「pulled」を含む例文一覧(8361)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>
  • I already pulled the autopsy and crime scene reports.
    検死と現場レポートを 取り寄せたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An unauthorized vehicle has just pulled in.
    未許可の車両が侵入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A job no one could have pulled off.
    誰も成し得なかった だろう仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how much we cut and pulled at them
    それは どれだけ 刈っても抜いても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She pulled out her transducer. well, that'll do it.
    彼女は変換器を引き抜いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the photos we pulled from your digital camera.
    これは 君のカメラで撮った写真だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just keep it pulled.
    ちょっとそれを引っ張っておいて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pulled the phone out. just hid away.
    電話線を引き抜き ただ隠れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even when my mother died, i...pulled through...
    そうよね 母が死んだときだって 私... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was I pulled out of paris?
    なぜ、私はパリから呼ばれたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pulled the trigger. because I chose to save you.
    俺が君を救うのを選んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.
    髪を結んで青いドレスを着てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, when I pulled that gun on you
    聞いて... あなたに 銃を向けるなんて─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The heart must be pulled out through her stomach.
    心臓は胃を通して 取り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And suddenly they pulled out sheets of paper
    突然 何枚もの紙を引っ張り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mother pulled her son to his feet.
    母親は息子を引っ張って立たせた。 - Tanaka Corpus
  • She pulled her car up at the gate.
    彼女は門のところに車を停めた。 - Tanaka Corpus
  • The dentist pulled out her bad tooth.
    歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。 - Tanaka Corpus
  • He grasped the rope and pulled it.
    彼はロープをしっかりつかんで引いた - Eゲイト英和辞典
  • I had my loose tooth pulled out.
    ぐらぐらしていた歯を抜いてもらった - Eゲイト英和辞典
  • The boy pulled at his mother's coat.
    少年は母親のコートを引っ張った - Eゲイト英和辞典
  • She pulled up her Porsche outside the hotel.
    彼女はホテルの外にポルシェを止めた - Eゲイト英和辞典
  • Your face would swell after having teeth pulled.
    抜歯後は、顔の腫れが予測されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Tom pulled an MP3 player out of his bag.
    トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。 - Tatoeba例文
  • The athlete pulled a tendon in the competition
    スポーツ選手は競技で腱を痛めた - 日本語WordNet
  • The child pulled away from her.
    その子供は彼女から引き離された。 - Weblio Email例文集
  • I pulled a blanket up over my head.
    毛布を引っ張り出して頭にかけた。 - Weblio Email例文集
  • I pulled out that roll from the machine.
    私はそのロールを機械から引き出す。 - Weblio Email例文集
  • I got my wisdom teeth pulled out yesterday.
    私は昨日親知らずを抜きました。 - Weblio Email例文集
  • He pulled his chair up to the fire.
    彼はいすを火の近くに引き寄せた. - 研究社 新英和中辞典
  • a carriage pulled by four horses with one driver
    御者が一人の四頭引き馬車 - 日本語WordNet
  • The mother pulled her son to his feet.
    母親は息子を引っ張って立たせた。 - Tatoeba例文
  • She pulled her car up at the gate.
    彼女は門のところに車を停めた。 - Tatoeba例文
  • The dentist pulled out her bad tooth.
    歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。 - Tatoeba例文
  • The car pulled up in front of the bank.
    その車は銀行の前で止まった。 - Tatoeba例文
  • He pulled a cigarillo out of his breast pocket.
    彼は胸のポケットからシガリロを抜いた。 - Weblio英語基本例文集
  • He pulled on the halyard to raise the sail.
    彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。 - Weblio英語基本例文集
  • It's also the car that pulled up alongside me.
    昨夜 俺と並走した車でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By good fortune Hunter pulled a good oar.
    幸運にもハンターはよい漕ぎ手であり、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Passepartout pulled out his big watch.
    パスパルトゥーは、自慢の時計を取り出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Then, a center core pipe 7 is pulled up.
    続いて中芯パイプ7を引き上げる。 - 特許庁
  • The old house will be pulled down, and a new one built in its place.
    古い家をこわして新築する - 斎藤和英大辞典
  • The dog seized my skirt between his teeth, and pulled me.
    犬が僕の裾をくわえて引張った - 斎藤和英大辞典
  • The book has been severely criticized―picked to pieces―pulled to pieces―torn to pieces.
    この本はさんざんに批評された - 斎藤和英大辞典
  • The train pulled out two hours ago.
    その列車は2時間前に出発した。 - Tanaka Corpus
  • You had better have your wisdom tooth pulled out.
    親知らずは抜いたほうがいいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Quinn actually pulled the trigger?
    実際に 引き金を引いたのは クウィンなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Parker pulled them from the jeweler's stomach.
    パーカーが店主の胃から 摘出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They pulled steven off the street.
    スティーブンは 街の子の中から引き抜かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A cop pulled me over last week.
    先週は警察が 私の車を止めて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 167 168 次へ>

例文データの著作権について

  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  • 原題:”Treasure Island ”

    邦題:『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。