「same section」を含む例文一覧(4270)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 85 86 次へ＞
  • To provide a hermetic compressor and a refrigerating cycle device using the same, preventing a protective cover from melting, smoking and igniting due to a secular change of the protective cover or overheating of a terminal portion caused by contact failure of a terminal section.
    保護カバーの経年劣化、あるいは端子部の接触不良による端子部分の過熱により、保護カバーが溶融、発煙・発火するのを防止することができる密閉型圧縮機及びこれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a folding type electronic apparatus, wherein a cross-key with functions same as those of a cross-key provided to an operation face can accurately be operated even when the folding type electronic apparatus is folded while a display section comes on the front, and which can be low-profiled.
    表示部を表にして折り畳んだ状態でも、操作面に設けた十字キーと同様の機能を有する十字キーを正確に操作することができ、また、薄型化を図ることのできる折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁
  • The section (with this station as a midpoint) was constructed, making use of the road bed that the Japan National Railways (JNR) Nara Line (former Nara Railway, which was later transferred to Kansai Railway Company) had been using until the route was changed in 1921, and during the times of the Nara Railway there was a station at nearly the same place.
    当駅を含む区間は、日本国有鉄道奈良線（旧奈良鉄道&rarr関西鉄道）が1921年にルート変更する前の路盤を利用して建設されているが、奈良線時代にもほぼ同位置に伏見駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section that the Keihan Keishin Line enters was extended from Kyoto Shiyakusho-mae Station to Ranzan-Tenjingawa Station on the same date, allowing passengers to transfer at Ranzan-Tenjingawa Station from the Keihan Keishin Line and Keihan Ishiyama-sakamoto Main Line, thereby improving access to Arashiyama and Sagano.
    京阪京津線が同日から京都市役所前駅から同駅に乗り入れ区間を延伸したため、同線・京阪石山坂本線沿線から当駅を介して乗り換えが可能になり、嵐山・嵯峨野へのアクセスが便利になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data conversion module 46 converts the contents 50 supplied from the data readout module 44 at the same timing on the basis of different setting information, and stores in a contents storage section 47 the converted contents 51 thus obtained.
    データ変換モジュール４６は、データ読み出しモジュール４４から供給されるコンテンツ５０を、異なる設定情報に基づいて、それぞれ同じタイミングで変換し、その結果得られる変換後コンテンツ５１を、コンテンツ記憶部４７に記憶する。 - 特許庁
  • A hue cluster classification / integration section 15 decreases the number of hue values on the basis of a hue histogram, assigns the hue values whose number is decreased to each pixel of a color image and classifies pixels having the same hue value to one cluster.
    色相クラスタ分類・統合部１５は、カラー画像の各画素を、色相ヒストグラムに基づいて色相値の数を減らし、数を減らした色相値を各画素に割り当て、同じ色相値を有する画素を１つのクラスタに分類する。 - 特許庁
  • In a step for removing mist by electrostatic attraction, the mist is preferably charged with the same polarity by blowing an ion gas from an ionizer to the mist of probe solution and attracted to the electrostatic attracting section before being removed.
    前記静電吸着によるミスト除去工程において、プローブ溶液のミストにイオナイザーからイオン気体を吹き付けることにより該ミストを同一極性に帯電させ、静電吸着部に静電吸着させて除去することが望ましい。 - 特許庁
  • When the toner scraped from the photoreceptor drum 12 by the cleaning blade 62 and weakened in negative polarity comes into contact with the toner supply section 66, to which the voltage of the same polarity as that of the toner is applied, the toner is electrostatically recharged to negative polarity.
    クリーニングブレード６２により感光体ドラム１２から掻き取られて負極性が弱まったトナーが、トナーと同極性の電圧が印加されているトナー供給部６６に接触すると、トナーは再び負極性に帯電される。 - 特許庁
  • A gate electrode or an isolated floating electrode formed in the same layer as the drain electrode overlaps with the common electrode or the pixel electrode via an insulating film at a zigzag bent section of the common electrode or the pixel electrode.
    ゲート電極、またはドレイン電極と同層で形成した孤立フローティング電極が、共通電極または画素電極のジグザグの屈曲部において、絶縁膜を介して共通電極または画素電極と重なり合っている。 - 特許庁
  • In this section, we will discuss the expanding global current account imbalance which has been pointed out as one of the risk factors for the international economy. At the same time, an analysis will be made of increasing international capital movement behind the expanding current account imbalance.
