「progress.」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 193 194 次へ＞
  • To provide a communication support device preventing progress of conversation with disagreement of understanding between speakers.
    発話者間の理解が不一致のまま会話が進められることを回避するコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁
  • By referring to the list of section numbers and the total number of sections, interim progress of downloading can be known.
    セクション番号のリストとセクション総数とを参照することで、ダウン・ロードの途中経過を知ることができる。 - 特許庁
  • Also, by referring to the progress diagram, the arrangement for workers and the job instructions for individual worker can be made much easier.
    また、推移図52を参照することで、作業者の手配や個々の作業者に対する作業指示も容易になる。 - 特許庁
  • The performance control command is sent out corresponding to the progress of a game executed by the CPU 56 of the main board 31.
    演出制御コマンドは、主基板３１のＣＰＵ５６が実行する遊技進行に応じて送出される。 - 特許庁
  • The presentation control command is sent out corresponding to the progress of a game executed by the CPU 56 of the main substrate 31.
    演出制御コマンドは、主基板３１のＣＰＵ５６が実行する遊技進行に応じて送出される。 - 特許庁
  • The terminal 100 conducts indicator displaying in accordance with the progress of the music while reproducing the music.
    移動体通信端末１００は楽曲を再生しながら、楽曲の進行にあわせたインジケータ表示をおこなう。 - 特許庁
  • To provide a schedule management device which is excellent in the visibility and can intuitively grasp the schedule progress.
    視認性が良好でスケジュールの進捗を直感的に把握できるようにしたスケジュール管理装置を実現する。 - 特許庁
  • The operating lever 2 is prevented from further progressing or hardly progress even it reaches to the original position.
    これにより、操作レバー２が源位置に至ってもなお進められるということがなくなるか、もしくは少なくなる。 - 特許庁
  • To determine practical and more effective consumption rate thresholds in a buffer management graph managing progress of a project.
    プロジェクトの進捗を管理するバッファ管理グラフにおいて、現実に即した、より有用な消費率の閾値を定める。 - 特許庁
  • Three phases of treating gas, the molten slag and the molten silicon, are very effectively mixed to progress a boron removing reaction.
    処理ガス、溶融スラグ、溶融シリコンの３相が非常に効率よく混合され、ボロン除去反応が進行する。 - 特許庁
  • A TiO_2 reaction layer which weakens the pad strength is difficult to form uniformly, and progress of reaction is suppressed also.
    パッド強度を弱めるＴｉＯ_2反応層は一様には形成されにくく、また、反応の進行も抑制される。 - 特許庁
  • A progress information sharing system 1 includes a management server 2, a new user terminal 3, and an approval user terminal 4.
    進捗情報共有システム１は、管理サーバ２、新規ユーザ端末３及び承認ユーザ端末４を備える。 - 特許庁
  • To accelerate the smooth progress and completion of construction while smoothly performing the payment and settlement of construction-related costs.
    工事関連費用の支払・決済を円滑に行いつつ、工事の円滑な進行と完成とを促進すること。 - 特許庁
  • To limit the contents of making information to be published according to the progress of the game of a user.
    ユーザーのゲームの進行度に応じて、公開するメイキング情報の内容に制限を課すことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a workflow preparation program for easily and properly managing the progress of a job without any load.
    業務の進捗を負担なく容易かつ適切に管理することが可能なワークフロー作成プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A main controller 271 for controlling progress of a game in a Pachinko machine includes an IC tag 303.
    パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、ＩＣタグ３０３が取り付けられている。 - 特許庁
  • We have made substantial progress, as represented by the revision of the Financial Instruments and Exchange Act in the previous Diet session, for example.
    前国会の金融商品取引法改正をはじめ、これまで相当の前進が見られたところであります。 - 金融庁
  • At that time, there was great progress in photography, and many photographers went to the battlefield and took a large number of photos.
    その当時，写真技術が非常に進歩し，多くの写真家が戦場へ行き，たくさんの写真を撮った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For each divided data, a state of each job and an execution server ID are stored, and job net progress situations are managed.
    分割データごとに、各ジョブの状態や実行サーバＩＤを格納し、ジョブネット進捗状況を管理する。 - 特許庁
  • When the value of the consumable parameters becomes zero with the progress of the game, the movement or the action of the objects are prohibited.
    ゲームが進行して消耗物パラメータの値が零になった場合にオブジェクトの移動又は動作を不能にする。 - 特許庁
  • The shop device transmits/receives service provision progress information for vehicles in the shop SS by means of the short-range wireless communication.
    ＳＳ店舗内の車両へのサービス提供進捗情報を、狭域無線通信を介して送受信する。 - 特許庁
  • To provide a reporting device with which work progress by industrial machinery can be recognized by operators and managers.
    産業機械による作業の進捗状況を作業者や管理者が知ることができるようにすること。 - 特許庁
  • Thus, the teacher can control the already distributed teaching material and can control the progress of the lesson.
    これにより、教師は、既に配信済みの教材データを制御可能となり、授業の進行を制御可能となる。 - 特許庁
  • To provide a game device which relates the progress of a game and a plurality of game media being piled up.
    ゲームの進行と複数のゲーム媒体が積み上げられることとが関連付けられたゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
  • To easily provide information such as progress state of design and confirmation of specifications to a customer or the like.
