「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞
  • That's the same glitch at the exact same time as this morning.
    そう 今朝起こったのと 全く同じ時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • two children who are born at the same time of the same mother
    同じ母親から同時に生まれた2人の子 - EDR日英対訳辞書
  • of two parties, to attend the same place at the same time together
    両者が同時に同じ所に出席する - EDR日英対訳辞書
  • This time is the same as a time as a C spot.
    この時刻はＣ地点の時刻と同じである。 - 特許庁
  • You keep on making the same mistake time after time.
    あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tanaka Corpus
  • You keep on making the same mistake time after time.
    あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tatoeba例文
  • I carry out this and that at that same time.
    これとあれを同時に行う。 - Weblio Email例文集
  • We spend the same time.
    私たちは同じ時間を過ごした。 - Weblio Email例文集
  • He celebrated his attainment of manhood at the same time.
    このとき、同時に元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, we found ways to make
    同時に我々は 太陽光や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do different things at the same time.
    同時に別々の処理を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But give them 10 tedtalks at the same time
    10個のトークを一緒に渡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While at the same time saying to herself
    同時に彼女は自分自身に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, i'll remember
    でも わたしは 同時に思い出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They laughed and cried at the same time.
    彼らは笑うと同時に泣いた。 - Tanaka Corpus
  • At the same time, he began to run.
    同時に彼は走り出しました。 - Tanaka Corpus
  • We got there at the same time.
    私達はそこに同時に着いた。 - Tanaka Corpus
  • Mary is dating two different guys at the same time.
    メアリーは二股をかけている。 - Tatoeba例文
  • They laughed and cried at the same time.
    彼らは笑うと同時に泣いた。 - Tatoeba例文
  • At the same time, he began to run.
    同時に彼は走り出しました。 - Tatoeba例文
  • We got there at the same time.
    私達はそこに同時に着いた。 - Tatoeba例文
  • of many kinds of flowers, to bloom at the same time
    色々と交じり合って咲く - EDR日英対訳辞書
  • to keep on wearing the same socks for a long time
    同じ靴下を穿き続ける - EDR日英対訳辞書
  • For security reasons, they're rarely in the same place at the same time.
    セキュリティ上 同じ時間 同じ場所に居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of many people, the action of doing the same thing at the same time
    多くの者が,同時に同じことをすること - EDR日英対訳辞書
  • the relationship of being in the same place at the same time as another person
    同じ席に来合わせた客という間柄 - EDR日英対訳辞書
  • Even right now at the very same time
    たとえ今同時に検索しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it was also science growing up at the same time.
    同時に発展していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then in the same time period
    そしてこの同じ期間私達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, on the other hand
    しかし同時にその一方では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time you can't wait.
    でも もう 待ってられないような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as what is not good
    良くないものであると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same amount of time i've known you.
    あなたと同じしか 知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, you drop the guitar.
    おまえは同時にギターを手放せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He can do both at the same time.
    彼ね、ふたつ同時にできるのよ。 - Tatoeba例文
  • much the same thing happened every time
    ほぼ同じことは、毎回起こった - 日本語WordNet
  • the characteristics peculiar to a group of people born in the same time period
    コーホートの固有の特徴 - EDR日英対訳辞書
  • I eat reading at the same time―with a book in one hand.
    読書しながら飯を食う - 斎藤和英大辞典
  • and will, at the same time, raise the cry of fire.
    同時に、火事だ、とわめくんだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • To write the same data to memories at two places at the same time.
    ２箇所のメモリに同時に同じデータを書きこむ。 - 特許庁
  • Three attempted abductions on the same day, at the same time.
    同日 同時刻に 誘拐未遂事件が3件なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will do the same thing as that next time too.
    次もそれと同じことをする。 - Weblio Email例文集
  • He is the same as he was a long time ago.
    彼は昔も今も変わらない。 - Weblio Email例文集
  • At the same time, he may have been promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    時に、従五位下に叙位か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was permitted access to the Imperial Court.
    同時に昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He changed his last name to 'Yakuin' at the same time.
    同時に姓を「施薬院」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The date and the time of the departure and the same of the Kankokei
    出門と還幸啓の日時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Officially, her date of death is April 11 at the same time.
    公式には4月11日同時刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Puts him in metesca at the same time.
    彼は同時期に メテスカにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, I was thankful at the same time.
    しかし同時に感謝もしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について