    ここでは、国際経済のリスク要因として指摘されている世界的な経常収支不均衡の拡大について検討を加えるとともに、その背景となっている国際資本移動の活発化について分析する。 - 経済産業省
  • The connector is provided with a discrimination means that compares a count of the counter with a threshold and discriminates occurrence of a fault in the transmission line when the count is the threshold or over because the count (absolute value) increase when the same communication section receives frames continuously.
    そして連続して同一の通信部で受信した場合には、カウンタ値（絶対値）が増加するので、そのカウンタ値と閾値を比較し、閾値以上の場合には伝送路障害が有ると判断する判断手段を備えた。 - 特許庁
  • A plurality of gear teeth 15B, 15B, etc., in the lubricant supply pinion 15 are engaged with a male screw section 5A formed on the circumference of the valve stem 5 and, at the same time, they are immersed in the lubricant 14 inside of the lubricant storage tank 12.
    また、潤滑剤供給ピニオン１５における複数の歯部１５Ｂ，１５Ｂ…を弁棒５の外周に形成されている雄ねじ部５Ａに噛み合わせるとともに、潤滑剤貯溜タンク１２内の潤滑剤１４に浸す。 - 特許庁
  • Since an inter-line correction section 255 synchronizes three data output from the three line sensors so that the three data become pixels obtained by reading the same position of the original, dust present on the original platen appears at different positions of the original in chromatic colors.
    ライン間補正部２５５により３つのラインセンサが出力する３つのデータを、原稿の同じ位置を読取った画素となるように同期させるので、原稿台上にあるゴミが原稿の異なる位置に有彩色として現れる。 - 特許庁
  • The inside circumferential surface 24a with an arc-shaped surface having the approximately same curvature as that of the circumferential surface 12a of a bracket shaft 12 provided to the bracket 10 and a centering projection 24b are provided to the shaft holding section 24 formed in a handle arm 22.
    ハンドルアーム２２に形成された軸保持部２４に、ブラケット１０に設けられたブラケット軸部１２の外周面１２ａとほぼ同じ曲率をもつ弧状面である内周面２４ａと、センタリング突起２４ｂとを設ける。 - 特許庁
  • To provide gardening box wherein the shape or the volume of the housing section can be changed, and at the same time, which can be assembled or disassembled when required, and is used as a housing box or the like for planters, plant pots and gardening tools.
    その形状や収納部の容積を変更することができるとともに、必要に応じて組立てたり解体したりすることのできるプランターや植木鉢、ガーデニング用具の収納箱等として使用されるガーデニングボックスを提供する。 - 特許庁
  • The plurality of dwelling units 10, which are provided with an open ceiling section partially opened outward at least in a lateral direction and elongated to a directly upper floor so that two layers can communicate with each other, are arranged in an aligned manner on the same floor and stacked over a plurality of floors.
    少なくとも横方向にその一部が外部へ向かって開放され、かつ直上階へ延びて二層連通している吹抜部を設けた住戸10を、同一階に複数戸、整列配置するとともに複数階にわたり積層する。 - 特許庁
  • When synchronism is not confirmed, the data are not stored in the image memory 6 nor registered to the file system but the control section 24 repeats the same processing, and they are stored in the image memory 6 and registered to the file system when synchronism is confirmed.
    同期していなければ、画像メモリ６への記憶及びファイルシステムへの登録は行わず、制御部２４が再度同じ処理を繰り返し、同期したときに初めて画像メモリ６への記憶及びファイルシステムへの登録を行う。 - 特許庁
  • To provide a head slider with an actuator for micropositioning with which the mass of a displacing section can be reduced and a sufficient displace ment rate can be obtained without changing a manufacturing process step of head elements and a method for manufacturing the same.
    ヘッド素子の製造工程を変更することなく変位部の質量低減化を図れ、充分な変位量を得ることのできる微小位置決め用アクチュエータ付きヘッドスライダ及びこのヘッドスライダの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a dimmer control section 50 applies dimmer control at the same time when main photographing is conducted by conducting dimmer control of a flash light on the basis of the luminous quantity detected by a plurality of the optical sensors 11-14 in the case of photographing.
    このため、調光制御部５０が撮影時に複数の光センサ１１〜１４で検出される光量に基づいてフラッシュ光の調光制御を行うことで、本撮影と同時に調光制御を行うことができる。 - 特許庁
  • This coil component is constituted by bonding and fixing two split cores to each other by applying an adhesive even to the boundary faces 13 of the split cores so that the split cores may form a cylindrical shape and, at the same time, disposing the adhesive 15 in a gap section 14.
