「pine」を含む例文一覧(1050)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ＞
  • ARTIFICIAL CULTURING METHOD FOR TRICHOLOMA MATSUTAKE MYCORRHIZA WITH JAPANESE RED PINE ADULT TREE
    マツタケ菌根のアカマツ成木での人工合成方法 - 特許庁
  • HAIR TONIC USING JAPANESE RED PINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    赤松を用いた育毛剤及びその製造方法 - 特許庁
  • large three-needled pine of the eastern United States and southeastern Canada
    米国東部とカナダ南東部の、大型の三葉の松 - 日本語WordNet
  • slender medium-sized two-needled pine of eastern North America
    北アメリカ東部の細長い中型の二針状葉の松 - 日本語WordNet
  • Includes a pair of gold leaf color two-panel folding screens with images of pine trees
    附金地著色松図二曲屏風一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the pine tree on which Naozane is said to have hung his armor after washing it.
    -直実が鎧を洗いそれを掛けたという松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thread flowers are rarely seen except pine, Japanese plum blossoms, and mandarin oranges.
    糸花は松梅橘のほかはあまりみかけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thread flowers were pine and plum in the Yamashina school, just like a cross-grained fan, but in the Takakura school the thread flowers were pine, plum, and mandarin orange.
    糸花は、山科流は松と梅で、横目扇に等しく、高倉流では松梅橘の三種とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tall evergreen trees such as pine trees, holly, and Cleyera Japonica are used.
    マツ、モチ、モッコクなど常緑の高木が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okyo MARUYAMA: The maker of "Sessho-zu byobu" (The Folding Screen of Pine Trees in the Snow), and the founder of the Maruyama school
    円山応挙：『雪松図屏風』--円山派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I ask something to pine trees in Awazu, they answer with the sound of wind.
    粟津の松にこととえば　答えがおなる風の声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Twilight tinted the sky in Karasaki and the rain was dropping on pine trees.
    夕くれさむき唐崎の　松には雨のかかるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sake made with pine leaves is good for coughing.
    松の葉で造った酒が せき止めによいという者がいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But every pine tree is different. and in the brain it's the same.
    松の木も全部異なっています。脳でも同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the tub is made from the highest grade umbrella pine.
    でも 風呂おけは 最高級の 高野槙を使てまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The moon lights the cove, the wind blows through pine trees. Why does this holy night exist, which seems to be forever?'
    「江月照松風吹　永夜清宵何所為」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matsu-wariki (chopped pine), is used for the bonfire, it is pine firewood, 36.3cm long, and 5 bundles weighing 22.5kg each are provided on each boat.
    松割り木は篝火用で、長さ1尺2寸ほどの松薪6貫匁を1束として、1艘に5束ずつそなえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A torch is made by pine wood and resin and is used as needed.
    松明は脂松を適宜たばねて、随時使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matsuba-kanzashi (pine needle shape kanzashi): Simple kanzashi made of tortoise shell, etc. with a shape similar to pine needles.
    松葉簪：主に鼈甲などを使ったシンプルな簪で、全体のフォルムが松の葉のようになっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were long rows of pine trees flanking the shore of Lake Biwa.
    琵琶湖の岸に沿って松林が長く並んでいた. - 研究社 新和英中辞典
  • The newly planted pine tree lends even more charm to the garden.
    新しく植えた松のおかげで庭が一層映える. - 研究社 新和英中辞典
  • There used to be a big pine tree in front of my house.
    昔私の家の前には大きな松の木があった。 - Tanaka Corpus
  • Two additional pine trees are planted on the other side of Hashigakari.
    橋掛の向こう側にも二本の松が植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 20 Kagamiita (the back board): There is a painting of a large pine tree.
    20鏡板（かがみいた）　大きな松の絵が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Famous works include "Azuma Jishi" (Lion of Azuma), "Echigojishi," "Zangetsu" (A Morning Moon) by MINEZAKI, "Shochikubai" (pine, bamboo and plum trees), "Nebiki no matsu" (Pine Seedlings) by MITSUHASHI and so on.
    峰崎の『吾妻獅子』、『越後獅子』、『残月』、三ツ橋の『松竹梅』、『根曵の松』などが有名曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pine is not used in some areas, depending on the local traditions.
