Thus, terminal lead wires 2a and 2b can be respectively pulled out just under each terminal cell. これにより、端子リード線2a,2bを各端部セルの直下にそれぞれ引き出すことが可能となる。 - 特許庁
Next, the above retaining sleeve 5 is pulled out from the side of inside diameter of the above cold shrinking tube 5. 次いで、上記常温収縮チューブ5の内径側から上記保持スリーブ5を抜き取る。 - 特許庁
When the maximum size of paper is delivered, the extending tray 31 is slid to the pulled position. 最大サイズの用紙が排紙されるときには、延長トレイ31を引出し位置へスライドさせておく。 - 特許庁
When the inner pipe is pulled up, the liquid is moved upward from an outlet at the upper part to the outside. 中パイプを引き上げると、液は上の方向に動き上部の流出口より外に出る。 - 特許庁
This drawer 5 is pulled out until a front container 12 is projected forward than the cabinet main body 2. 前側の容器12がキャビネット本体2より前方に突出するまで、引き出し5を引き出す。 - 特許庁
Subsequently, the slide plate 28 is pulled at the coupling part 23a of the rear frame 2a and fastened tightly to the head. そして、後フレーム2aの連結部23aでスライド板28を引っ張って頭部に締め付ける。 - 特許庁
The middle part of the cable is pulled upward by a extensible suspending member 26. そして、ケーブルの中間部を、伸縮自在な吊り下げ部材26で上方に引き上げて保持する。 - 特許庁
A key switch (key SW) 2 detects that an ignition key is pulled out of an ignition key cylinder. キースイッチ(キーSW)2は、イグニッションキーシリンダからイグニッションキーが抜かれたことを検出する。 - 特許庁
To reliably prevent paper and a forward feed roller from being damaged when a paper feed cassette is pulled out. 給紙カセットを引き出す際に発生する用紙及び前送りコロのダメージを確実に防止する。 - 特許庁
When the trigger is pulled (S2), a pistol 2 transmits a trigger signal to a start signal generator 3. 引き金が引かれると(S2)、ピストル2は、トリガ信号をスタート信号発生装置3に送信する。 - 特許庁
When the plate piece is pulled in the front side, the engagement section 33 is separated from the engagement section 14. 板片部32を手前側へ引くと、係合部14から被係合部33が離脱する。 - 特許庁
The steel sheet may be pulled up in the oxidizing atmosphere after dipping into the galvanizing bath. 鋼板を、溶融亜鉛めっき浴に浸漬したのち、酸化性雰囲気中で引上げるのがよい。 - 特許庁
To provide a weed-pulling machine which can be brought to be small in its constitution for collecting pulled weeds. 引き抜かれた草を集めるための構成を小型化することができる草抜き機を提供する。 - 特許庁
After that, the line guiding ring 5 is pulled up to make the tip part fit the recessed part 23 on the rod body 21. その後、導糸環部5を引き起こし、筒本体21上の嵌合凹部23に嵌合させる。 - 特許庁
A roaster tray 20 can be pulled forward by pulling the roaster door 19 forward. ロースター扉19を前方に引出すことによりロースター皿20を前方に引出すことができる。 - 特許庁
In the collision of a vehicle, a wire 14 and a wire 22 are pulled by a pretensioner device 13. 車両の衝突時、プリテンショナー装置13により、ワイヤー14及びワイヤー22を引っ張る。 - 特許庁
To prevent breakage of a pull cord and a switch, even when the pull cord is strongly pulled more than required. 引き紐を必要以上に強く引っ張った場合でも、引き紐やスイッチの破損を防ぐ。 - 特許庁
To effectively suppress the omission of rubber occurring when a sipe blade 44 is pulled out from a tread part D. サイプブレード44のトレッド部Dからの引き抜き時に生じるゴムの欠落を効果的に抑制する。 - 特許庁
TRANSFERRING MACHINE FOR COVERING TAPES PULLED OUT FROM BOBBIN IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY たばこ加工産業におけるボビンから引出された被覆材料テープを移送するための装置 - 特許庁
When it is tied up again, tying again is performed by piling up the tying band 1 while it is pulled. 再結束する際には、結束バンド1を引っ張りながら重ね合わせることで再結束する。 - 特許庁
A silicon single crystal 4 is pulled from a melt 3 in a quartz crucible 1a by the CZ process. 石英ルツボ1a内の融液3からCZ法によりシリコン単結晶4を引き上げる。 - 特許庁
The pallet P is pulled by longitudinally reciprocating transfer rods 22a and 22b and traveled on a rail 35. パレットPは、前後往復動可能なトランスファーロッド22a,22b に引かれてレール35上を走行する。 - 特許庁
The turntable 52 can be pulled out from the hopper 20 by removing the pivotally supporting means 60 from the driving shaft. 軸支手段60を駆動軸から取り外すことで、ターンテーブル52をホッパー20から引き出せる。 - 特許庁
The fiber sheet is pulled up from the aqueous solution, and excessive polyvalent metal ions are cleared and removed. 繊維シートを前記水溶液から引き上げ、余剰の多価金属イオンを洗浄除去する。 - 特許庁
DOPED SEMICONDUCTOR WAFER OF FLOAT ZONE PULLED SEMICONDUCTOR MATERIAL AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 帯域引上した半導体材料からなるドープされた半導体ウェハ及びその製造方法 - 特許庁
A buckle 4 is pulled to a bracket 2 and comes be immediately before hitting its bottom by movement of this piston 7. このピストン7の移動で、バックル4がブラケット2の方へ引き込まれて底突き直前となる。 - 特許庁