    ２つの分割コアの境界面１３にも円筒形状になるように接着剤１５を塗布して２つの分割コアを接着固定するとともに、接着剤１５は空隙部１４の内側に配置している。 - 特許庁
  • The detection part 15b divides each ultrasonic image of each of the plurality of setting sound velocities into a plurality of sections, and detects the setting sound velocity wherein a luminance value or a contrast value becomes optimal in the same section, in each of the plurality of sections.
    検出部１５ｂは、複数の設定音速ごとの超音波画像それぞれを複数の区画に分割し、同一の区画において輝度値、又は、コントラスト値が最適となる設定音速を、複数の区画ごとに検出する。 - 特許庁
  • With an adjustment of the gain characteristics of an analog amplifier and a digital amplifier (γ correction section), substantially the same operating point of digital image outputs is set in each imaging mode with regard to a major object, as shown in graphs Ha, Hd and Hg.
    そして、アナログアンプのゲインとデジタルアンプ（γ補正部）のゲイン特性とを調整することで、グラフＨａ、Ｈｄ、Ｈｇのように各撮影モードとも主要被写体に関して同様のデジタル画像出力の動作点に設定する。 - 特許庁
  • The retaining members are made by solidifying wood wastes, wood powder or bamboo powder with synthetic plastic material, forming the same into a bar-like member having a rectangular cross section, forming cut grooves in a width direction and fitting the structural members in the cut grooves vertically.
    倒れ止め部材は木屑、木粉又は竹粉を合成樹脂材料によって断面矩形状の棒状に固めかつ幅方向の切り溝を形成し、切り溝に構造部材を縦にして嵌め込むように構成できる。 - 特許庁
  • A data display apparatus 7 displays the graph G1 of the standard current value read from the standard current memory section 43 and the graph G2 of the objective current value obtained by the objective current sampling treatment upon die matching by the same die one over.
    データ表示装置７は、同一金型による型合せ時に、基準電流記憶部４３から読み出した基準電流値のグラフG1と、対象電流サンプリング処理で得た対象電流値のグラフG2とを重ねて表示する。 - 特許庁
  • In this calendar, a strip-shaped sheet is made annular and longitudinally split into an even number of sections 2 of the same size; a fold line 3 is formed along a boundary between the respective sections; and the calendar 4 for one month is indicated on each section.
    帯状シートを環状とし、長手方向に偶数個の同じ大きさの区画２に分割し、各区画の境界に折り目３を形成し、各区画にそれぞれ１ヶ月分の７曜表４を表示してカレンダーを構成する。 - 特許庁
  • When update information to be stored in a provided information storage 12, the information providing service center refers to the access history management section 14, and notifies the car navigation system 2 for which it has provided the same type of the information, of the update of the information.
    そして、提供情報蓄積部１２に蓄積する情報を更新した際、アクセス履歴管理部１４を参照し、更新前の同一種別の情報を提供したカーナビ２に対して情報更新の通知を行う。 - 特許庁
  • Thus the ink-jet print head can form the heater section by connecting the conductors at the plurality of conductor joint portions without provision of a separate resistor, and therefore the ink jet print head having an improved structure and the method of manufacturing the same are implemented.
    本発明により，別途の抵抗体を設けずとも導線間を複数の導線連結部で連結することによりヒータ部を形成できる改善された構造のインクジェットプリントヘッド及びその製造方法を実現できるようになる。 - 特許庁
  • To provide a tubular container wherein a content remaining in a shoulder section can be used up to the very last, and at the same time, the cap tip face can be made a face suitable for an upside-down setting of the tubular container without requiring a positioning when a cap is attached.
    肩部に残った内容物を最後まで使い切れると共にキャップの取り付け時の位置合わせを要することなくキャップ先端面をチューブ容器の倒立設置に適した面にすることができるチューブ容器を提供する。 - 特許庁
  • Companies should first apply data quality indicators and assess data quality when selecting data sources (see section 7.3), then review the quality of data used in the inventory after data has been collected, using the same data quality assessment approach.
    事業者は、データのデータソースを選択するに当たり、まず、データ品質指標を適用し、データ品質を評価し（セクション7.3 を参照）、次に、データ収集後、同じデータ品質評価基準を使用して、インベントリに使用するデータの品質を見直す。 - 経済産業省
  • (2) A bankruptcy trustee, with regard to a bankruptcy claim which is filed or for which a change is made to any filed matter (limited to a change which is prejudicial to the interest of other bankruptcy creditors; the same shall apply in this Section) after the expiration of the period for filing proofs of claims, may also state his/her approval or disapproval of the matters listed in the items of the preceding paragraph (in cases where there is a change to any filed matter, the matter set forth in each item of said paragraph as changed; the same shall apply in this Section) in the statement of approval or disapproval set forth in said paragraph.
