「requested」を含む例文一覧(10241)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 204 205 次へ＞
  • The requested amount of combustion fc in the cylinder of the internal combustion engine is obtained.
    内燃機関の筒内燃焼要求量ｆｃを取得する。 - 特許庁
  • Also Portugal requested the support in April 2011 and EU/ IMF and Portugal agreed to the support at the working level in May.
    その後もスペインなどへの危機波及が懸念されている。 - 経済産業省
  • Requested us to prepare for maximum acceptance.
    最大限の 受け入れ態勢の準備を してほしいという要請でした。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During a request for budgetary appropriations, 48 million yen is requested for a free schools related budget
    概算要求時 約4800万円だった フリースクール関係予算が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I believe he should be discharged, as the state requested, on his upcoming 21st birthday.
    州に退院を 認めていただきたい 彼の21歳の誕生日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today in the morning I made the homepage that my friend requested of me.
    今日の午前中は友達に頼まれたホームページを作りました。 - Weblio Email例文集
  • Food will be provided but everyone is requested to bring drinks.
    食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。 - Weblio英語基本例文集
  • As you requested, I reserved a hotel with a breakfast buffet included.
    ご希望の通り、朝食バイキングがついたホテルを予約いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • The public is [are] requested not to enter the premises.
    一般の方々は構内に立ち入らないようにお願いいたします. - 研究社 新英和中辞典
  • They requested (of the manager) that he (should) withdraw the remark.
    彼らは(支配人に)彼がその言葉を撤回するように申し込んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Function name (NULL to return the first protocol of the type requested)
    関数名 (NULLの場合は、指定した型の最初のプロトコルを返します)。 - PEAR
  • Instructions 12 that wait for requested data are buffered in the instruction buffer 3.
    要求データを待つ命令(12)は命令バッファ(3)にバッファリングされる。 - 特許庁
  • The scanner executes the requested job corresponding to the authentication result.
    スキャナは、認証結果に応じて、要求されたジョブを実行する。 - 特許庁
  • Even for the imported articles, identification is requested to give in the following cases.
    輸入品でも、次の場合には識別表示の義務があります。 - 経済産業省
  • • The authorities have requested that we decrease the royalty rate.
    ・行政側からロイヤルティ料率を引き下げるように要求された。 - 経済産業省
  • In June 2009, consultations under the WTO Dispute Settlement rules were requested. A panel was established in December.
    2009年6月、WTO協定に基づく協議要請。12月、パネル設置。 - 経済産業省
  • In July 2012, Japanese industry* requested for improvement to the Japanese government.
    ○2012年7月、日本の産業界が改めて政府の対応を要請。 - 経済産業省
  • Even for the imported articles, identification is requested to give in the following cases.
    "輸入品でも、次の場合には識別表示の義務があります。" - 経済産業省
  • The substitute computer mounts the logical volume on behalf of the requested computer (S5) to provide the mounted logical volume to the requested computer through NFS (Network File System) (S6).
    代理コンピュータは、依頼先コンピュータに代わって論理ボリュームをマウントし（Ｓ５）、依頼先コンピュータにＮＦＳを介して提供する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To present information on a user who requested music when the requested music received from the individual user through a communication network is reproduced.
    通信ネットワークを介して個々のユーザから受け付けたリクエスト曲を再生する際に、当該曲をリクエストしたユーザの情報を提示する。 - 特許庁
  • To reply a delivery term to a requested customer as closely as possible to the requested term, in the case of order reception with more than the initially planned limit quantity.
    当初計画した枠数量以上の受注があった時に、なるべく顧客からの要求納期通りの納期回答を行う。 - 特許庁
  • To provide a surface treatment device capable of performing requested surface treatment with precision only at a requested section of a substrate which is to be treated.
    被処理基板の所望の部位にのみ、所望の表面処理を精度良く施すことのできる表面処理装置を提供する。 - 特許庁
  • If memory access is requested, in the memory access control device, it is determined whether the requested memory access is a write transaction or not (S11, S12).
    メモリアクセス制御装置においては、メモリアクセスの要求があった場合、ライトトランザクションであるか否かを判定する（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁
  • A requested communication traffic is grasped from a queue length Q of a communication request, and the threshold R_min is changed in accordance with the requested communication traffic.
    通信要求の待ち行列長Ｑから要求通信量を把握し、閾値Ｒ_minは要求通信量に応じて変化させる。 - 特許庁
  • When the contents are requested from a Web browser 21, a contents supply part 31 requests the requested contents from an HTTP server 12.
    Ｗｅｂブラウザ２１からコンテンツが要求されると、コンテンツ提供部３１は、要求されたコンテンツをＨＴＴＰサーバ１２に要求する。 - 特許庁
  • An optimum frame rate calculation part 7 calculates an optimum frame rate to satisfy requested precision according to the result of the statistical processing by the processing part 6 and the requested precision inputted from a requested precision input part 3 if the optical flow does not reaches the requested precision.
