「progress.」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 193 194 次へ＞
  • To lengthen the service life of a tire, by restraining progress of partial wear of the tire.
    タイヤの偏摩耗が進むのを抑制することができ、タイヤの寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁
  • To reduce discharge of unburnt fuel in a situation where sulfur poisoning of a three-way catalyst is in progress.
    三元触媒の硫黄被毒が進行している状況下にあって未燃燃料の排出を抑制する。 - 特許庁
  • To make a mixing state of fuel and water favorable and to suppress progress of separation between fuel and water.
    燃料と水との混合状態を良好にして、燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁
  • A work managing means 106 monitors a progress state and notifies the operator terminal 41 of a reminder.
    作業管理手段１０６は、進捗状況を監視して、オペレータ端末４１に催促を通知する。 - 特許庁
  • A panel lock mechanism for stopping the big progress of destruction in case of disaster, and its detecting means are also constructed.
    災害時に大きな破壊進行を食い止めるパネルロック機構及びその検出手段も構築した。 - 特許庁
  • In recent years, progress in computerization has led to advancement in the development of optical discs, which are information recording media.
    近年、情報化の発展に伴い、情報記録媒体である光ディスクの開発も進んでいる。 - 特許庁
  • The calculation means calculates a scheduled construction period of each work progress according to the inputted construction information.
    算出手段は、入力された施工情報に基づいて、各作業工程の予定工期を算出する。 - 特許庁
  • An audio reproduction part 65e is further provided for indicating the progress of measurement to relax the subject.
    さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。 - 特許庁
  • To improve image quality according to the progress of a printing technique, and to provide compatibility between new and old printing results.
    印刷技術の進歩に応じた画質向上を図り、新旧の印字結果に互換性を持たせる。 - 特許庁
  • To obtain smooth conference progress by confirming participants and improving the visibility of data, without fail.
    参加者の確実な確認および資料の視認性向上を実現し、円滑な会議の進行を図ること。 - 特許庁
  • To progress a handover procedure for each individual component carrier in radio communication accompanied by a carrier aggregation.
    キャリアアグリゲーションを伴う無線通信において個々のコンポーネントキャリアごとにハンドオーバ手続を進めること。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of offering amusement of a game in progress to a game player.
    遊技者に遊技の途中経過に対する興趣を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To execute various advance notice performances while preventing an increase in burden on control pertaining to the progress of games.
    遊技の進行に関する制御負担の増大を防止しつつ、様々な予告演出を実行する。 - 特許庁
  • A control unit 203 suspends the game in progress when an instruction to suspend the game is accepted.
    制御部２０３は、ゲームの中断指示が受け付けられると、進行させていたゲームを中断させる。 - 特許庁
  • To precisely predict a temporal progress in neutralization depth while taking an uncertain error of a mathematical formula model into consideration.
    数式モデルの不確定な誤差を考慮しつつ中性化深さの経年進行を精度良く予測する。 - 特許庁
  • A generated offset value may be attenuated according to the progress of the frame so as to converge at zero.
    またフレームの進行に従い生成するオフセット値を減衰させ０に収束させるようににてもよい。 - 特許庁
  • Further, the calculation process is reorganized to the progress configuration based upon the calculation packet (12-i) and the rule.
    更に、計算プロセスは、計算パケット（１２−ｉ）および規則に基づいて進行構成に再編成される。 - 特許庁
  • To make smooth the progress of an electronic conference held by conference members including persons at distant places.
    離れた場所にいる者を含む会議メンバによって行われる電子会議の進行の円滑化を図る。 - 特許庁
  • A progress determination part corresponding to automatic history storing (Y of S14) starts a timer operation (S18).
    自動履歴保存に対応している（Ｓ１４のＹ）、進捗判定部はタイマ動作を開始する（Ｓ１８）。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING PROGRESS OF PYROLYSIS OF WASTE, AND METHOD AND APPARATUS FOR PYROLYZING WASTE
    廃棄物の熱分解進行度の検知方法及び装置、並びに、廃棄物の熱分解方法及び装置 - 特許庁
  • To facilitate visual grasping of the reading progress during the scanning of a plurality of image documents.
    複数の画像原稿のスキャン中にその読取進行状況が視覚的に把握容易にすることである。 - 特許庁
  • A file output unit 254 is designed to supply the progress data performed data conversion to a project management tool.
    ファイル出力部２５４は、データ変換を行なった進捗データをプロジェクト管理ツールに供給する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for the pyrolytic conversion of plastics into oil which can surely progress pyrolysis and is inexpensive.
    確実に熱分解を進行させることができる安価なプラスチック油化装置を提供すること。 - 特許庁
  • The registered cache data is deleted in accordance with the progress of printing and the classification.
    印刷処理の進捗状況と前記分類結果とに基づいて、登録されたキャッシュデータを削除する。 - 特許庁
  • However, his progress up the ranks during this period was wanting, and he remained at Shosanmi, Sangi for a long time.
    しかし、この間の官位の昇進ははかばかしいものではなく、長らく正三位・参議のままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plan to relocate the capital did not progress as expected due to a lack of preparation, and rebellions occurred in many place throughout the country.
    遷都計画は準備不足のため思うように進まず、全国各地で反乱が頻発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that he made progress and in 1850 became Jusanmi (Junior Third Rank) Konoe no chujo (Middle Captain of the Palace Guards), and came to be seen as one of the Kugyo.