    ２　破産管財人は、債権届出期間の経過後に届出があり、又は届出事項の変更（他の破産債権者の利益を害すべき事項の変更に限る。以下この節において同じ。）があった破産債権についても、前項各号に掲げる事項（当該届出事項の変更があった場合にあっては、変更後の同項各号に掲げる事項。以下この節において同じ。）についての認否を同項の認否書に記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The coupling mechanism section 23 has a rotary mechanism 26 making the holder 18 rotatable around the axial line extending in the extending direction of a first handle portion 15 of the mounter 11 relative to the same and a bending mechanism 27 making the holder 18 bendable in the direction perpendicular to the axial line of the first handle portion 15 of the mounter 11 relative to the same.
    連結機構部２３は、保持体１８を装着体１１の第１柄部分１５に対しその延長方向に延びる軸線を回転中心として回転可能にする回転機構２６と、保持体１８を装着体１１の第１柄部分１５に対しその軸線に直交する方向に屈曲可能にする屈曲機構２７とを備えている。 - 特許庁
  • To solve the problem of jointing in nonconformity in shape caused by the difference of angular part shape based on wall thickness of rectangular steel pipes serving as column members in the same column section with the same side length, and permit the product integration of the rectangular steel pipes in the approximate size range of side length and the interchangeability of the rectangular steel pipes formed in different methods.
    辺長が同じ同一コラム区分内の柱材としての角型鋼管であって、肉厚により角部形状の相違に起因する形状不一致の接合上の問題を解決し、かつ、辺長が近似するサイズの範囲の角型鋼管では製品の集約化及び成形法の異なる角型鋼管の互換性を可能とすること。 - 特許庁
  • A feature correlation vector computation section 26 computes for each parent region a feature correlation vector expressing correlation values computed from respective combinations of the same or different elements across feature vectors computed for each child region, and correlation values computed from respective combinations of the same or different elements within one of the feature vectors.
    特徴相関ベクトル算出部２６によって、算出された各子領域に対する特徴ベクトル間の同じ又は異なる要素の組み合わせから各々演算される相関値と、特徴ベクトル内の同じ又は異なる要素の組み合わせから各々演算される相関値とを表わす特徴相関ベクトルを、各親領域について算出する。 - 特許庁
  • (a) provide such information as is requested by the Registrar, including but not limited to, the date and number of any application for a patent filed by the applicant in another country or jurisdiction (in this section referred to as "foreign application"), relating to the same or essentially the same invention as that claimed in the application filed with the Registrar; and
    (a) 登録官に対して行った出願においてクレームしている発明と同一の又は本質的に同一の発明に関して出願人が他の国又は法域において行った特許出願(本条において「外国出願」という)の日付及び番号を含むがこれらに限定されることなく，登録官が請求する情報を提供しなければならず，かつ - 特許庁
  • An application for international registration shall be based on and fully correspond to one or more Norwegian applications or registrations that concern the same trademark, have the same applicant or proprietor and, alone or together, fully cover the list of goods or services in the international application, cf. Section 68 of the Norwegian Trademarks Act.
    国際登録出願は，同一の商標に関し，同一の出願人又は所有者を有し，更に単独で又は合わせて国際出願における商品又はサービスの一覧を全面的に対象とする1又は複数のノルウェー出願又は登録を基礎とし，かつこれに全面的に対応しなければならない。ノルウェー商標法第68条参照。 - 特許庁
  • A system control unit supplies position adjusting signals indicating the same lens moving amounts to driver circuits 211A, 211B and supplies position adjusting signals indicating the same lens moving amounts to driver circuits 212A, 212B so as to suppress vibration in an X direction on the basis of an angular velocity calculated by a first angular velocity displacement calculation section 231.
    システム制御部は、第１の角速度変位算出部２３１により算出された角速度に基づいて、Ｘ方向の振動が抑制されるように、駆動回路２１１Ａ、２１１Ｂに同一のレンズ移動量を示す位置調整信号を供給すると共に、駆動回路２１２Ａ、２１２Ｂに同一のレンズ移動量を示す位置調整信号を供給する。 - 特許庁
  • A plurality of transmitter side optical transmitters 1031, 1032,..., 103N receive a clock signal 102 with the same frequency and the same phase and transmit optical signals 1141, 1142,...114N whose overhead arrangement positions are changed for each wavelength by respective variable delay sections 107 under the control of a phase control section 126 to a transmitter side WDM device 121.
