ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「same thing」を含む例文一覧(1197)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
23
24
次へ>
It's the
same
thing
everyday.
毎日 ずっと同じ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The exact
same
thing
.
全く同じ言葉を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not the
same
thing
.
同じものではない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was gonna say the
same
thing
!
こっちも同じだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
thing
you did.
あなたと同じこと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told him the
same
thing
.
同じ事を言った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the
same
thing
as murder.
人殺しと同じだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
thing
!
同じようなものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
thing
we always do.
いつもどおりでいい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
thing
happened to me.
私も同じでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that the
same
thing
from the train?
列車の時のか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is that the
same
thing
?
どうして同じなの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
thing
in the end.
結果 同じでしょ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the
same
thing
.
すべて同じことです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give me the
same
thing
.
同じ物を下さい。
- Tatoeba例文
The
same
thing
happened.
同じことが起こった。
- Weblio Email例文集
The exact
same
thing
.
まったく同じことを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We both did the
same
thing
.
やった事は同じだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The european union,
same
thing
.
ヨーロッパ連合も然り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't the
same
thing
.
それとは違うでしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
thing
for my friend.
友達にも 同じのを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the exact
same
thing
.
それはまったく同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to repeat the
same
thing
over and over again―harp on the
same
string
繰り言を言う
- 斎藤和英大辞典
I was thinking the
same
thing
.
僕も そう思ってた。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
thing
you do, oliver.
お前と同じだ、オリバー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we did the
same
thing
.
同じことをしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could ask you the
same
thing
.
こっちが聞きたいね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd have done the
same
thing
.
あなただって同じよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
100 miles further north,
same
thing
.
100マイル北に移動した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
same
thing
from the side
横からでも同様に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
thing
with automobiles.
自動車だって そう➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was about to ask you the
same
thing
.
こっちが聞きたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the
same
thing
?
同じだって? 大違いさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all say the
same
thing
.
みんな 同じこと言う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said... the
same
thing
.
私も それ... 言いました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Not the
same
thing
a bit!'
「なにが同じなもんか」
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Those are the
same
thing
.
それらは同じものです。
- Weblio Email例文集
They are both the
same
bloody
thing
.
どちらも同じものだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking the
same
thing
.
同じ事を考えてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was gonna ask you the
same
thing
.
こっちが聞きたいね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could ask you the
same
thing
.
同じことを聞きたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said the
same
thing
.
同じこと 言われました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could ask you the
same
thing
.
同じ質問をしたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all say the
same
thing
全員が こう言います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
thing
here:
同じことがここにはあり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking the
same
thing
.
そう思ってるんだけど...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Supercomputers
same
thing
.
スーパーコンピュータも同様です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
China, the
same
thing
.
中国も然り 中国は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You order the
same
thing
同じものを頼むだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd do the
same
thing
.
あなたも そうするでしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
23
24
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
same thing