「put it」を含む例文一覧(4876)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 97 98 次へ＞
  • What my dad said, before that man put a bullet in his head, he said it was derek's fault.
    父が言ったの 殺される前にね デリックのせいだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say uh huh, and put it on the pile next to them.
    「はいどうも」と言って 彼らの横にある紙束の上に載せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or rather, it will only put a strain on the her body.
    むしろ、ご本人の体に負担をかけるだけと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it under your mother's bed in a bowl of fresh milk.
    お母さんのベッドの下に置くのだ 新鮮なミルクにひたして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody put a bag of drugs in me. I need you to remove it. it's leaking.
    私の体に薬の袋が入ってる それを取り除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pointed the gun at me, he put it up against my head, he wanted to kill me.
    彼は銃を私に向けた 私を殺したかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since we don't have time for deliberation, we'll put it to a vote.
    審議の為の時間がないので 投票によって採決します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
    文字通り 皮膚に塗れば もう入浴しなくてもいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you telling me about it, I put in my resignation last week.
    俺は先週 辞表を出したんだよ 何で報告に来るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm done. let's put this in somewhere and open it tomorrow
    終わったよ これをどこかにしまっておいて 明日 開けてみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that someone put a leaflet on the manager's desk.
    誰かが チラシを事務長の机の上に 置いたらしいんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took a long time, but eventually I was... put in touch with people.
    時間はかかったけど ついに私は・・・ 彼等と接触したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or more aptly put there are seven love letters in it.
    正確に言うと 更正確的說 7つのラブレター 應該是七封情書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
    そんな匂いがしたらグラスを置いて別のバーに行きますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag.
    ゲーム終了後 ゴールを巻いて バッグに入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've heard from my wife. it seems she was put through a deal of trouble.
    妻から 色々 聞いたよ。 ずいぶん 迷惑を掛けてくれたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I put a bullet in my mouth, and the other guy spit it out.
    銃で口を撃ったが もう一人が弾丸を吐き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I put it in my locker... at the kung fu studio, where I teach
    ロッカーにしまってあるの 私が教えているカンフー教室の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get a little gold microwave and put it on a chain around your neck.
    小さな金の 電子レンジを買って 首にチェーンでかけとけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it were supposing that the final subject was put out with a blank sheet number 46
    46番 仮に 最終教科を 白紙で出していたとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My heart in my throat... that's right, lucy, put your back into it.
    ♪ 心臓が跳び出しそう... ♪ いいのよ ルーシー 背中を向けてれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That when men's health magazine put it on their cover
    『メンズ・ヘルス』誌が表紙に それを載せた時 こうも書いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You put hot coals in it to smooth out wrinkles on your clothes and such.
    その中に熱した炭を入れて 服のシワを伸ばしたりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you put it off, the arrears won't go away.
    いくら先延ばしにしても 滞納は消えるわけじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you put them all together and it can be magic.
    でもそれらを一つにまとめると... ...それが魔法になることもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it on your head, because you just got knocked out by yourself.
    お前の頭の上に置け お前は自分でノックアウトしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's security footage, too. I just put richardson and dobbs on it.
    セキュリティ映像もあります リチャードソンとドブスを配置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to waste your time or your money, so i'll put a few days into it.
    お金と時間を 無駄にしたくないけど 数日かかるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it in cash in my vault at starling national.
    スターリング国立銀行で 俺の金庫にその現金を置いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have to put a label on it.
    私たちは、ドン& 'は、tは、その上にラベルを置く する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While burning, neither water nor fire extinguishers can put it out.
    燃えとる間は 水や消火剤を かけても消すことができん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes I want to calculate softness and play and put it in
    はい 柔らかさと遊びを 計算して入れてみようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toshinari selected one from among those poems and put it in the anthology.
    その中の1首を俊成が詠み人知らずとして掲載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the name suggests, it was first put on the lid of an ink stone.
    当初は文字通り、硯の蓋に供されたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put takuan and some water in a pot; simmer it in the pot until takuan becomes soft.
    鍋に移し水を入れ、沢庵が柔らかくなるまで煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It means to feel a stimulus when put into the mouth.
    口に含んだときに、口中に刺激を受ける状態をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put many slices of pork on it, aligning them neatly.
    その上に豚肉の薄切り肉を並べるように多めにのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He put on a show hoping [in the hope] that it would attract the festival crowd.
    彼は祭りの人出を当て込んで見世物を興行した. - 研究社 新和英中辞典
  • The marlin put up a long, hard fight before it was landed.
    そのカジキは釣り上げられるまで長い間猛烈に暴れた. - 研究社 新和英中辞典
  • I thought it was very unkind of him not to put in a single good word for me.
    彼が一言もとりなしてくれないのがうらめしかった. - 研究社 新和英中辞典
  • You mess up your room just as you please and never bother to put it in order.
    散らかすだけ散らかしてちっとも片付けないんだから. - 研究社 新和英中辞典
  • I put forward a new proposal, but he did not show any enthusiasm for it.
    新しい提案を出したが, 彼は熱意を示さなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The room was so littered with books that it left nowhere to put my feet.
    部屋中に本が散らばっていて足の踏み場もなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I wouldn't put it past him to play a trick like that.
    彼はそれぐらいのいたずらはやりかねない男だと思う. - 研究社 新和英中辞典
  • What put it in your head to dabble in speculation, which is quite out of keeping with your character?
    なんだって柄にも無い相場などに手を出したのか - 斎藤和英大辞典
  • To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
    率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。 - Tanaka Corpus
  • As it was late at night and I was very tired I put up at an inn.
    夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 - Tanaka Corpus
  • It took me more than a week to put the model ship together.
    模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 - Tanaka Corpus
  • It is wrong to put down his efforts to get better.
    彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。 - Tanaka Corpus
  • It took the fireman almost two hours to put out the fire.
    消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について