「same thing」を含む例文一覧(1197)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- I could ask you the same thing.
同じ事を聞きたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You find the same thing in buddhism.
仏教でも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So after i've done the same thing
同じことをした後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same thing has happened again
同じことがまたあった - 斎藤和英大辞典 - It comes to the same thing.
つまり同じことになる. - 研究社 新英和中辞典 - Did we all see the same thing?
皆同じものを見たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You will have here the same thing happening.
同じことが起きます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - The same thing is there.
そこには同じものがある。 - Weblio Email例文集 - Are these the same thing?
これらは同じものですか？ - Weblio Email例文集 - All comes to the same thing.
すべては結局同じよ。 - Tanaka Corpus - She always repeats the same thing;
同じことの繰り返しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was wondering the same thing.
俺も同じ事を思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the same thing in war. the british and
戦争でも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or they're all the same thing?!
って全部同じシチュかヨ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh? so it's the same thing?
ヘっ じゃ同じ物なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same thing happened to me.
僕の時も そうでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She can do the same thing I did.
僕と同じことをしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, I wanted to ask the same thing.
聞いてみたかったとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, the same thing happened to me.
ええ、私も同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, book writing is the same thing.
書籍も同じことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the exact same thing
まったく同じ事象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same thing I told you.
あなた達に言ったことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same thing can be said of him.
その点, 彼も同様だ. - 研究社 新和英中辞典 - I thought the same thing.
同じことを考えていた。 - Tatoeba例文 - All comes to the same thing.
すべては結局同じよ。 - Tatoeba例文 - a thing which is the same type as the item being referred to
タイプが同じもの - EDR日英対訳辞書 - You had this same thing in america
アメリカでも販売された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically the same thing.
基本的には同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all just the same thing happening.
すべて同じ事なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was thinking the same thing about you.
同じことを考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd probably have done the same thing.
俺でも同じことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same thing before ... amanda
前にも同じ事が... アマンダだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, everybody had the same thing.
みんな同じものを飲んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same thing as a women
女性のアレと同じです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked him the same thing.
同じことを聞いた - まぁね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'd do the same thing.
お前も同じことをしたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to charge one twice for the same thing
勘定を二重に取る - 斎藤和英大辞典 - The same thing has happened a second time
同じことがまたあった - 斎藤和英大辞典 - Life and livelihood are the same thing.
金と命は同義語だよ。 - Tatoeba例文 - to make the same thing occur repeatedly
(同じ事を)続発させる - EDR日英対訳辞書 - "and that is the same thing.
「だから同じことでしょう、 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - I too think the same thing.
私も同様の考えです。 - Weblio Email例文集 - These two are the same thing.
これら2つは同じものです。 - Weblio Email例文集 - We've done the same thing.
私も同じことをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you do the same thing again
もしまた同じことしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think I would've done the same thing.
同じことをしたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was doing the same thing i'm doing now, same thing i've been doing the past five years.
今と同じことをしてた この5年間と変わらずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want you to do the same thing with larry.
ラリーにも、そうしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She said the same thing.
この子も 同じことを言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same thing happened before...
さっきも 同じことがあった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
