「regular」を含む例文一覧(10655)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 213 214 次へ＞
  • Private, quit lollygagging. and regular gagging.
    プライベート ゴロゴロするのと ゲーゲーするのをやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get very far out, looks very regular
    遠くからだと規則正しく見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll be 100 years before you're ready to be a regular here.
    まだまだレギュラー入りには 100年早いぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I do in regular life.
    そのまま普段の生活でも 使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Gyudontaro cut the price of the regular size from 250 yen to 200 yen and Tatsuya cut the price of the regular size from 400 yen to 300 yen, then to 250 yen, and then to 200 yen)
    （牛丼太郎並盛250円→200円、たつや並盛400円→300円→250円→200円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The windows are cut a regular intervals.
    一定の間隔をおいて窓が切ってある - 斎藤和英大辞典
  • He's a regular at the bars and pubs around here.
    彼はこのあたり／店では顔がきくんだ。 - Tanaka Corpus
  • Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
    私はいつも１１時に就寝します。 - Tanaka Corpus
  • The volcano erupts at regular intervals.
    その火山は周期的に噴火を繰り返す。 - Tanaka Corpus
  • You should perform regular maintenance on your car.
    あなたは車の定期点検をすべきです。 - Tatoeba例文
  • tending to cause suspension of regular breathing
    正常の息が止まるようになる傾向の - 日本語WordNet
  • Ten dollars of regular unleaded, please.
    無鉛レギュラーを１０ドル分いれてください。 - Tatoeba例文
  • Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
    私はいつも１１時に就寝します。 - Tatoeba例文
  • The volcano erupts at regular intervals.
    その火山は周期的に噴火を繰り返す。 - Tatoeba例文
  • a dodecahedron with twelve regular pentagons as faces
    12の正五角形の面をもつ十二面体 - 日本語WordNet
  • a condition of regular or proper arrangement
    規則正しいか適切な配列の状態 - 日本語WordNet
  • (of the number of regular transport lines), to increase
    輸送機関で定期便の回数が増える - EDR日英対訳辞書
  • to increase the number of regular transport lines
    輸送機関で定期便の回数を増やす - EDR日英対訳辞書
  • to sell products cheaper than the regular price
    商品を標準価格よりも安く売る - EDR日英対訳辞書
  • an act of extending a regular bus or train line to some point on another company's regular line
    運輸機関の定期路線を,別経営の定期路線のある地点まで延長すること - EDR日英対訳辞書
  • someone, particularly a clerical worker, hired for a limited period during a regular employee's absence or to help reduce an unusually heavy workload
    臨時に雇い入れた人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of moving back and forth at regular intervals
    一定間隔で往復運動すること - EDR日英対訳辞書
  • of the condition or nature of something, not uniform or regular
    状態や性質などが一様でない - EDR日英対訳辞書
  • We keep regular hours.
    私たちは規則正しい生活を送っている - Eゲイト英和辞典
  • Because CVS versions are not regular releases, this means:
    CVS バージョンは通常のリリースと異なります。 - PEAR
  • Right, but how is that different from a regular card?
    そうだけど、普通のカードとどう違うの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think I have regular habits.
    生活は比較的正しい方だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Enter the number of regular employees or regular staff among the above-describedfull-time employees.
    上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省
  • Next, we examine the current percentages of regular and non-regular employment in personnel structures (Fig. 3-3-26).
    次に、現在の人材構成と正規雇用、非正規雇用の比率を調べる（第3-3-26図）。 - 経済産業省
  • And enable my use of a regular computer.
    普通のパソコンを 使えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To flexibly deal with a regular schedule having an exceptional change by identifying the schedule data to which a regular number is related against the schedule data to which no regular number is related.
    一部の例外的スケジュール変更やその取消などに柔軟に対応することのできるスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁
  • DOT PLACING RULER IN ORDER TO DRAW REGULAR POLIGONAL SHAPES
    正多角形を描くための点置き定規 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR REGULAR WINDING OF WIRE
    線材の整列巻き方法及びその装置 - 特許庁
  • From the RT game, the game state is changed to the specific regular game more easily than the regular game, and performances executed in the regular game and the specific regular game are the same mode.
    また、ＲＴ遊技からは、通常遊技よりも特定通常遊技の方に切り換わり易くしておき、通常遊技と特定通常遊技とは同じ態様で演出を行う。 - 特許庁
  • We are collecting trash on a regular basis.
    私達はゴミを定期的にに集めています。 - Weblio Email例文集
  • (d) date of the regular filing of the application for the registrationof the trademark;
    (d) 商標登録の正規の出願日 - 特許庁
  • The authors hold regular seminars in various regions.
    著者が各地で定期セミナーを開催します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In principle, the regular meeting is from 1pm to 3pm.
    例会は原則として１時から３時だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • not scheduled or not on a regular schedule
    予定されていない、または定期的ではない - 日本語WordNet
  • a regular and monotonous rising and falling intonation
    一本調子で単調に上下する抑揚 - 日本語WordNet
  • a succession of waves spaced at regular intervals
    一定の間隔をおいて起こる波の連続 - 日本語WordNet
  • he was a regular attender at department meetings
    彼は部の会議の通常出席者だった - 日本語WordNet
  • / regexp / Match lines matching the regular expression regexp .
    / regexp /正規表現regexpにマッチした行にマッチする。 - JM
  • Specifies the color used for a regular file.
    通常のファイルに使われる色を指定する。 - JM
  • Afterwards, he lived as a regular mortal.
    その後は普通の俗人として暮らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1948: Department of Agricultural Chemistry was added as a regular course.
    1948年4月：本科に農芸化学科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April, 1945: Department of Telecommunications was added to the regular course.
    1945年4月：本科に電気通信科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1990: Regular service to Busan, Korea started.
    1990年（平成02年）：韓国・プサン定期航路開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In many cases, it is the regular festival of the shrine.
    多くは各神社の例祭となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For education and training costs per worker, companies that responded “Trending upwards” totaled 27.1% with regard to regular employees, and 12.5% with regard to non-regular employees.Compared with the last 3 years, the ratio of the “Trending upwards” response for both number of eligible workers and costs per worker increased with regard to both regular employees and non-regular employees.
    労働者一人当たりの教育訓練費では、「上昇傾向」とする企業は、正社員については27.1%、非正社員については12.5%となっている。 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 213 214 次へ＞

例文データの著作権について