    顧客等に対して設計の進捗状況、仕様の確認等の情報を容易に提供できるようにする。 - 特許庁
  • the object of the dependent patent constitutes a substantial technical progress with regard to the earlier patent; and
    従属特許の対象が先の特許に対して，実質的な技術的進歩を構成していること，及び - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a semiconductor device and the semiconductor device, wherein the tendency to a finer line can be made progress.
    微細化をさらに進めることができる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device further excellent in productivity by preventing the progress of separation until arriving at a seal ring.
    シールリングまで剥離が進行することを防止して、さらに生産性の優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • A bar chart is displayed as a symbol (metaphor) showing the progress of an image data processing carried out in an instrument 22.
    棒グラフが、器具(22)の中で行われる画像データ処理の進行を示す象徴(メタファ)として表示される。 - 特許庁
  • As a result, the progress of the treatment reaction can be maintained to suppress the increase of total nitrogen concentration and COD concentration.
    よって、処理反応の進行も維持され、全窒素濃度やＣＯＤ濃度の上昇を抑えることができる。 - 特許庁
  • The estimated test progress is displayed in a graph in a graph area 403 on a scheduled/actual performance display dialog 400.
    そして、予実績表示ダイアログ４００のグラフ領域４０３にテストの進捗の予測がグラフで表示される。 - 特許庁
  • The project manger can thus evaluate the progress status of the project not subjectively but objectively.
    よって、プロジェクトマネージャは、プロジェクトの進捗状況をプロジェクトマネージャの主観に依らず、客観的に評価できる。 - 特許庁
  • The number of completed round games during the jackpot game (progress of jackpot game) is displayed.
    大当り遊技中のラウンド遊技を何ラウンドまで消化したか（大当り遊技の進行状況）を表示する。 - 特許庁
  • To provide a tire for construction vehicle which controls the occurrence and progress of cracks from the end of the outermost belt layer.
    最外側ベルト層の端からの亀裂発生及び進展を抑制する建設車両用タイヤを提供する。 - 特許庁
  • The game machine has a reel device and a liquid crystal display device which perform variable display adapted to the progress of a game.
    遊技機は、遊技の進行に即した変動表示を行うリール装置や液晶表示装置を有している。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of erroneous determination less than the conventional one in determining the progress degree of deterioration of a separation roller 45b.
    分離ローラ４５ｂの劣化の進行度合いを判定する際の誤判定の発生を従来よりも抑える。 - 特許庁
  • To provide a new therapeutic agent for amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and an inhibitor of the progress of ALS.
    筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）に対する新規な治療剤、及びＡＬＳの進行抑制剤の提供。 - 特許庁
  • The progress indicator correlates to the level of security obtained by the user's input, rather than to the completion of the task.
    プログレスインジケータは、タスクの完了よりむしろユーザ入力によって取得されるセキュリティのレベルに相関がある。 - 特許庁
  • A corresponding position on the map blinks according to the progress of reproduction for pointing out the imaging place explicitly.
    再生の進行に従って地図上の対応位置に点滅などが施されて撮像場所が明示される。 - 特許庁
  • This compound is represented by the formula (I), and exhibits antitumor activities by controlling the progress of cell cycle.
    下記式（Ｉ）で表され、細胞周期進行を制御することにより抗腫瘍活性を発揮する化合物。 - 特許庁
  • Thus, the progress of oil dilution in the low temperature cylinder can be properly restrained.
    これにより、温度の低い気筒においてオイル希釈が進行してしまうことを適切に抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • The player is informed of the evaluation, and the situation of progress of the fishing game is changed in accordance with the evaluation.
    その評価をプレイヤーに報知するとともに、評価に応じて釣りゲームの進行状況を変化させる。 - 特許庁
  • To solve the problem that improvement of adaptivity of common mode voltage is needed in progress of speed-up of data transmission rate.
    データ伝送速度の高速化が進む中、コモンモード電圧のアダプティブ性の向上が必要となっている。 - 特許庁
  • To provide a game program that can make thrilling game progress not monotonous in the attack from an enemy character.
    敵キャラクタからの攻撃が単調でないスリリングなゲーム進行を実現することが可能なゲームプログラムを得る。 - 特許庁
  • As a result, the information defined in the synchronism file is acquired in accordance with the progress conditions of the streaming contents.
    その結果、同期ファイルに定義された情報をストリーミングコンテンツの進行状況に合わせて取得できる。 - 特許庁
  • To provide a soundproof wall easily movable in moving the field with the progress of work.
    工事の進行に伴う現場の移動に際しても、容易に移動することができる防音壁を提供すること。 - 特許庁
  • To allow players of game devices not participating in a game to participate in the game without affecting the progress of the game.
    ゲームに参加していないゲーム装置のプレーヤがゲームの進行に影響がない程度にゲームに参加すること。 - 特許庁
  • Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
    「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。 - Tanaka Corpus
  • In this way the study of experimental pharmacology began to be conducted world wide, which brought rapid progress in the field
    こうして世界的な規模で実験薬理学研究が行われるようになって、急速な進歩をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Resources on the Internet The rapid pace of FreeBSD progress makes print media impractical as a means of following the latest developments.
    FreeBSD の進歩は急速であり、印刷したメディアは最新の開発をフォローするのに実用的ではありません。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について