「pulled」を含む例文一覧(8353)

<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 167 168 次へ>
  • Next, the leading edge of the top plate 5 is gripped and pulled upwardly, and the top plate 5 is broken from a first breaking line 8 and the case is opened.
    次に、天板5の先端縁をつかみ上方に引き上げると、天板5は第1破断線8より破断されて開口される。 - 特許庁
  • A stopper member 49, capable of being pulled in/out the depressed part 45 via the push-up face, is disposed in between a clicking member 36 and the operating member 42.
    押上げ面を経由して陥没部45に出し入れ可能なストッパ部材49をクリック部材36と操作部材42との間に配置する。 - 特許庁
  • Since an end of the tear tape 1 is difficult to stick in this case, it becomes a free end, which can be easily pulled up by a hand.
    その際、開封テープ1の一端部が接着し難くなっているので自由端となり、手で容易に引き起こすことができる。 - 特許庁
  • To easily and inexpensively separate a seal holding member from the component member of a cartridge which is integrated with the seal holding member, when a sealing member is pulled out.
    シール部材を引き抜く際、シール把手部材を一体化されていたカートリッジの構成部材から容易に低コストで分離可能とする。 - 特許庁
  • The disk array device includes a rack-shaped basic frame, and a plurality of disk boxes 20 to be inserted into or pulled out from the depth direction of the basic frame.
    ディスクアレイ装置は、ラック状の基本フレームと、基本フレームの奥行方向に挿抜可能な複数のディスクボックス20とを備える。 - 特許庁
  • For washing it, the wire is pulled out, so that the mat is simply washed with other clothing, thereby a clean mat can constantly be provided.
    洗濯時にはワイヤーを抜き、柔らかいマットは他の衣類と一緒に簡単に洗濯ができるためいつも清潔なマットを提供できる。 - 特許庁
  • A mortar injection pipe 8 is inserted up to the front end of a previously bored rock bolt hole (a), and pulled down, injecting mortar 9.
    モルタル注入管8を、予め穿孔されたロックボルト孔aの先端まで挿入し、モルタル9を注入しながら引き下げる。 - 特許庁
  • The tied wires 12 are pulled to pull the form via the annular ring component 11 round which these wires 12 have been round.
    その結んだワイヤー12を引っ張ることにより、その結んだワイヤー12に巻かれた円環部材11を介して型枠が引っ張られる。 - 特許庁
  • The discharging portion 8 can freely be pulled from or inserted into the holes 61 on the rear side of the trapping portion 6, and the insect 2 is discharged toward the side of the opening 41.
    排出部8は、捕獲部6の後方から穴61に抜き差し自在であって、虫2を開口41側に排出する。 - 特許庁
  • To provide a portable radio equipment capable of making a call with satisfactory sensitivity while making a pulled-out antenna sufficiently away from the head of a user and a casing.
    引き出したアンテナを使用者の頭部や筐体から十分に離して、良好な感度にて通話を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • When a cable provided on the main connector is pulled and the second connector is shut down, the connection assembly 100 can be unlocked.
    接続アセンブリ100は、主コネクタに付設されたケーブルを引張ることにより二次コネクタを切断することにより、係合解除され得る。 - 特許庁
  • To provide a pinion fall-out preventing structure of a starting device where a retaining ring is hardly worn and broken and the retaining ring is hardly pulled out from a pinion shaft.
    止め輪が摩耗及び破損しにくくなり、止め輪がピニオン軸から抜けにくくした始動装置のピニオン抜け止め構造を得る。 - 特許庁
  • A second shaft 23B projecting from a supporting member 52 is moved in its axial direction, and pulled from a through-hole 43 of a feeding roll 13.
    支持部材52から突出した第2軸23Bをその軸方向へ移動させ、送出しロール13の貫通孔43から引き抜く。 - 特許庁
  • To prevent each part of a pull-out unit from operating by using a simple constitution when the pull-out unit is pulled out of the an apparatus body in an image forming apparatus.
    引き出しユニットが装置本体から引き出された際に引き出しユニットの各部が動作することを簡素な構成で防止する。 - 特許庁
  • To provide a connector for a card with improved durability, without risk of failure even if the card is pulled out by a wrong operation.
    誤った操作でカードが引き抜かれたときでも故障が生じることがなく、耐久性が向上されたカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
  • When being pulled by strong force, the through hole 19 is opened by the slit 21 bored on the other face and the protrusion 15 is removed.
    また、強い力で引っ張られると、他方の面に設けたスリット21により貫通孔19が開いて係合突起15が外れる。 - 特許庁
  • To prevent the generation of the damage on a base stock 2 at bending work by preventing the base stock 2 from being pulled in at the bending work.
