「progress.」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 193 194 次へ＞
  • To restrain progress of separation of an oil fuel and water by improving mixing of the oil fuel and the water to a preferable state.
    油燃料と水との混合状態を良好にして、油燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁
  • A parameter to be used for the progress of a game is obtained by changing the distance between the two controllers 1, 2.
    ２つのコントローラ１，２の相互間の距離を変える操作をすることにより、ゲームの進行に用いるパラメータを得る。 - 特許庁
  • To provide a method capable of accurately monitoring a progress of polishing and detecting an exact end point of polishing.
    研磨の進捗を正確に監視し、さらには正確な研磨終点を検出することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the progress of curing of the epoxy resin in a preservation period can be suppressed while securing the activating actions.
    これにより活性作用を確保しつつ保存期間中でのエポキシ樹脂の硬化の進行を抑制することができる。 - 特許庁
  • The progress bar indicates that the generation of the composite image by the composition part 270 progresses at what degree of rate.
    このプログレスバーにより、合成部２７０による合成画像の生成がどの程度の割合で進行したかを表す。 - 特許庁
  • To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.
    クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁
  • To change design information for an item in progress without reapplication of the item, in a workflow system.
    ワークフローシステムにおいて、進行中の案件の設計情報の変更を、案件の再申請をすることなく可能とする。 - 特許庁
  • Then, a progress control part 142 leaves only the game image of the selected choice, and advances the story as it its.
    そして、進行制御部１４２は、選択された選択肢のゲーム画面だけを残し、そのストーリをそのまま進行させる。 - 特許庁
  • If there is any identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs a clock changing part 25 to increase a clock frequency.
    実行中を示す識別が１つでも有るときには、クロック変更部２５にクロック周波数のアップを指令する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system with a configuration in which a life of a fuel cell is prolonged by mitigating a progress of deterioration of a fuel cell and purifying oxidation gas.
    燃料電池の劣化の進行を緩和し、かつ、酸化ガスの浄化を行う構成の長寿命化を図る。 - 特許庁
  • Accordingly, a player is allowed to know the present probability mode or past progress from the content of the probability display portion 15.
    従って、遊技者は、この確率表示部１５の内容から現在の確率モードや過去の経過を知ることができる。 - 特許庁
  • A synchronization part 22 specifies a playing place by contrasting inputted progress state data of the performance with the document data.
    入力される演奏の進行状況データと書面データとの対比によって、同期部２２は演奏箇所を特定する。 - 特許庁
  • Playing data and lyrics data stored in an external storage device 35 are read in accordance with the progress being made of the music.
    外部記憶装置３５に記憶されている演奏データおよび歌詞データは、曲の進行に合わせて読み出される。 - 特許庁
  • The progress of the rolled stock 3 is stopped by bringing the tip into contact with the rolled stock on the 1st stopper 7 or the 2nd stopper 9.
    その先端が第一ストッパー７又は第二ストッパー９に当接することで、圧延材３の進行が阻止される。 - 特許庁
  • In the analysis 8, examination priority order is determined in reference to a log analysis result 5 to efficiently progress the examination.
    解析８においては、ログ分析結果５を参考にして調査優先順位を決めて、調査を効率よく進める。 - 特許庁
  • To allow a user to intuitively recognize the reading progress state of contents displayed on an electronic book 2.
    本発明は、ユーザが電子ブック２に表示された内容の読書進行状況を直感的に認識できるようにする。 - 特許庁
  • A player can thereby know the present probability mode and the past progress from the contents of the probability display part 15.
    従って、遊技者は、この確率表示部１５の内容から現在の確率モードや過去の経過を知ることができる。 - 特許庁
  • When reproducing a music image, a similar image selected in place of the sample image is reproduced in accordance with the progress of the music.
    そして、音楽画像再生時には、音楽の進行に合わせて、サンプル画像に代えて選ばれた類似画像を再生する。 - 特許庁
  • To provide not only surprises and changes to a progress of a games but also a chance for exchanging information among friends.
    ゲームの進行に意外性と変化を提供するだけに止まらず、友人達との情報交換の機会を提供する。 - 特許庁
  • To suitably manage the appropriateness of a product production plan and the progress of actual product production work.
    製品の生産計画の適正化および実際の製品の生産作業の進捗を適切に管理することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a sanitary washing apparatus allowing knowing progress of an automatic operation of a drying function and using at ease.
    乾燥機能の自動運転の進行状況が把握でき安心して使える衛生洗浄装置を提供すること。 - 特許庁
  • Furthermore, a control means displays the detail of the record and the progress of the change of the display mode in parallel.
    さらに制御手段が、当該記録内容と、当該表示態様の変更処理の経過を並行して表示させる。 - 特許庁
  • To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.
    本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a project progress management device for determining the priority of a task using a level common among different projects.
    タスクの優先度を異なるプロジェクト間で共通する尺度で決定可能なプロジェクト進捗管理装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a transparent substrate that can significantly prevent the progress of cracking and breaking of thin sheet glass and has excellent flexibility.
    薄板ガラスのクラックの進展および破断を著しく防止し、屈曲性に優れる透明基板を提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, progress of wear of the tooth face is suppressed, vibration and noise are reduced, and destruction of environment is reduced.
    従って、歯面の摩耗が進行するのが抑えられ、振動や騒音を低減することができ、環境破壊が少ない。 - 特許庁
  • To provide a printing apparatus in which a sheet is dried without unevenness, even when a sheet conveyance amount per unit time varies while print operation of one job is in progress.
