「requested」を含む例文一覧(10241)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 204 205 次へ＞
  • I have submitted the requested data. Please check the contents.
    依頼のあったデータを提出しましたので、確認してください。 - Weblio Email例文集
  • He requested me to revise and add to this.
    彼は私にそれを修正及び追加することを要求した。 - Weblio Email例文集
  • I was surprised to be requested a high salary from you.
    私は高い給料をあなたから要求されて驚きました。 - Weblio Email例文集
  • I already requested Mr. Suzuki to participate in that meeting.
    私は既に鈴木さんにその会議への参加を要求しました。 - Weblio Email例文集
  • Please let me correct what I requested to you.
    私があなたに要請したことについて訂正させてください。 - Weblio Email例文集
  • The shogunate then requested the Shinsengumi to guard the site of the notice board.
    そこで幕府は新選組に高札場の警備を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a list of the designated countries or international organisation for which registration is requested
    登録が請求される指定国又は国際機関の一覧 - 特許庁
  • (i) examination by the person who has requested the examination of the witness (direct examination);
    一　証人の尋問を請求した者の尋問（主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The frame manufacturing factory 34 delivers the requested frame (7).
    フレーム製造工場３４は要求されたフレームを納品する（ ）。 - 特許庁
  • The data transmission unit 10 retransmits the packet requested to be retransmitted.
    データ送信部１０は、再送要求されたパケットを再送する。 - 特許庁
  • (ii) the identification of the patent application for which the examination is requested.
    二　出願審査の請求に係る特許出願の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the identification of the patent application for which the laying open is requested.
    二　出願公開の請求に係る特許出願の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The data transmitting part 10 retransmits the packet requested to retransmit.
    データ送信部１０は、再送要求されたパケットを再送する。 - 特許庁
  • To achieve a requested evaluation value in a microprocessor.
    マイクロプロセッサにおいて、要求された評価値を実現すること。 - 特許庁
  • (v) when an Allowance for In-Home Long-Term Care Service is wrongly requested;
    五　居宅介護サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) when an Allowance for Long-Term Care Facility Service is wrongly requested;
    六　施設介護サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) when an allowance for Preventive Long-Term Care Service is wrongly requested;
    五　介護予防サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There was insufficient memory to handle the requested op control operation.
    要求されたop制御操作を扱うのに十分なメモリがない。 - JM
  • The socket is not configured or an unknown socket type was requested.
    ソケットが未設定であるか、知らないソケットタイプが要求された。 - JM
  • requests return the requested data, while other requests return zero.
    の場合は要求したデータを返し、それ以外の場合は 0 を返す。 - JM
  • Zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep, if the call was interrupted by a signal handler.
    要求された時間が過ぎた場合はゼロを返す。 - JM
  • The skin detergent may comprises (D) polyethylene glycol as requested.
    所望により、（Ｄ）ポリエチレングリコールを含有させることができる。 - 特許庁
  • There is a limit to the number of materials that can be requested by an individual at one time.
    また、1人1回請求する冊数も制限されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Procedure (a): Authentication by CHAP is requested for a PDSN from a TE.
    手順(a)：TEからPDSNに対してCHAPによる認証が要求される。 - 特許庁
  • To make a printer operate by a version of firmware requested by a user.
    ユーザが所望するバージョンのファームウェアでプリンタを動作させる。 - 特許庁
  • The Japanese government has requested that the government of Indonesia reconsider the measure.
    我が国政府は、インドネシア政府に対し再考を求めている。 - 経済産業省
  • 21 claims requested and all have been paid out.
    ここ2年で 給付金の請求が 21件。 すべて 支払い済みです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had to restrain him. I requested a psych consult.
    押さえつけなければならなかった 心理相談医を呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, could you tell agent reede smith that we're here as requested?
    言われたとおり来たって リード・スミス捜査官に伝えてもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you requested, I increased the floor space to make a dressing area.
    ご希望どおり 店舗部分を広げて 着付けスペースを作ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means it was on the day that ms. hayami requested the detective for the job...
    って事は 探偵が速水さんから 依頼を受けた その日か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, sir, but mr. patterson requested not to be disturbed.
    済みませんがパターソンさんは 邪魔をするなと要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you requested a scientific evaluation from a museum there.
    あなたは 現地の美術館で 科学鑑定を依頼しましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyways, let's focus on collecting the requested items.
    とにかくね ご要望の品を 揃えることに 集中しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have requested a list of buyers from the craft store.
    手芸店には 購入者リストの提出を 要請してあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes we must let go of our pride... and do what is requested of us.
    ときにはプライドを捨てて 要請に従う必要があるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are requested to turn in your paper without fail on or before the fixed [appointed] date.
    レポートは所定の期日までに必ず提出すること. - 研究社 新和英中辞典
  • You are requested to return the book you have borrowed by the appointed date without fail.
    借り出した書物は期日までに必ず返却されたい. - 研究社 新和英中辞典
  • Those who have seen anyone suspicious are requested to report to the police.
    それらしい人物を見かけた人は警察まで申し出ること. - 研究社 新和英中辞典
  • He requested that I come here again this afternoon.
    今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 - Tanaka Corpus
  • He requested that I come here again this afternoon.
    今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 - Tatoeba例文
  • to add or delete pieces of poetry to an anthology the compilation of which has been requested by the Imperial government or to any other anthology
    (勅撰和歌集などで)削除や増補をする - EDR日英対訳辞書
  • under the "administrative enforcement law," the arrest of a person who requested protection
    旧行政施行法で,保護を要する者に行った検束 - EDR日英対訳辞書
  • He requested that the price of that product be dropped down to below 50 dollars.
    彼はその商品の値下げを50ドル未満にするよう求めた。 - Weblio Email例文集
  • How is the thing that I requested of you going?
    私があなたにお願いした件はどのようになっておりますか？ - Weblio Email例文集
  • We have already requested a consulting job from her.
    私たちは彼女には既にコンサルティングの仕事をお願いしている。 - Weblio Email例文集
  • Please report the results about the thing I requested today.
    私が今日頼んだ事について結果を報告してください。 - Weblio Email例文集
  • There was also a gap in awareness the last time electricity saving was requested.
    前回節電が呼びかけられた時も意識の差があった。 - 時事英語例文集
  • a test performance requested of a musician or an actor by the people from whom he hopes to get employment, called audition
    音楽家や俳優を登用する際に行うテスト - EDR日英対訳辞書
  • Returns the audio format that the device was set to, which may not be the requested format.
    実際にデバイスに設定されたオーディオ形式を返します。 - Python
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について