「requested」を含む例文一覧(10249)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 204 205 次へ＞
  • [BadDrawable] Generated if the requested drawable does not exist.
    [BadDrawable] 8要求されたドロウアブルが存在しない場合に生成される。 - XFree86
  • Consequently, requested bandwidth is secured for other subscribers.
    これにより、他の加入者に対して要求帯域幅を確保する。 - 特許庁
  • To ensure a receipt time requested by a user.
    ユーザの希望する受取時刻を保証することを目的とする。 - 特許庁
  • Winter of FY2011: Requested electricity saving, etc., Restriction of electricity use was not implemented .
    ・2011年度冬期：節電要請等。電力使用制限は非実施。 - 経済産業省
  • Accordingly, on December 20, 2012, the Japanese government requested consultations with the Chinese government under the WTO Agreement. The consultations were held from January 31 to February 1, 2013.
    2013年1月31日～2月1日に同協議を実施。 - 経済産業省
  • Q11 In that case, is it requested to give identification mark for the paper label ?
    "Q11 前記の場合、紙ラベルの分の識別マークは必要ですか？" - 経済産業省
  • Q14 Plain-finish register-parcels and roll-parcels requested to apply identification ?
    "Q14 無地のレジ袋やロール袋は、識別表示が必要ですか?" - 経済産業省
  • COMMUNICATION REQUEST TERMINAL, COMMUNICATION REQUESTED TERMINAL AND COMMUNICATION SYSTEM
    通信要求端末、通信被要求端末および通信システム - 特許庁
  • To select one bearer optimal according to a condition requested by a subscriber when moving picture reproduction is requested by the subscriber.
    加入者からの動画再生要求時に、加入者が要求する条件にしたがって最適なベアラを１つ選択する。 - 特許庁
  • A selected reception terminal 2 communicates with a consultation terminal 1 requested a service and executes a requested service business.
    選択された応対端末２は、サービス要求のあった相談端末１と通信して要求されたサービス業務を実行する。 - 特許庁
  • When requested data is changed by a local bus slave device, transaction is requested by asserting a first signal by the local bus slave device.
    スレーブ・デバイスとの間でデータを転送する際、マスタ・デバイスによって与えられるアドレスをプロセッサ・インターフェース・バスから受信する。 - 特許庁
  • A requested pattern information acquisition means obtains request pattern information including the function requested and the situation at that time.
    要求パターン情報取得手段は、要求された機能およびそのときの状況を含む要求パターン情報を取得する。 - 特許庁
  • It broadcasts much requested program data to the clients in one to multiple communication and less requested program data in one to one communication.
    リクエストの多い番組データは１対多通信で、リクエストの少ない番組データは１対１通信で、クライアントに送信する。 - 特許庁
  • The virtual pet requested to send the message transmits the message requested from the user A to the user B at the time of meeting the user B to be a keeper.
    伝言を依頼された仮想ペットは、飼い主であるユーザＢと出会ったときにユーザＡから依頼された伝言を伝える。 - 特許庁
  • When receiving a notification request from a collecting electronic device 20, and if the requested device information indicating the electronic device requested is stored in the storage part 12, each electronic device sends the requested device information indicating the electronic device to the collecting electronic device 20 (answer for the requested device).
    そして、収集電子機器２０からの通知要求を受けた際、その要求された電子機器を示す依頼先情報を記憶部１２に記憶していれば、その電子機器を示す依頼先情報を収集電子機器２０に送信する（依頼先応答）。 - 特許庁
  • Consequently, when the requested music is distributed to all client devices connected through a communication network, the additional information received when the music is requested is distributed together with the requested music.
    こうすると、通信ネットワークを介して接続された全てのクライアント装置に対してリクエスト曲を配信する際には、リクエスト曲と共に該曲のリクエストの際に受け付けた付加情報を配信する。 - 特許庁
  • When one or more level 1 caches of the processor do not include the requested data corresponding to the requested valid address, the requested valid address is translated into an actual address.
    プロセッサの１つまたは複数のレベル１キャッシュがその要求された有効アドレスに対応する要求されたデータを含んでいない場合、その要求された有効アドレスは実アドレスに変換される。 - 特許庁
  • Sets of blocks are searched by calculating free blocks at least with the same size as requested size, however, less than the size obtained by adding a threshold to the requested size according to a request for blocks with the requested size.
    要求サイズのブロックに対する要求に応じて、少なくとも要求サイズと同じ大きさの、但し要求サイズにしきい値を加えたよりも小さいフリー・ブロックを求めて、ブロックのセットが探索される。 - 特許庁
  • When acquisition of the information content is requested, an information list control device 24 sets and generates requested information capable of identifying the kind of the requested information content in an information list.