    複数の送信側光伝送装置１０３_1、１０３_2、……１０３_Nは、同一周波数で同一位相のクロック信号１０２を入力し、位相制御部１２６の制御の下でそれぞれの可変遅延部１０７で波長ごとにオーバヘッドの配置位置を変えられた光信号１１４_1、１１４_2、……１１４_Nを送信側ＷＤＭ装置１２１に送出する。 - 特許庁
  • The shape retentivity of the medicament receiving chamber can be enhanced by raising the inner pressure of the same while pressing the same which is covered with the sealing material is fitted in the sealing material covering bag AB by the pushing belt 22 of the pushing belt 21 when heating the sealing material of the sealing material covering bag AB by the heating means 24 in the first heating section 20.
    第１加熱部２０では、封緘材被嵌バッグＡＢの封緘材を加熱手段２４によって加熱する際、封緘材被嵌バッグＡＢにおける封緘材が被嵌された薬液収容室を、押え手段２１の押えベルト２２で押えて内圧を高めることで、その薬液収容室の保形性を向上させるようにした。 - 特許庁
  • Some aspects of SMEs that are not first section-listed, or not listed at all, are not necessarily the same as those of typical major companies that are publicly traded. By the same token, the government has an arm called the Small and Medium Enterprise Agency and there is also a legislative example of the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc., which was established under (former) Minister Kamei.
    一部上場（の）企業でもない、上場していない中小企業もたくさんあるわけですし、そういったところで必ずしも一般の株式上場している大企業とは違う、やはり中小企業庁というのもあるわけですし、中小企業金融円滑化法というのも亀井（前）大臣のもとで作ったわけですからね。 - 金融庁
  • Shiki Sanban requires the total of eight or nine actors who play the role of Okina (Shite-kata, which means the protagonist) which is performed by Tayu (the head of each school of Noh), the role of Senzai (Shite-kata in Kamigakari composed of the Kanze and Hosho schools of Noh sharing the same roots in Kyoto and Kyogen-kata, or Kyogen-shi, in Shimogakari comprising the Konparu, Kongo, and Kita schools of Noh sharing the same roots in Nara), the role of Sanbaso (Kyogen-kata), the role of Menbako-mochi (who makes an appearance as Kyogen-kata only in Kamigakari to play opposite in the dialogue of the Sanbaso section), Fue-kata (a flute player), three Kotsuzumi-kata (small hand-drum players), and Otsuzumi-kata (a large hand-drum player).
    式三番に要する役者は、翁役の大夫（シテ方）、千歳役（上掛りではシテ方、下掛りでは狂言方）、三番叟役（狂言方）、面箱持役（上掛りに限って出る。狂言方。三番叟の段で問答の相手役を勤める）、笛方、小鼓方3名、大鼓方の計8ないし9名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The DVD recorder 100, when the number of copying is limited, can select before recording whether one of two of the same program recorded in the hard disk 2a is moved to a DVD 50 after recording while receiving the same program in digital broadcast reception sections 1a and 1b respectively and recording two of the same program to a hard disk 2a of the recording section 2.
    そしてＤＶＤレコーダ１００は、番組の複製回数が制限されている場合において、同一の番組をデジタル放送受信部１ａおよび１ｂでそれぞれ受信して記録部２のハードディスク２ａに同一の番組を２つ録画するとともに、ハードディスク２ａに２つ録画された同一の番組のうちの１つを録画後にＤＶＤ５０に移動させるか否かを録画前に選択することが可能なように構成されている。 - 特許庁
  • iii. A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, or has used, possessed, transferred or lent a forged or altered document or drawing or false document or drawing, or has arranged the transfer or lending thereof with the intent of helping an alien illegally receive issuance of a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provision of Article 9, paragraph (4) of the Immigration Control Act; the same shall apply hereinafter) or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2 of the Immigration Control Act, permission for landing pursuant to the provisions of Section 4 of the same Chapter or permission pursuant to the provisions of Chapter IV, Section 1 or Chapter V, Section 3 of the Immigration Control Act, in connection with the business activities of the organization concerned, in the past 5 years.
