「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 .... 999 1000 次へ＞
  • When we're out there, it's always the same.
    外にいくときは いつもそうなるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't say the same for my bike.
    自転車は大丈夫とは 言えないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we're in the same room.
    今では 同じ部屋で 生活してますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd want to make them taste the same pain.
    同じ苦しみを 味わわせてやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They must be in the same place you found these.
    これを見つけた場所に あるはずだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was gorgeous, with the same animal instincts as you.
    . お前と同じ動物の本能を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get the same treatment as everyone else in here!
    他の人と同じ処置をここでします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second night, he would take the same cap
    二日目の夜 同じ帽子を手に取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yep, I was right. three units available, exact same floor plan.
    同じ間取りで3部屋 空いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the same way when I was your age.
    お前の歳の頃は 俺もそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've raked the same spot three times now.
    三回も同じ所を かき集めてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we would still have the same problems.
    同じ問題を抱えてしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same was true of his bedside table, his desk.
    ベッド脇のテーブルも机もそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope that we can all do the same.
    皆さんも同じ事ができるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same things to all my soldiers.
    部下たちに同じことを言い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dupree was killed the same night the third girl got took.
    同じ夜3人目の少女が 消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You feel the same as I do, I know it.
    あなたは私と同じだわ 分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to the same period last year, our il ho group
    我がイルホグループが 前年同期に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In much the same way as having lots of molecules
    ちょうど分子がたくさん集まると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it leaves us with the same one.
    たぶん、それと同じものを 残している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps. I don't believe that karl and julian were killed by the same man.
    カールとジュリアンの殺しも 別人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you spin these rotors at the same speed
    すべて同じ速さで回っているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the heck? I keep having the same dream every night.
    何なんだよ 毎日 同じ夢ばっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said they won't shit in the same hole as a jew.
    ユダヤ人と同じ穴にしたくないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, 99.9 percent of the letters in the code are the same.
    「遺伝子コードの 99.9% が一致しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chlorpromazine. the same thing we've been giving you for the past 24 months.
    過去24カ月 与えたことと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might ask the same of you.
    同じ事をあなたに尋ねようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you say the same thing on a battlefield?
    アンタ 戦場でも 同じこと言うのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we will implant an electrode array
    同時に 電極アレイも組み込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen you do the same thing.
    お前も同じことを やってたじゃねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ri'ko, i'm glad you're in the same class as richie.
    リッコ。 ボンと同じクラスで よかったたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as it ever was. the weak get taken.
    以前と同じさ,弱者が奪われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized at the same time
    また同時に気づいたことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now i'm going to apply that same pulse to my brain
    同じパルスを私の脳に当てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Namiki and I were in the same sunrise bank.
    俺と並木は 同じ 日の出銀行だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You reflex and muscle is the still the same.
    運動能力や筋力は元のまま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe, maybe all three books are about the same island.
    たぶん... みんな同じ島の事なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And rejuvenate the economy at the same time
    同時に経済を活性化させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same time... it's like it's connected by a string.
    同時にだ 糸で結ばれてるみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All small local builders are going through the same thing.
    町場の建築屋は どこも同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been the same age for years.
    私はここ何年も同じ年齢だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The homicide and the espionage are the same thing.
    殺人もスパイ活動も 同じことだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd do the same thing if you were me.
    でもあなたも 同じことをするはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows
    同じように広い額、水平な眉毛、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They didn't use the same words they... they do now...
    彼らは同じ言葉を 使わなかった・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With that, I think we can know whether it's the same perpetrator or not.
    同一犯かどうか わかるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The waynes and the falcones were the pillars of the same house.
    ウェインとファルコーネは 同じ家の柱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we want everybody else to gaze out of the same window
    皆が同じ窓から眺める景色が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or being the same as everyone around me.
    周りと同じじゃなきゃ いけないとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand that, mari. it has been the same for me.
    分かるよ 茉莉。 私も そうだったもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について