    曲げ加工の際に、該素材2が引き込まれることを防止して、曲げ加工時に該素材2に損傷が生じることを防止する。 - 特許庁
  • During paper feed, the topmost recording paper 12 is pulled out from its holder 13 by a paper feed roller, and is then fed into the printer 26.
    給紙時には、給紙ローラによって一番上の記録紙12が記録紙ホルダー13から引き出されてプリンタ26に送られる。 - 特許庁
  • As a result, when the draw bar 12 is pulled, the cylinder 26 is driven to pull a tool holder 7 in the opposite direction to the draw bar 12 at the same time.
    そこで、ドローバー12を引張すると同時にシリンダ26を駆動してツールホルダ7をドローバー12と反対方向に引張する。 - 特許庁
  • If the cable is tried to be pulled out through the insert opening 5 side, the rollers 1 bite in the cable under the force of the spring 2 to secure the cable.
    ケーブルを挿入口5の側から引き抜こうとすると、ローラ1がばね2の力によってケーブルに食い込み、ケーブルを固定する。 - 特許庁
  • When it is used, the inner box 20 is pulled out of the outer box 10, and the wrapping paper P can be exposed and used by easily being taken out.
    使用時には中箱20を外箱10から引き出し、包み紙Pを露出させて簡単に取り出して使用することができる。 - 特許庁
  • To form a structure unseparable even if a pattern is pulled in the shearing direction by thermal expansion, and to make a scale strong against a scratch.
    熱膨張により剪断方向にパターンが引張られても剥離し難い構造とすると共に、引掻きに強いスケールを作成する。 - 特許庁
  • This cable storage mechanism has a sound generating means for generating sound changed in accordance with a pulling-out position of the pulled-out cable when pulling out the cable.
    ケーブルの引出し時に、引き出されたケーブルの引き出し位置に応じて、音を変化させて発生させる音発生手段を有する。 - 特許庁
  • The sunvisor body 2 is formed in hollow shape by blow molding, and the surface of the sunvisor body 2 is provided with a recessed part 7 for mounting the extension plate 3 in the freely pulled-out manner.
    そして、サンバイザ本体2の表面には、拡張板3を引出し可能に取付けるための凹部7が設けられている。 - 特許庁
  • When only the inserting part 12 is taken out of the over tube 50, at first, the air of the first balloon 30 is pulled out and so the first balloon is shrunk.
    オーバーチューブ50から挿入部12のみを抜去する場合、まず、第1バルーン30のエアを抜き第1バルーンを収縮させる。 - 特許庁
  • The pipe main body 2 is pulled out step by step in accordance with an amount of concrete to be placed, and in accordance therewith, a hose is connected to an appropriate pipe joint hole.
    コンクリート打設量に応じてパイプ本体2を段階的に引き上げ、これに伴い、適切なパイプ接続口にホースを接続する。 - 特許庁
  • The dust-collecting water tank 3 has a movable structure insertable into place in the air inlet part 2 on the upper stage and freely pulled out and moved.
    集塵貯水槽3は、上段の導風部2に対して挿入装着し、かつ引き出し移動自在の可動構造である。 - 特許庁
  • To provide a developing device in which, when a sheet member is pulled out to open an opening part, the sheet member is prevented from being cut off.
    シート部材を引き抜いて開口部を開口させる際に、当該シート部材が切断されるのを防止する現像装置を提供する。 - 特許庁
  • The pins 44, 63 are prevented from being pulled in such a way that the grooves formed on their peripheral surface are fitted to the retainers installed in the pawls 34, 35 in the freely inserting and extracting manner.
    ピン44,63は、その周面に形成した溝を、爪34,35の内部に設けたリテーナに嵌脱可能に嵌着することで、抜止する。 - 特許庁
  • An excavating apparatus is pulled vertically upward from the first longitudinal hole, and the sediment and the solidifying liquid in the first longitudinal hole are mixed and stirred.
    第1の縦穴から掘削装置を鉛直上方へ引き抜き、第1の縦穴中の土砂と固化液とを混合・撹拌する。 - 特許庁
  • A second end 45b of the wire 45 is connected to the weight 34 and pulled down by a gravity G of the weight 34 in a vertical downward direction Y.
    ワイヤ45の第2の端部45bを重り34に連結し、重り34の重力Gによって鉛直方向下方Yに引っ張る。 - 特許庁
  • To solve the problem such as deforming, extending and bending, when a tube is pulled in the rotating direction, by a point of time of a ring-shaped pressurizing member.
    リング状加圧部材の時点によって、チューブが自転方向に引っ張られて変形し、且つ伸びて折れ曲がる等の課題を解決する。 - 特許庁
  • Then, the sample storage member 46 and the second closing member 50, which are now integrated, are pulled up out of the container and provided to measurement and analysis.