SILICON SINGLE CRYSTAL WAFER OBTAINED FROM INGOT PULLED BY METHOD FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL シリコン単結晶の引上げ方法により引上げられたインゴットから得られたシリコン単結晶ウェーハ - 特許庁
A chromium film 18 is formed on a quartz substrate 19 of the reticle 7 and mark parts 12, 13 are pulled out. レチクル7の石英基板19にクロム膜18を形成し、マーク12,13部分を抜く。 - 特許庁
When the contact nose is pressed in and the trigger lever is pulled, the air impact driver is started to tighten the screw. コンタクトノーズを押込み、且つトリガレバーを引くとエアインパクトドライバが起動してネジ締めが行われる。 - 特許庁
A power supply line 18 is pulled in from a power supply inlet port 24 provided at the center part of the apparatus main part 12. 器具本体12の中央部に設けた電源導入口24から電源線18を引き込む。 - 特許庁
When desired, an extension of the filaments can be pulled in any direction to disentangle the structure. 希望するときに、フィラメントの延長部を任意の方向に引っ張って、構造をほぐすことができる。 - 特許庁
For removing the stool box 10, the stool box 10 should be forcefully pulled upward. 便座ボックス10を取り外すには、該便座ボックス10を上方にやや力を込めて引き上げる。 - 特許庁
By moving the movable element 30 toward the near position, the tubular sheath can be pulled back. 可動要素30を近位方向に動かすことによって管状のシースを引き戻すことができる。 - 特許庁
The placed pipe 1 is pulled to move the pipe 1 by one pipe length while rotating the roller 6. 載置した管1を1本分だけ牽引してローラ6を回転しながら管1を移動する。 - 特許庁
When the insertion of the course rope 12 is finished, the tool is pulled out from the opening part 30 of the float 20. コースロープ12の挿入が終了したら、工具をフロート20の開口部30から引き抜く。 - 特許庁
Therefore, the lead plug 26 can be easily pulled out of the laminated rubber body 12 after it is used. このため、使用後には、積層ゴム本体12から容易に鉛プラグ26を抜き取ることができる。 - 特許庁
The operation is changed into an operation in which a latch is pulled and rotated, and the latch lock is locked and unlocked. この動作をラッチを引いたり回転させる動作に変換してラッチ錠を施解錠する。 - 特許庁
This constitution can prevent the backing 32 from being pulled out in the longitudinal one direction from the claw part 28. これにより、バッキング32の爪部28からの長手方向一方向への抜け止めがなされる。 - 特許庁
A spiral rod 16 pulled upward by the balancer has its lower end attached to balancer support 17. バランサ−によって上方に引き上げられている螺旋杆(16)の下端をバランサ−支持体(17)に取付ける。 - 特許庁
To provide an electronic camera from which a film can be easily pulled out when a jamming has occurred. ジャムが発生したときに容易にフィルムを取り出すことが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
The collecting equipment after the collection of the manganese nodule is recovered by being pulled up by a mother ship C separate from the placer dredger B. 採取後の採取装置を、採鉱船Bとは別の母船Cに引き上げて回収する。 - 特許庁
A display region of the flexible LCD (2) is changed by being pulled out of an upper cabinet. 上キャビネットから引き出されることによって、フレキシブルLCD(2)の表示領域は変化する。 - 特許庁
A switch 14 is turned on to start a power-assistant mechanism 30 if an operation lever 11 is pulled for operation. 操作レバー11を引き操作するとスイッチ14がオンしてパワーアシスト機構30が起動する。 - 特許庁
To prevent a part of a thread wound in an 8-shape from being pulled out without being completely unwound. 8の字状に巻いた糸の一部が完全に解けずに外部に引き出されることを防止する。 - 特許庁
After the coating film liquid layer 131 is formed, a substrate 101 is pulled up from the aqueous hydrofluoric acid solution 130. この状態で、緩衝フッ酸水溶液130の中より基板101を引き上げる。 - 特許庁
When an operation lever 69 is turned in the clamping direction, a fastening rod 5 is pulled, and a right-hand side plate 24 is pushed to the left by the rod 5. 操作レバー69をクランプ方向に回動すると、締付けロッド5を引っ張る。 - 特許庁
After use, the needle is pulled by a compression spring out of the septum, and the device is returned to the transport state. 使用後に、圧縮ばねが、隔膜からニードルを引き抜き、搬送状態へとデバイスを戻す。 - 特許庁
A clamp contactor 26 is pulled up from a contact position with the thin film material 15 so as to be held in an opened state. クランプコンタクタ26を薄膜材15との接触位置から引き上げ、開放状態に保持する。 - 特許庁
To provide a roller unit in which a wire rod is prevented from being pulled out and its wind pitch will not vary. 線材が抜け出ることがなく、その巻きピッチも変動しないローラユニットを提供する。 - 特許庁
The optical fiber 1 is fixed while being slightly pulled, not shown in the figure. なお、図示していないが、光ファイバー1は、軽く張る程度に引っ張った状態で固定されている。 - 特許庁