Hi Mr Suzuki, I'm sorry for the late reply. どうも鈴木さん、返事遅くなりすみません。 - Weblio Email例文集
Your timely reply will be appreciated. あなたのタイムリーな返信に大変感謝します。 - Weblio Email例文集
Do not reply to this e-mail. Our company will not receive your reply.
このメールには返信しないでください。私たちの会社はあなたからの返信を受け取りません。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to receiving your reply.
私はあなたからの返事を期待しています。 - Weblio Email例文集
I always reply on your Advice.
田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。 - Weblio Email例文集
I apologize profusely for the late reply.
返信が遅れてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
I received the email of your reply.
私は貴方から返事のメールをいただきました。 - Weblio Email例文集
By what time should I reply?
私は何時までにその返事をすればいいですか。 - Weblio Email例文集
I don't know how to reply.
私は何て返事をすればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集
I probably won't be able to reply right away. 私はすぐに返信できないかもしれません。 - Weblio Email例文集
Could you please reply regarding this matter?
本件について返信いただけないでしょうか? - Weblio Email例文集
I haven't gotten your reply yet.
私はあなたの返事をまだ受け取っていません。 - Weblio Email例文集
I'm looking forward to your reply.
私はあなたの返事を楽しみに待っています。 - Weblio Email例文集
Could you reply about that first and tell us about it.
そのことをまず返信して教えて下さい - Weblio Email例文集
I want you to reply quickly.
私達はあなたに早く返事をして欲しいです。 - Weblio Email例文集
I may not be able to get a reply from him.
彼から返事をもらえないかもしれません。 - Weblio Email例文集
Please reply in regards to this as soon as possible.
それについて至急の回答お願いします。 - Weblio Email例文集
I forgot to write you a reply.
私はあなたへの返事を書くのを忘れました。 - Weblio Email例文集
Please contact me when you get a reply from Hanako.
花子から返事がきたら連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to your reply.
あなたからのお返事を楽しみに待っています。 - Weblio Email例文集
We waited for your reply.
私たちはあなたからの返事を待っていました。 - Weblio Email例文集
I am happy about your reply.
私はあなたからの返信を嬉しく思います。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to your reply.
私はあなたのご返答をお待ちしております。 - Weblio Email例文集
I am glad that your reply was fast.
私はあなたの返信が早くて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to your reply.
私はあなたの返事を楽しみに待っています。 - Weblio Email例文集
I apologize for the late reply.
私はお返事が遅れて申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
Could I have you reply by today?
私に今日までに回答をいただけませんか? - Weblio Email例文集
I haven't received a reply from the client.
私は顧客から返事を受け取っていません。 - Weblio Email例文集
I am sorry for the delay in my reply to you.
あなたへの返信が遅れてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
He is out so I will reply.
彼は外出中なので私から返答します。 - Weblio Email例文集
I'm happy to have gotten a reply from you.
私はあなたに返事をもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I would like to get a little time until I reply.
回答するまで少し時間をいただきたい。 - Weblio Email例文集
When should I reply by?
私はいつまでに返事をすればいいでしょうか? - Weblio Email例文集
I'm sorry for the late reply.
私はメールの返事が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
By when should I reply to you?
いつまでに私はあなたに返信すべきですか? - Weblio Email例文集
That reply hasn't been sent to me yet.
まだ私にその回答が送付されていません。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry for the delay in my reply.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集
We will examine that and reply.
私たちはそれを検討してお返事いたします。 - Weblio Email例文集
CALL REPLY DETECTION CIRCUIT AND TELEPHONE EXCHANGE PROVIDED WITH THE CALL REPLY DETECTION CIRCUIT 呼出応答検出回路及びこの呼出応答検出回路を備える電話交換装置 - 特許庁
AUTOMATIC VOICE REPLY METHOD AND AUTOMATIC VOICE REPLY SYSTEM, AND TELEPHONE SET FOR CONFIGURING THIS SYSTEM 自動音声応答方法並びに自動音声応答システム及びこのシステムを構成する電話機 - 特許庁
If a reply to the notification is given from the transmission destination terminal 22, the reply is received. 当該送信先端末22から、前述の通知に対する返信があればその返信を受ける。 - 特許庁
A Request packet is transmitted and a Reply packet is received a plurality of times to the respective nodes on a communication path. 通信経路上の各ノードに対して、複数回、Requestパケットを送信し、Replyパケットを受信する。 - 特許庁
The personal communication unit receives the reply and displays the reply in the mother language of the original user. 個人用通信装置が応答を受信し、応答を本来のユーザの母国語で表示する。 - 特許庁
He thought of a reply but let it go
彼は返事を思っていたがそれを行かせた - 日本語WordNet
It is wiser to make no reply to angry words.
おこった言葉には応じないほうが利口だ。 - Tanaka Corpus
Scope of Inquiries for Which the Reply may be Published
本手続の対象となる照会の範囲 - 金融庁
The route reply packet is forwarded through the network until the route reply packet is received by the source node. 経路応答パケットは、発信元ノードによって受信されるまで、ネットワークの中を転送される。 - 特許庁
INTERPHONE REMOTE REPLY METHOD AND INTERPHONE SYSTEM インターホン遠隔応答方法及びインターホン装置 - 特許庁
The keys are messed up, so I can't send a reply. キーが馬鹿になってて 返信できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something like, i'm waiting for your reply. ちゃんと返事してくれるのを 待ってますとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書