    最適フレームレート算出部７は、オプティカルフロー場統計処理部６による統計処理の結果と、要求精度入力部３から入力された要求精度と、に基づいて、オプティカルフローが要求精度に満たないときに、その要求精度を満たすために最適フレームレートを計算する。 - 特許庁
  • grounds for believing that the information requested is held by the Requested Party or is in the possession or control of a person who is within the territorial jurisdiction of the Requested Party; to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession or control ofthe information requested;
    要請する情報を被要請者が保有しているか又は被要請者の領域的管轄内にある者が保有しており、若しくは管理していると認める根拠要請する情報を保有しており、又は管理していると認められる者の名称及び住所（判明している場合に限る。） - 財務省
  • This automobile sets the power Pinv requested by an inverter, based on the requested torque Tm requested by a motor 32, according to the aperture Acc of an accelerator, and also sets the target voltage Valt^* of an alternator, based on the set power Pinv requested by the inverter (S130 and S140).
    アクセル開度Ａｃｃに応じてモータ３２に要求される要求トルクＴｍに基づいてインバータ要求電力Ｐｉｎｖを設定すると共に設定したインバータ要求電力Ｐｉｎｖに基づいてオルタネータの目標電圧Ｖａｌｔ＊を設定する（Ｓ１３０，Ｓ１４０）。 - 特許庁
  • And although the requested member, who is the report destination of the decease information, changes the address or telephone number before the member knows, the decease information can be correctly reported to the requested member if the requested member registers in this system.
    また、会員が知らない間に死亡情報の報知先となる所望会員が居住地や電話番号を変更したとしても、所望会員が該システムに登録している限り確実に死亡情報を報知できる。 - 特許庁
  • When a content is requested from a browser PC 120 to the server 100, the requested content is requested, when it is not stored in a storage part 102 of the server, to a PC 110 of a former thereof, and acquired therefrom.
    閲覧者ＰＣ１２０からサーバ１００にコンテンツが要求されると、そのコンテンツがサーバの記憶部１０２に記憶されていない場合に、その要求されたコンテンツを作成者のＰＣ１１０に要求して取得する。 - 特許庁
  • The memory controller 101 generates the requested search picture data by using the retained local picture data and supplies the requested search picture data to a request source.
    そして、メモリコントローラ１０１は、保持している局所画像データを用いて、要求されたサーチ画像データを生成し、要求元に供給する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SHAPE-DESIGN FOR PRODUCT REQUESTED BOTH OF APPEARANCE AND FUNCTION
    美観と機能の双方を要求される製品の形状デザイン方法 - 特許庁
  • The router secures a requested band described in the band setting message.
    ルータは帯域設定メッセージに記載された要求帯域を確保する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic control device capable of suppressing a line pressure while setting the line pressure to the minimum requested pressure and the maximum requested pressure.
    ライン圧を最低要求圧と最高要求圧とに設定可能としつつライン圧を低めに抑えることができる油圧制御装置の提供。 - 特許庁
  • The requested program can also be sent almost in real time.
    ほぼリアル・タイムで要求された番組を送信することも可能である。 - 特許庁
  • Then, an infrared receiving part 124 receives the requested detailed program information from the DTV 101 and converts the requested detailed program information into text data.
    そして、要求された詳細な番組情報をＤＴＶ１０１から赤外線受信部１２４で受信してそれをテキストデータに変換する。 - 特許庁
  • For the unprocessed data, an external server is requested to process the data.
    そして、処理できないデータについては、外部のサーバに処理を依頼する。 - 特許庁
  • In S45, a distribution server is requested to distribute the music data of the designated music.
    Ｓ４５で配信サーバに指定曲の音楽データ配信を要求。 - 特許庁
  • They unwillingly entered the war because the king requested for their support.
    王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。 - Weblio Email例文集
  • Please send the documents that I requested when they are finished being prepared.
    私が依頼していた資料が準備できていれば送ってください。 - Weblio Email例文集
  • We requested native speakers of English to proofread our English writing.
    私たちは英語を母国語とする者に英文校正を依頼しました。 - Weblio Email例文集
  • We plan on sending the data that you requested to you tomorrow.
    私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。 - Weblio Email例文集
  • We are being requested not to use airplanes to the best of our ability.
    我々は極力飛行機を使用しないように要求されている。 - Weblio Email例文集
  • Did you send the products that I requested from you?
    あなたは私があなたに要求した製品を送ってくださいましたか？ - Weblio Email例文集
  • I must select the right wood to make the bat requested.
    依頼されたバットを作るには，ふさわしい木を選ばなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The supply of the sound signal is requested, or the sound signal is supplied to a specific information processor in a requested first arrival order.
    音声信号の供給を要求し、ないし要求された先着順で特定の情報処理装置に対して音声信号を供給する。 - 特許庁
  • Then the server device 101 is requested to obtain the data for printing.
    そして、サーバ装置１０１にその印刷用データの取得をリクエストする。 - 特許庁
  • The document processing device then performs the authorized requested function.
    次に、文書処理装置は、承認された要求した機能を実行する。 - 特許庁
  • To operate an engine brake requested by a driver before manual down-shift.
    マニュアルダウンシフト前に運転者が要求するエンジンブレーキを作用させる。 - 特許庁
  • The present time is stored as a requested command issuing time Tct in the ST2, and the requested command is supplied to a tape drive 30 in the ST3.
    ＳＴ２で現在時刻を要求コマンド発行時刻Ｔｃｔとして記憶し、ＳＴ３で要求コマンドをテープドライブ３０に供給する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について