「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 334 335 336 337 338 339 340 341 342 .... 999 1000 次へ＞
  • We all saw the same vision at the dome, junior.
    ドームの所で 全員同じものを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In much the same way as an infant might feel
    それは幼児が同一性の感覚を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same as the last time!
    な なんなのよ!? これって あのときと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking the same thing you were.
    私も 春香と同じこと考えてたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all have the same face.
    なんか 全員 同じ顔してるんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both the victims downloaded the same transmission
    被害者は同じプログラムを ダウンロードしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would done same to your own daughter.
    あんたの娘だったら そうするだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how many times you ask, my answer will stay the same.
    何度 言われても 答えは 同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same as walking from here to san francisco
    ここからサンフランシスコまで歩いてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing that you were under the same roof.
    キミが同じ屋根の下に 居ると思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't fall for the same trick twice!
    へっ だが 同じ手は 二度は くらわねえぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So two dogs, raised in the same household
    なので同じ家で育った2匹のイヌが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, now let's look at these same regions.
    ではこれらの領域を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though he doesn't do the same thing as you
    君と同じ事をしていないからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jin woo... has the same disease as his father, right?
    ジヌ・・・ お父さんと同じ病気でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were gonna ask you the same thing, hayden.
    同じ事を尋ねるつもりだった ヘイデン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you take the same sneeze, this difference of individuals...
    くしゃみ一つとってもこの個体差―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Auntie, you smell good. the same as mama.
    叔母ちゃん いいにおいだね ママと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as not buying the kitchen equipment rashly.
    台所設備を買わないのも同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jin woo... has the same illness as his father, right?
    ジヌ・・・ お父さんと同じ病気でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're just in the same class together. let's go.
    別に クラスが一緒なだけだよ。 行こう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same goes with the new personality appearing.
    新しい人格が現れたのも そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we find the same pattern. as you can see
    そこでも同じパターンを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do we keep doing the same thing
    どうして同じやり方を続けながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And share the same genetic material
    同じ遺伝子を共有しているとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This would be the same rhys kinlan you shot this morning?
    今朝 おまえが撃った リース・キンランだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think we can do both at the same time here.
    ここでは両方が同時にできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, technically, we don't have the same mom.
    血統上は、同じ母親でないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here's the same child
    で、これが治療後の同じ子どもの目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well why can't the same be done for conservation?
    環境保護も同じようにならないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have all this at the same time.
    これがみんな同時に存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same cash we found in your bag.
    同じ額の金が あなたのカバンにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those same molecules, they become methane
    すると同じ分子なのに メタンになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has the same bandwidth as a computer network.
    コンピュータネットワーク並の速さがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same argument applies to women, by the way
    これは女性にも適用されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt the same way, and so did my parents.
    私も両親も同じ気持ちだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said the same thing he'd been saying for hours...
    彼はずっと 同じ事を言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same as doing absolutely nothing.
    これじゃ 何にもしてないのと 同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have had this same view for 25 years.
    この同じ景色を25年も眺めてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same dwheel as last time has appeared!
    この前と同じdホイールが 現れました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic rules are the essentially the same.
    ルールは基本的に普通のデュエルと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And today that same triple pill cocktail
    そして現在では同じトリプルカクテル薬が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same 100 percent wholegrain wheat in a delicious diamond shape.
    同じ全粒粉100%の美味しいダイヤ型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many different ways do you want me to tell the same story?
    何度 同じことを 言えばいいわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold on!! this is the same as last time!!
    待たんか~い! 前と同じじゃねえか コレ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The interior's the same, but it just feels different.
    造りは同じなのに 何か違う感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the same blood type as the chairwoman
    私は 会長と血液型も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same day that you first won a duel.
    キミが デュエルで初めて勝った あの日だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has the same basic rules. like gravity.
    重力など 自然の 法則も同様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we all came in the same year.
    そう みんな同じ年に配属されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 334 335 336 337 338 339 340 341 342 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について