「pine」を含む例文一覧(1050)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • of premodern Japan, a steward of the fifth rank in court called steward of the pine rank
    松の位という,五位の官の大夫 - EDR日英対訳辞書
  • a small plant called a ground pine
    金瘡草という,路傍に生える小形の植物 - EDR日英対訳辞書
  • The pine grove is 45 kilometers away from Mount Fuji.
    この松原は富士山から45キロ離れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The base of a tower is called the pinya, or pine cone.
    塔の土台はピニャ(松ぼっくり)と呼ばれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fuji-miho Matsubarazu (Mt.Fuji and pine trees in Miho) at Ibaraki Prefectural Museum
    富士三保松原図、茨城県立歴史館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees and flowering plants
    紙本金地著色松に草花図　6面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front of his pants contained tree bark and pine needles.
    被害者のズボンには 樹皮と松の葉があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's danny hillis in the midst of a bristlecone pine forest
    ブリッスルコーンパインの森の中に居るダニー・ヒリスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've heard of the pine beetle problem?
    パインビートル問題について 聞いた事がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wind was moaning dismally among [in] the pine trees.
    風は蕭々として松の梢を渡っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • "松風" (Matsukaze) literally means the wind blowing against the forest of pine trees.
    松風（まつかぜ）は、マツ林にうちつける風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It designates specifically three subjects that are a pine tree, a bamboo and a Japanese plum tree.
    具体的にはマツ・竹・ウメの三つをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a pine tree with spreading branches, shaped like a conical bamboo hat
    枝がひろがって笠のような形をした松 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of burning wood planted in the ground called a pine torch
    柱松という,地中に差し込んだ松明 - EDR日英対訳辞書
  • "Miracle" Pine Tree in Rikuzentakata to Be Preserved
    陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)の｢奇跡｣の松，保存へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shorin-zu (folding screen of the painting of pine forest) (Tokyo National Museum) National Treasure
    松林図（東京国立博物館）国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So I urge you change your mind and go to the pine grove.'
    「唯理を枉げて、あの松の中に入らせ給へ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosode (Short-Sleeved Kimono) with Flowering Plants and Pine Bark Lozenge Patterns in Embroidery and Shunhaku Gold Leaf
    黒紅綸子地松皮菱文繍箔小袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was like he'd walked through a pine forest before he was killed.
    殺される前に 松林を歩いていたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those flats next to pine creek flood fast.
    パインクリーク沿いのアパートは あっという間に浸水した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tall pine trees make a ring around the lake.
    高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 - Tanaka Corpus
  • Matsugasane (pine tree layers): While the right side is ao (present-day green), the reverse side is purple.
    松重：表が青（緑色）で裏が紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pine standing at the inlet amid the mild spring breeze is beautiful.
    春風駘蕩とする浦には松が美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pine cone fell on Tom's head.
    松ぼっくりがね、トムの頭の上に落ちてきたんだ。 - Tatoeba例文
  • Tall pine trees make a ring around the lake.
    高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 - Tatoeba例文
  • in Japan, pine branches used to decorate the entrance of a house at New Year
    正月に家の入り口に立てて飾る松 - EDR日英対訳辞書
  • I picked pine cones for the reindeers.
    トナカイさんのために松ぼっくりを拾っておいたよ。 - 時事英語例文集
  • When these fungi are left to stand for about 20 days, the pine needles get black, thus obtaining fermented pine needles covered with mycelia.
    この状態で２０日程度置くと、松葉が黒ずみ、発酵して菌糸に覆われた松葉が得られる。 - 特許庁
  • Hosen-ji Temple: The Buddhist High Priest Daikaku daisojo directly planted a pine tree in the precincts, and the pine tree forming a canopy is today a natural monument of Japan.
    法宣寺（大覚大僧上による手植え・境内の天蓋マツは国の天然記念物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to pine trees with pine resin used, color of the flames is close to orange which is a little different from that of the other mountains.
    松ヤニが入った松を使うため、火の色が他山とは少し違いオレンジに近い色になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pine Trees of Takata Matsubara Support Recovery Efforts
    高(たか)田(た)松原の松の木で復興活動をサポート - 浜島書店 Catch a Wave
  • Matsu-zu (Painting of a pine tree) (Kyoto National Museum) Important Cultural Property
    松図（京都国立博物館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • large beetle whose larvae bore holes in pine trees
    大型の甲虫で、幼虫は松の木に穴を空ける - 日本語WordNet
  • The summer sun alone can cause a pine to blaze
    夏の太陽そのもので、松を燃やすことが出来る - 日本語WordNet
  • Important Cultural Property - 'Toka matsukuizuru enkyo' (mirror with a design of a crane carrying wisterias and a pine branch in its mouth)
    重要文化財「藤花松喰鶴鏡」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pine was made by showing both edges of bent raw silk strings.
    松は生絹を二つ折りの両端を見せたボンボン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The design of pine, plum, and crane was also used in hiogi for marriage ceremonies.
    ただし婚礼には松梅鶴なども使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's the same in the forest. every pine tree is different.
    森と同じです。松の木は全部異なっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that Tohaku HASEGAWA created "Pine Trees" while feeling grief for his son's death.
    その悲しみを背負って描いたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shijokasa boko (decorative floats with umbrella; attached flower vase, akahei (red staff with plaited paper streamers used in Shinto), and wakamatsu (young pine tree) at the top)
    四条傘鉾（しじょうかさぼこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, it is called 'shochikubai' (pine, bamboo and plum trees).
    日本では「松竹梅（しょうちくばい）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the pine woods were more redolent- Jean Stafford
    松林は、さらに香りが立ちこめた−ジーン・スタッドフォード - 日本語WordNet
  • the act of putting decorated charcoal on the pine tree gate on New Year's day
    正月,門松に炭を結び付けて飾ること - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR PRESSING EDIBLE OIL FROM PINE SEED
    松の種子を原料とする食用油の搾油法 - 特許庁
  • "Miracle" Pine Tree Returned to Rikuzentakata
    ｢奇跡｣の松が陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)に戻される - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the New Year's pine decoration, a support base 5 is provided in a horizontal tube 2, a New Year's pine decoration support 3 or a flower arrangement support 4 is mounted therein and a central tube 1 is inserted securely into the New Year's pine decoration support 3.
    横筒（２）にサポートベース（５）を設けて、これに門松サポート（３）あるいは、生花サポート（４）を取り付けて、中央筒（１）を門松サポート（３）に差し込んで固定する。 - 特許庁
  • FUMIGATION SHEET HAVING HIGH GAS BARRIER PROPERTY AGAINST PINE WEEVIL
    高ガスバリヤー性を有する松食い虫燻蒸用シート - 特許庁
  • A pine bark extract is used as an anti-stress medicine.
    松樹皮抽出物を抗ストレス剤として使用する。 - 特許庁
  • This skin-improving agent is obtained by using pine bark extract.
    皮膚改善剤として、松樹皮抽出物を用いる。 - 特許庁
  • Twenty-two-year-old James Kirk (Chris Pine) lives in Iowa.
    22歳のジェームズ・カーク(クリス・パイン)はアイオワで暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について