    以降累進して嘉永3年（1850年）従三位左近衛中将となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The progress of the heat curing can be done in a heating process after molding after the simultaneous injection molding/painting.
    また、加熱硬化の進行は、射出成形同時絵付け後の成形後加熱工程で行っても良い。 - 特許庁
  • A corresponding defining part 103 defines the correspondence between a process configuring the process flow and the progress block.
    対応定義部１０３は、プロセスフローを構成するプロセスと進捗ブロックとの対応関係を定義する。 - 特許庁
  • Overshoot of engine oil temperature and progress of deterioration can be avoided by opening the first open close valves 6, 8.
    第一の開閉弁（６、８）を開くことにより、エンジンオイル温度の過上昇、劣化進行を回避できる。 - 特許庁
  • To provide a transcription-controlling means that permits controlling the progress of transcription of a retrovirus and the like.
    レトロウイルス等の転写の進行を制御することができる転写制御手段を提供すること。 - 特許庁
  • When the cracks reach the grooves 20, the cracks do not progress any more, and the piezoelectric element 11 is not broken.
    クラックが溝部２０に到達すると、クラックはそれ以上侵蝕せず圧電素子１１は破断しない。 - 特許庁
  • Tell the link layer that forward progress happened: you got a successful reply from the other side.
    転送処理に進展があった、つまり相手側から成功の応答を受けたことをリンク層に知らせる。 - JM
  • A progress monitor window appears as the application is prepared and deployed to the web server.
    アプリケーションが準備され、Web サーバーへ展開されていることを示す進捗モニターウィンドウが表示されます。 - NetBeans
  • As the process advances, the colors and icons for the activities on the diagram are updated to reflect the execution progress.
    プロセスが進むと、実行の進捗を反映して、図の中でアクティビティーの色やアイコンが更新されます。 - NetBeans
  • Kageyushi strictly audited the administration by kokushi, and attained some progress in improving the local administration.
    勘解由使は国司行政を厳正に監査し、地方行政の向上に一定の効果を上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, by recording the progress of the mini-game, replay images are utilized as screen savers.
    また、このミニゲームの経過を記録しておくことで、リプレイ画像をスクリーンセーバーとして利用することができる。 - 特許庁
  • We would like to check the progress every six months or so.
    今後もおおむね半年ごとに進捗状況を調査していきたいと考えているところであります。 - 金融庁
  • To the south of the station there is a prominent viaduct of the Keinawa Expressway, which represents the development progress that the station has witnessed.
    駅南方には京奈和自動車道の高架橋がそびえ、開発の進展を実感させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, with the progress of land readjustment, more residential buildings have been built, but numerous croplands and parking areas remain.
    近年区画整理が進むにつれ住宅が増えてきているが、まだまだ農耕地や駐車場が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Tadakiyo, a retainer of the Taira disheartened by the Taira army's lack of progress, advised Tomomori to take the Kawachi province road in a detour.
    攻めあぐねた平氏の家人・藤原忠清は、知盛に河内国路への迂回を進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a clinical examination system making it possible to accurately and easily grasp examinations that have problems regarding their progress.
    進捗に問題ある検査を正確かつ容易に把握できる臨床検査システムを提供する。 - 特許庁
  • Also, in a longitudinal direction, it signifies the time and shows the event of the time progress from the upper side to the lower side.
    また、縦方向は、時間を表し、上方から下方へ時間が進行する事象を示している。 - 特許庁
  • To enable a doctor or patient to easily grasp the treatment progress on the patient on and after the standard date and hour specified.
    指定された基準日時以降の治療経過を医師や患者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁
  • As a result, progress of diseases related to diabetes mellitus can be suppressed without accompanying an adverse effect.
    これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制することができる。 - 特許庁
  • The progress condition of construction is preliminarily divided into plural stages; and when construction progress reaches a certain stage, the builder demands payment (step S3), and the construction progress condition is examined (steps S4), and the financial institution is instructed to pay a prescribed amount to the builder (step S6) if it reaches a prescribed stage (step S5).
    工事の進捗状況は予め複数の段階に分かれており、ある段階に達すると建築業者が支払請求を発し（ステップＳ３）、工事進捗状況が調査され（ステップＳ４）、所定の段階に達していれば（ステップＳ５）、所定額を建築業者に支払うよう金融機関に指示がなされる（ステップＳ６）。 - 特許庁
  • Besides, the server 10 checks a task managing table, on which work information containing the date of work start and a work period is entered for each of tasks, and the task progress managing table and periodically or non-periodically reports the progress conditions of respective tasks only to the client PC 20 of the report destination registered on a task progress report destination managing table.
    また、サーバー１０は、各タスクごとに作業開始日、作業期間を含む作業情報が記入されたタスク管理テーブル及び前記タスク進度管理テーブルをチェックし、各タスクの進度状況をタスク進度通知先管理テーブルに登録された通知先のクライアントＰＣ２０のみに定期、不定期に通知するようにしている。 - 特許庁
  • Such kind of invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
    このような発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁
  • The management server generates screen information on the server, to which power source processing is in progress, and transmits it to the client.
    また、管理サーバは、電源処理中のサーバの画面情報を生成してクライアントに送信する。 - 特許庁
  • Other individuals (e.g., friends) may also be displayed on an interface through which a user's progress is tracked.
    ユーザーの進捗が追跡されるインターフェース上に、他の個人(例えば友人)を表示することもできる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について