    情報内容の取得が要求されたとき、情報目録管理装置２４が、要求された情報内容の種別を識別可能な要求情報を情報目録に設定して生成する。 - 特許庁
  • The prefetch logic loads requested memory data, returns the requested memory data to the requesting side and loads the memory data possible to be requested in the near future to the prefetch buffer.
    プリフェッチ・ロジックは、要求されたメモリ・データをロードし、その要求されたメモリ・データを要求側に返すとともに、近い将来に要求される可能性のあるメモリ・データをプリフェッチ・バッファにロードする。 - 特許庁
  • Map information is provided when requested from a user.
    また、ユーザから要求があった場合には、地図情報を提供する。 - 特許庁
  • The WEB server 11 charges the client when the key file is requested.
    ＷＥＢサーバ１１は、前記キーファイルの要求時に課金する。 - 特許庁
  • Each pipe 30 is locked at a requested angle by a locking part 23.
    各パイプ３０はロック部２３により所望の角度でロックされる。 - 特許庁
  • More than one priority may be requested for one claim.
    1のクレームについて，複数の優先権を主張することもできる。 - 特許庁
  • We are currently checking our stock of the parts that you requested.
    私たちはあなたから依頼されたパーツの在庫確認中です。 - Weblio Email例文集
  • I was strongly requested by him to change the schedule.
    私は彼からスケジュールを変更するように強くリクエストされました。 - Weblio Email例文集
  • I will contact you about my requested items as follows.
    私はあなたに私の要望事項を下記の通り連絡致します。 - Weblio Email例文集
  • I've requested them to send those sample products.
    私は彼らにそのサンプル品を送ってもらうように要求しています。 - Weblio Email例文集
  • I was requested by John to contact him about that before the matter.
    私はそれについて事前に連絡するようジョンに依頼された。 - Weblio Email例文集
  • In this way, the contents requested from the user in the vehicle are distributed.
    これにより車内にいるユーザが要望したコンテンツを配信する。 - 特許庁
  • Moreover, on August 2, Okubo requested that Omura be dismissed.
    さらに25日には、大久保が大村の更迭を主張し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also Yoritomo requested that Kyushu samurai follow Noriyori to kill the Taira clan.
    九州の武士には、範頼に従い平氏を討つ事を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a) an explicit or implicit indication that the grant of a patent is requested;
    (a) 特許の付与を請求する旨の明示又は黙示の表示 - 特許庁
  • Information about the number of the patent for which limitation is requested;
    限定が請求されている特許の番号についての情報 - 特許庁
  • (1) Patent claims shall define the subject matter for which protection is requested.
    (1) 特許クレームにおいては，請求する保護の主題を明示する。 - 特許庁
  • a statement that the registration of a utility model is requested for the invention;
    考案について実用新案登録を請求する旨の陳述 - 特許庁
  • Public prosecution will only be instituted if so requested by the aggrieved party.
    被害者の告訴がなければ公訴を提起することはできない。 - 特許庁
  • A requestor 104a, 104b requests a requested binding.
    リクエスタ１０４ａ，１０４ｂは要求されたバインディングを要求する。 - 特許庁
  • The server 2 transfers the requested image data to the client 1.
    サーバ２は要求のあった画像データをクライアント１に転送する。 - 特許庁
  • The support service is requested from the service provider 2b by the decision information.
    決定情報のサービス提供者２ｂに、支援サービスを依頼する。 - 特許庁
  • The requested data are transferred to the host computer (S114).
    そして、ホストコンピュータに要求されたデータの転送を行う（Ｓ１１４）。 - 特許庁
  • A requested specification is made to be a point P1 (flow rate Q1, head H1).
    要求仕様を点Ｐ_１（流量Ｑ_１、揚程Ｈ_１）とする。 - 特許庁
  • The size relation for the stoichiometric amount of air ratio requested is b<c<d.
    これら要求ストイキ比の大小関係は、ｂ＜ｃ＜ｄである。 - 特許庁
  • iii) Further examination by the party who has requested the examination (redirect examination
    三　尋問の申出をした当事者の再度の尋問（再主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This marker accumulates the log messages that are requested during check-in.
    このマークはチェックインのときに要求されたログを蓄えていきます。 - JM
  • The socket was unconfigured, or an unknown socket type was requested.
    ソケットが設定されていない。 または未知のソケットタイプが要求された。 - JM
  • or the requested operation op is not supported by this interface.
    または要求された操作opがこのインタフェースでサポートされていない。 - JM
  • Return immediately if no message of the requested type is in the queue.
    キューに要求された型のメッセージがない場合には直ちに返る。 - JM
  • The Nobutada ODA force requested the temple to hand over the remnants, but the temple refused the request.
    残党を引き渡すよう要求したが寺側は拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The server machine 2 transmits requested contents to the client machine 1.
    サーバマシン２は、要求されたコンテンツをクライアントマシン１へ送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について