlier at Sagarimatsu (literally, 'spreading pine') and hid under a pine tree.
まだ夜のうちに下松に来て松陰に隠れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the top 100 beautiful stretches of sandy beaches dotted with pine trees.
-白砂青松100選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's a huge pine tree called the cat pine on the temple grounds. 境内には猫松と呼ばれる 立派な松の木もあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This tub is umbrella pine. この浴槽は 高野槙です。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like pine trees, but different. 松の木みたいな でも 違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also features a great pine tree known as the cat pine. 境内には猫松と呼ばれる 立派な松の木もあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 - Tatoeba例文
a type of pine tree called 'ezo-matsu' [picea jezoensis]
蝦夷松という植物 - EDR日英対訳辞書
a pine tree that grows on a big rock
大岩に生えている松 - EDR日英対訳辞書
a pine tree that is the only tree planted
1本だけ生えている松 - EDR日英対訳辞書
a field in which pine trees are growing
松の群生している原 - EDR日英対訳辞書
the top grade among three grades, that is, pine, bamboo and ume
松竹梅の筆頭 - EDR日英対訳辞書
The Pine Tree of Saigyo Modoshi' in Matsushima
松島「西行戻しの松」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pine trees, Japanese plums and willows are used.
マツ、ウメ、ヤナギが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the wind that blows through the pine trees
松の梢を吹き渡る風 - EDR日英対訳辞書
the image of a pine tree reflected in water
水面に映る松の姿 - EDR日英対訳辞書
the shadow a pine tree casts on the ground
地上に出来る松の影 - EDR日英対訳辞書
the sound of wind blowing among pine trees
マツの梢に吹く風の音 - EDR日英対訳辞書
Lightning struck the pine tree.
雷がその松の木に落ちた. - 研究社 新英和中辞典
dead pine needles laid in a garden
庭に敷いた枯れた松の葉 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF HEALING PINE WILT DISEASE AND LIQUID PREPARATION FOR HEALING PINE WILT DISEASE 松枯れ病治癒方法及び松枯れ病治癒用液剤 - 特許庁
small pine of western North America
北米西部産の小型のマツ - 日本語WordNet
the seed-producing cone of a pine tree
マツの種子をつくる球果 - 日本語WordNet
His first stage was Shimai (No dance in plain clothes) Oimatsu (The Old Pine Tree, Noh play).
仕舞『老松』にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original pine tree died down; this is the second pine tree succeeding the original tree.
もとの松は枯れたが、それを引き継いだ二代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to pine behind the bars―pine in prison―languish in confinement
鉄窓の下に呻吟する - 斎藤和英大辞典
a pine with three layers of branches
枝が三層に重なった松 - EDR日英対訳辞書
two pine trees growing side by side
二本並んで生えている松 - EDR日英対訳辞書
the cone of a pine tree, called pinecone
松ぼっくりという,松の実 - EDR日英対訳辞書
REOPENING CONSTRUCTION METHOD FOR CUTOFF PINE LINE 遮断管路の再開工法 - 特許庁
What is a good example: Hime-komatsu (a type of pine tree).
何をひかまし姫小松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okaru: Luckily in the shade of this pine tree -
お軽「幸ひここの松影で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An artificial pine is placed at front center.
正面先に松の作り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an oil which is extracted from the root of a pine tree
松の根から採れる油 - EDR日英対訳辞書
small slow-growing pine of western United States similar to the bristlecone pine 米国西部の小さな生長の遅いマツで、イガゴヨウに似ている - 日本語WordNet
medium tall celery pine of Tasmania
タスマニア産の中型のセルリーパイン - 日本語WordNet
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。 - Tanaka Corpus
I am a solitary traveller on a pine-bordered road.
長い松原ただ只一人 - 斎藤和英大辞典
It is said that the model of this pine was "Yogo no Matsu" (the pine of advent), which actually exists at Kasuga Taisha Shrine in Nara.
春日大社の影向の松がモデルであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a well-shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 - Tatoeba例文
ground pine thickly covered with bristly leaves
堅い葉が密生したヒカゲノカズラ - 日本語WordNet
a carbon black made of pine 松材から作られるカーボンブラック - EDR日英対訳辞書
in Japan, after the New Year's bamboo and pine decorations have been taken down, a pine branch placed in the hole left behind
門松を取り去った後の穴に立てておく松の枝 - EDR日英対訳辞書
The fired on a pine forest.
松林を目標に射撃した - 斎藤和英大辞典
pine of Australia and New Guinea
オーストラリアとニューギニアに産するマツ - 日本語WordNet
The tuberculosis rate on pine ridge パイン・リッジでの結核感染率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書