    そして、一体化した試料収容部材46および第二の閉塞部材50を容器から引き上げて、測定、分析に供する。 - 特許庁
  • An upper portion of the printing plate 12 remained on the slope part side is pulled to the stock part, and developed on the placement plate and placed thereon.
    これにより、スロープ部側に残っている印刷版12の上方側がストック部へ引っ張られて、載置板上に展開されて載置される。 - 特許庁
  • The doctor blades (t_1, t_2, etc.) can be pulled out from the reel (R) which locates inside the storage box (10) by passing through the opening section (11) in the side face of the storage box.
    保管箱の側面の開口部(11)を通して、ドクターブレード(t_1, t_2,…)を保管箱(10)内部に位置するリール(R)から引き出すことができる。 - 特許庁
  • An engage member 65 can freely move in the direction of arrow A-B and is pulled in the direction of arrow B by a tension coil spring 75.
    係合部材65は矢印A−B方向に移動自在で、引張りコイルばね75によって矢印B方向に引っ張られている。 - 特許庁
  • To provide a wrap case from which a wrap for a succeeding use is conveniently pulled out while a cutter is located inside the wrap case, and which is safe in use.
    次回の使用のためのラップが使いやすく出ていて、且つカッターがラップケースより内側にあって安全なラップケースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a double floor in which a wooden decorative plate is attached onto a steel base enabling wiring to be pulled out from a free position.
    自由な位置から配線を引き出すことができる鋼製のベース上に木製の化粧版を取り付けた二重床を提供。 - 特許庁
  • The photoreceptor unit having the photoreceptor 1 can be pulled out in a direction nearly parallel with a rotational driving shaft of the photoreceptor 1.
    感光体1を有する感光体ユニットが、感光体1の回転駆動軸とほぼ平行な方向に引き出し可能となっている。 - 特許庁
  • Thin parts 50 on both side end parts of the peeling part 52 are broken when a holding part 54 formed on the peeling part 52 is pulled up.
    引き剥がし部52に形成された把持部54を引き上げると、引き剥がし部52の両側端部である薄肉部50が破断する。 - 特許庁
  • An optical fiber ribbon manufacturing device 10 is used to make a plurality of optical fiber cores 21 being pulled out from an optical part 20 into a ribbon.
    光ファイバリボン作製装置10は、光部品20から引き出された複数の光ファイバ心線21をリボン化するのに用いられる。 - 特許庁
  • A straight part 32, into which pulled slugs are pushed by the punch 2, may be provided between the first tapered part 31 and the second tapered part 33.
    第1のテーパ部31と第2のテーパ部33との間に、パンチ2により抜きカスが押入されるストレート部32を備えてもよい。 - 特許庁
  • The strap 29 is pulled from a bottom-face front end of the seat cushion 13 along a top face of the projection part 23 from the strap mounting point 31.
    ストラップ29が、ストラップ取付点31から凸部23の上面に沿ってシートクッション13の下面前端から引き出されている。 - 特許庁
  • The plastic fiber is deformed into a Z shape and fitted into a groove so as to be fixed and prevented from being pulled out therefrom using the elasticity of the plastic.
    プラスチックファイバーをZ状に変形させ溝にはめ込むだけで、プラスチックの弾性を利用して抜け止め固着させることが出来る。 - 特許庁
  • Full service passenger and cargo railroad service by Liverpool and Manchester Railway came on line in 1830 in England pulled by a locomotive "Rocket".
    本格的な客貨両用鉄道は1830年にイギリスで開通したリバプール・アンド・マンチェスター鉄道で蒸気機関車ロケット号を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Princess Terute, working under the name of Kohagi HITACHI, pulled the cart for five days up to Otsu without knowing that he was Oguri, and Oguri arrived at Kumano at last.
    常陸小萩の名で働いていた、照手姫は小栗と知らずに5日間に渡って大津まで車を引き、ついに熊野に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (However, JNR, too, rudely ran their electric trains, pulled by electric locomotives, at a speed of 120km/h [the speed the Ministry of Railways permitted was 95km/h, at the field level].)
    (もっとも、国鉄も現場レベルでは、電気機関車牽引で120km/hを出す(鉄道省の認可は95km/h)など、乱暴なことをしていたのだが) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those floats are often pulled around in a circular motion in the performance, so some people who tow shorobune imitate them to give a similar effect.
    曳物は山車を引き回すことがパフォーマンスで行われており、精霊船をそれを真似て引き回すことが一部で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector).
    弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え(洋弓は左側)、右手に弽(ゆがけ)を挿して(はめて)引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the ironing punch 100 is pulled out from a final ironing formed part 28, both end parts of the final ironing formed body 28 are trimmed.
    最終しごき成形体28からしごきパンチ100を抜き出した後、最終しごき成形体28の両端部をトリムする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 167 168 次へ>

例文データの著作権について