    地域の言い伝えにより松を使わない所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a very joyous Noh piece that cherishes matrimonial love and long life and celebrates life itself, relating both to Aioi no Matsu (twin pines: Japanese red pine and Japanese black pine that share their roots).
    相生の松によせて夫婦愛と長寿を愛で、人世を言祝ぐ大変めでたい能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There used to be a big pine tree in front of my house.
    昔私の家の前には大きな松の木があった。 - Tatoeba例文
  • something made by mixing, boiling and kneading pine resin and oil named 'kasune'
    薬練という,松脂と油を混ぜて煮て練った物 - EDR日英対訳辞書
  • a silk cloth with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background which women use for their best clothes
    地赤という,女の晴着用の絹織物 - EDR日英対訳辞書
  • a silk kimono with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background worn by a woman as her best clothes
    地赤という,晴着としての女の着物 - EDR日英対訳辞書
  • leather whose pattern was created by the blackening smoke of burning pine needles
    松葉の煙でいぶして模様を白く残した革 - EDR日英対訳辞書
  • I looked for a big pine cone for the reindeers.
    トナカイさんのために大きな松ぼっくりを探したよ。 - 時事英語例文集
  • of the Tokugawa period, the highest rank of prostitute called courtesan of the pine rank
    松の位という,江戸時代の遊女の大夫職 - EDR日英対訳辞書
  • a pine planted next to a garden fence and which can be seen from outside the fence
    庭の塀際に植えてあって,外から見える松 - EDR日英対訳辞書
  • Sanekisai zu (a sanctum with pine, bamboo and plum trees) (Seikado Bunko Art Museum) : important cultural property
    三益斎図（静嘉堂文庫）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I took the portrait of Alois on a piece of pine;
    ただ、松の板にアロアの肖像を描いてただけなんだ。 - Ouida『フランダースの犬』
  • Thereby, the casing 12 can smoothly penetrate along the pine pile to prevent the pine pile from being broken.
    これにより、ケーシング１２を松杭に沿って円滑に貫入させることができ、結果として松杭の折損が防止される。 - 特許庁
  • Go to the pine grove and kill yourself quietly.'
    「君はあの松の中へ入らせ給ひて、静に御自害候へ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an agent for preventing pine tree withering caused by pine weevils at low cost and a prevention agent for removing influence on other plants.
    低コストの松食い虫松枯れ防止剤の提供、及び他の植物への影響を無くす防止剤の提供。 - 特許庁
  • thickly timbered ridges clothed with loblolly pine and holly
    テーダマツとヒイラギで覆われた、樹木が密になって生い茂る畝 - 日本語WordNet
  • large two-needled timber pine of southeastern Europe
    大型で、葉が2本束生する、欧州南東部産のマツ材 - 日本語WordNet
  • large three-needled pine of sandy swamps of southeastern United States
    米国南東部の砂地の湿地帯の三葉の大型の松 - 日本語WordNet
  • He performed on stage for the first time in the play called "Oimatsu kiri" (Cutting of a big old pine tree) when he was three.
    3歳のとき『老松キリ』の仕舞で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Old temple in pine grove (Tokyo National Museum), Important Cultural Property
    松巒古寺図（東京国立博物館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees, sunset hibiscuses and chrysanthemums
    紙本金地著色松に黄蜀葵及び菊図　4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A 700 year old 'five-needle white pine' is also popular with tourists.
    樹齢700年の「五葉の松」も観光客に人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A famous long pine tree reminiscent of a reclining dragon, called "Gayumatsu," was once in its compound, but it died and was replaced by another pine, which still exists today.
    中には名物の「臥龍松」という枝の長い松が生えていたが枯れてしまい、現在は2代目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oribe Ceramic Basket with Pine Bark Diamond: formerly stored by Takashi MASUDA (also known by the pseudonym Donnou)
    織部松皮菱形手鉢-益田孝（鈍翁）旧蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pine (Matsu-zu) (paintings on the old wall of Buddhist altar, Tenkyu-in Hojo) 9 scenes
    松図（天球院方丈旧仏壇壁貼付）9面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について