    １ジョブのプリント中に単位時間あたりのシート搬送量が変わる場合でも、シートをムラなく乾燥させる。 - 特許庁
  • To inhibit an increase of ESR with time progress in an electrolytic capacitor using a conductive separator.
    導電性セパレータを用いた電解コンデンサにおいて、時経過に伴うＥＳＲの増加を抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of making the game progress from the completion of token paying out to the starting of next one game smooth.
    メダル払出し完了から次の１ゲーム開始へのゲーム進行をスムーズにすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To monitor print progress in a printer even when an image in a digital camera is automatically printed by the printer.
    ディジタルカメラからプリンタに自動印刷する場合でも、プリンタでの印刷進捗状況をモニタできるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a liquid chemical processing method and a liquid chemical processor for accurately comprehending the progress conditions of etching.
    エッチングの進行状況を精度良く把握することのできる薬液処理方法及び薬液処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To avoid such things that the progress degree of corrosion of the duct of a heat exchanger for recovery of latent heat varies greatly with places.
    潜熱回収用熱交換器の管路の腐食進行度が場所によって大きく異なる問題を回避する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of protecting control data even when a power source abnormality occurs during the progress of a game.
    遊技の進行中に電源異常が発生しても制御データを保護することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
  • Cereal raw material composed mainly of rice is steamed to pregelatinize the rice and roasted to further progress the pregelatinization.
    米を主成分とする穀類原料を蒸煮して該米をアルファ化した後、焙焼して前記米をさらにアルファ化する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance management integrated system capable of reducing a burden of fault analysis and progress prehension in a monitoring function.
    監視機能における障害解析及び進捗把握の負担を軽減可能な保守管理統合システムを提供する。 - 特許庁
  • A part of widely displaying the width by the progress predicting curve 55a and the guideline 55b becomes wider than an actual vehicle width.
    進行予測曲線５５ａやガイドライン５５ｂで幅が広く表示される部分は、実際の車幅よりも広くなる。 - 特許庁
  • In this case, a projection 13C due to progress of crystal growth of the polysilicon is not formed on an end of the polysilicon layer 13.
    ここで、ポリシリコン層１３の端部には、ポリシリコンの結晶成長の進行による突起１３Ｃが形成されていない。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of suppressing fuel consumption deterioration while suppressing progress of change of a catalyst morphology.
    触媒の形態変化の進行を抑制しつつ、燃費悪化を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • To measure the temperature of a catalyst layer, and to improve the estimation accuracy of the progress of reaction.
    本発明は、触媒層の温度を測定し、もって反応進行度の予測精度を向上しえることを課題とする。 - 特許庁
  • A sealing sticker 300 is stuck to a main control device 271 for controlling the progress of games in the pachinko game machine.
    パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、封印シール３００が貼り付けられている。 - 特許庁
  • As a result, progress of shearing at the joining part of the aluminum wire 1 and the semiconductor device 2 is suppressed to prevent the peeling of these elements.
    その結果、アルミワイヤ１と半導体装置２の接合部のき裂進展を抑制し、剥離を防止することができる。 - 特許庁
  • To prevent progress of abrasion and damage of a gear by stopping engine starting control of a vehicle in the proper timing.
    車両のエンジン始動制御を適切なタイミングで停止することにより、ギヤの摩耗や損傷の進行を防止すること。 - 特許庁
  • (3) A notice of suit shall be given by submitting to the court a document stating the reasons therefor and the progress of the suit.
    ３　訴訟告知は、その理由及び訴訟の程度を記載した書面を裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Click OK.The IDE generates the code and the Output window displays the progress of the code generation process.
    「閉じる」をクリックします。 IDE によってコードが生成され、「出力」ウィンドウにコード生成処理の進行状況が表示されます。 - NetBeans
  • To migrate settings, open the project then expand the main project node.A progress bar will appear in the bottom right of the IDE.
    設定を移行するには、プロジェクトを開いて主プロジェクトノードを展開します。 IDE の右下に進捗バーが表示されます。 - NetBeans
  • You can follow the progress of these operations in the CalculatorWSApplication (run-deploy) and GlassFish V2 or Tomcat tabs in the Output view. In the IDE's Projects tab, expand the Web Services node of the CalculatorWSApplication project.Right-click the CalculatorWS node, and choose Test Web Service.
    Web サービスノードを展開し、作成した Web サービスのノードを右クリックして「Web サービスをテスト」を選択します。 - NetBeans
  • To provide an apparatus for the eyeground observation that enables effective and efficient observation of progress in the eyeground using eyeground tomograms.
    眼底の断層画像を用いた経過観察を有効かつ効率的に行える眼底観察装置を提供する。 - 特許庁
  • As the construction of Yanagimoto Airport was making progress, the training group left Miho Airport and was transferred to Yanagimoto.
    柳本飛行場の造成が進行したことから、練習隊は美保飛行場を明け渡して柳本に転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The FSA briefed the Commission services on the progress on the Better Market Initiative and on recent legislative developments regarding financial services in Japan.
    金融庁は、市場強化プランの進捗や、日本の金融サービスに関する最近の立法措置について説明した。 - 金融庁
  • However, Hideyoshi HASHIBA did not feel good about Negoro-ji Temple's progress to the Sennan region and waited for an opportunity to put it down.
    が、羽柴秀吉は根来寺の泉南への進出を快く思わず、機会があれば討伐しようともくろんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について