「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 333 334 335 336 337 338 339 340 341 .... 999 1000 次へ＞
  • There's another one in the same amount just last night.
    同じ口座でもう一つある 昨晩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also, at the same time I was frustrated
    同時に私に挫折感を抱かせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it costs the same as a normal syringe.
    普通の注射器と値段も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wore the same uniform six years ago.
    六年前 私もこの制服着ていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same goes for traffic duty, etcetera.
    交通警察とか他の所も同じことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be able to come back the same way.
    同じ道を戻れないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has the same conditions as the human body
    ヒトの体内と同じ条件にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if we have this same conversation again tomorrow...
    明日また同じ会話をしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for your concern all the same.
    心配してくれてありがとうね あッ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we were on the same flight, so...
    僕らは同じ飛行機だったな それじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I didn't even know if it was the same magazine.
    同じ雑誌かどうかすらわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may be repeating the same mistake.
    繰り返そうと しているのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that same shift in perspective
    しかし これと同じ視点の変化によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it's because you serve the same person.
    同じ人物に付いているからかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go ahead and do the same thing to me.
    じゃ 私にも同じことしていいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same thing! you killed her!
    何が違うの! あなたが彼女を殺した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you see? the names ... have the same letters.
    名前は全て 同じ文字でできている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not all at the same time
    もちろん全て同時にではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing happens in the case of the indus script.
    インダス文字でも同じことが言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same is true of the train.
    電車についても同じことがいえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Growing and learning, much the same way we do.
    人間と同じように 成長し学ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means it's running same as usual.
    たぶんいつも通り走ってますってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are members of the same reading club.
    同じ読書同好会に入ってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know man and clown were the same.
    人と道化が同じとは 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we should only have sex once, if it's the same thing.
    もし同じなら セックスも1回でいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means all of you are in the same class.
    あなたたちは 同じクラスになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first and the last point say the same thing.
    最初と最後は同じことだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think of women the same way as elephants.
    女たちは 象と同じように思える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or will it continue in the same fast rate
    それとも 同じ速度で増加を続け ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just figured maybe it was the same guy.
    俺を撃ったのも 同じ奴だと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know if I would have said the same thing in your position.
    同じ事を言えたか分からんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurried ... at the same time as murdering someone, doing sightseeing in the city ?
    嵯峨...。 殺しついでに市内観光か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mother, you are staying at the same hotel as usual? yes.
    お母さん 今日もいつものホテル? そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same kind of red crystal that appeared
    赤い結晶と同じもののようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your father had the same look on his face.
    父上も 同じ表情をしていたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a mouse has about the same amount of genes.
    マウスが持つ遺伝子もほぼ同数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always, all the data shows it's the same
    データは必ず同じ傾向を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And only three, who all worked in the same lab.
    3人はすべて 同じ研究所の者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both kinds of people would give you the same answer, wouldn't they?
    みんな同じように 答えるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not in the same line of work.
    俺たちは 同じ方針の仕事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we can take this form and use the same process
    同じ過程を使って この形から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Still smells the same, like fast food and sweat.
    ファストフードと 汗の匂いは昔と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know that you feel the same kind of pain that I do!
    私と同じ痛みを感じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't we grow up in the same house?
    僕たちは同じ家で生活しなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if we have the exact same conversation tomorrow
    明日また同じ会話をしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the same company you were referring to the other day?
    先日の話に出た会社ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, same thing is true in our workplaces.
    同じことが職場についても言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We studied this same pattern again.
    またもや同じパターンが描き出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Been asking myself the same thing for 20 years.
    20年間同じことを 自問しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose they did the same to andy.
    アンディも同じようにやられたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 333 334 335 336 337 338 339 340 341 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について