    （ｉｉｉ）　過去五年間に当該機関の事業活動に関し、外国人に不正に法第三章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印（法第九条第四項の規定による記録を含む。以下同じ。）若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可、又は法第四章第一節若しくは法第五章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、若しくはその譲渡若しくは貸与のあっせんをした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An order may be made on an application under section 70, 71 or 72 for an entry in the register to the effect that licences under the relevant patent are to be available as of right notwithstanding any contract which would have precluded the making of such an entry in respect of the patent on the application of the proprietor of the patent under section 68, and any such order shall for all purposes have the same effect as an entry made in pursuance of an application under section 68.
    登録簿への記入に関する第70条，第71条又は第72条に基づく申請により，第68条に基づく特許所有者の申請による特許に関する記入の履行を妨げる筈の契約に拘らず，関連する特許に基づくライセンスが権利として利用可能である趣旨の命令を出すことができる。また，当該命令は全ての目的のために第68条に基づく申請に従い行われる記入と同様の効力を有する。 - 特許庁
  • The semiconductor integrated circuit includes an input section for inputting the address and command transferred at the same timing, an internal address generating section constructed for outputting an internal address by adjusting it depending on a predetermined timing margin for processing an internal signal, and an internal command generating section constructed for outputting an internal command having a predetermined time difference from the internal address by adjusting the timing of the input command.
    本発明は、同一のタイミングに伝送されたアドレス及びコマンドの入力が行われる入力部；入力されたアドレスのタイミングを既設定の内部信号処理タイミングマージンに応じて調整して、内部アドレスを出力するように構成される内部アドレス発生部；及び、入力されたコマンドのタイミングを調整して、内部アドレスと既設定の時間差を有する内部コマンドを出力するように構成される内部コマンド発生部を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The display section 86 has a screen 861 displaying the production status of the whole production line, and displays the production status of each device included in the production line, on the same screen 861 for displaying the production status of the whole production line.
    表示部８６は、生産ライン全体の生産状況を表示する画面８６１を有し、生産ライン全体の生産状況を表示するのと同じ画面８６１に、生産ラインに含まれる各装置の生産状況をも表示する。 - 特許庁
  • Each tile sticking section 11 is arranged in square blocks, joint sections 17 unified with the base 10 are erected up to approximately the same height as the tiles 20 among the tile sticking sections 11, and openings 19 for wind boles are formed to the joint sections 17.
    各タイル張付部１１は枡目状に配置され、タイル張付部１１同士の間には、ベース１０と一体の目地部１７がタイル２０と略同一高さにまで立ち上げられており、この目地部１７に風抜き用の開口１９が設けられている。 - 特許庁
  • A buffer section 2 outputs the corresponding frame of an inputted original bit stream A at the lag time tp of the same timing as that of the frame of a converted bit stream (a) which is outputted by means of a transcoder 1 by performing code conversion on the stream A inputted to the transcoder 1.
    バッファ部３は、トランスコーダ１が入力した原ビットストリームＡを符号変換して出力する変換ビットストリームａのフレームと同一タイミングの遅れ時間ｔｐで、入力した原ビットストリームＡの対応するフレームを出力している。 - 特許庁
  • The image of the date schedule information related with the same date as the present date is displayed on an image display section 3 such as a standby screen, so that a user obtains an opportunity of checking the own schedule whenever the user visually recognizes the standby screen.
    そして、現在の日付と同一の日付に関連付けられた日付スケジュール情報の画像が待ち受け画面等の画像表示部３に表示されるので、ユーザは待ち受け画面を視認するたびに自己のスケジュールを確認する機会が与えられる。 - 特許庁
  • A layout pattern of the memory cell for the test is made a same pattern as the layout pattern of the memory cell, the memory cell section 103 for the test is arranged closely to a memory cell arranged at a position at which a ferroelectric capacitor is easy to deteriorate.
    テスト用メモリセルのレイアウトパターンは、メモリセルのレイアウトパターンと同一としてあり、テスト用メモリセル部１０３は、複数のメモリセルのうち、強誘電体キャパシタが劣化しやすい位置に配置されているメモリセルに対して、近接して、配置されている。 - 特許庁
  • Video light which is projected from a video source L and nearly linear polarized light is provided so that its polarization direction is substantially in the horizontal direction where a unit prism shape 12 and a light absorption section 14 extend while having the same sectional shape.
    映像源Ｌから投射される略直線偏光の映像光を、その偏光方向が、単位プリズム形状１２と光吸収部１４が同一断面形状を保ちながら延在する水平方向と略一致するように設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について