「same time」を含む例文一覧(28832)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 576 577 次へ＞
  • At the same time, the machine emperor's attack power will go down!
    同時に 機皇帝の攻撃力が ダウン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, we are able to transmit this data.
    同時に データ発信も可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you know, there are eight people shouting at the same time.
    おまけに8人が同時に叫ぶのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Singularity is also observed at the same time
    同時刻に特異点も観測されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't do the same thing all the time
    同じことばかりずっとやってられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, you can't be in spain and romania at the same time.
    だが、スペインとルーマニア 両方は無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we had to gain control somehow.
    同時に 何とか支配権を握らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time I felt very sad.
    でもね 同時に とても 悲しくなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ohhhhh! it has to be the same pose as that time!
    ああ ああ。 あのときと 同じポーズですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, what? he robbed the bank again. same as last time.
    また銀行を襲った 前回と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To thousands of people at the same time.
    何千もの人々に伝えられるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has made the same mistake as last time.
    彼女はこの前と同じまちがいをした。 - Tanaka Corpus
  • The boys rushed for the door at the same time.
    同時に少年たちはドアに殺到した。 - Tanaka Corpus
  • I arrested many thieves at the same time.
    私は泥棒を一網打尽に逮捕した。 - Tanaka Corpus
  • If some people record the same time, they are also ranked according to their age.
    同タイムはこれも年齢で決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We all jumped into the water at the same time.
    みんなで一斉に水に飛び込んだんだ。 - Tatoeba例文
  • Don't try to do two things at the same time.
    一度に２つのことをしようとするな。 - Tatoeba例文
  • Don't try to do two things at the same time.
    １度に２つの事をしようと思うな。 - Tatoeba例文
  • unable to be both true at the same time
    同時には両方が事実になりえない - 日本語WordNet
  • She has made the same mistake as last time.
    彼女はこの前と同じまちがいをした。 - Tatoeba例文
  • The boys rushed for the door at the same time.
    同時に少年たちはドアに殺到した。 - Tatoeba例文
  • I arrested many thieves at the same time.
    私は泥棒を一網打尽に逮捕した。 - Tatoeba例文
  • of enemies, the action of attacking each other at the same time
    敵と味方が同時に攻撃すること - EDR日英対訳辞書
  • to do more than two things at the same time
    二つ以上のことを同時にすること - EDR日英対訳辞書
  • to continue standing in the same place for a long time
    長いあいだ同じ所に立ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • I joined the company at the same time as Mr. Yamada.
    私は山田さんと同期入社です。 - Weblio Email例文集
  • the action of many people talking at the same time
    多くの人々が一度にしゃべること - EDR日英対訳辞書
  • the action of losing two things at the same time
    同時に二つのものを損失すること - EDR日英対訳辞書
  • to keep on wearing the same shoes for a long time
    同じ履き物を長い間履き続ける - EDR日英対訳辞書
  • a system of marriage that allows for marriage to several different partners at the same time, called polygamy
    複婚制という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書
  • of at least two people, an act of reaching a goal at the same time
    同時に目的の所に着くこと - EDR日英対訳辞書
  • Feeling cold and hot at the same time.
    寒いのと暑いのが同時に来るようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the same time, we've got to do everything we can
    ただ同時に できるだけのことをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's scary, but at the same time it's liberating, you know?
    怖いけど 同時に開放的でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please handle it in the same way as you did last time.
    前回と同様に対応して下さい - Weblioビジネス英語例文
  • TIME CIPHER KEY MODULE, AND TIME MANAGING SYSTEM USING THE SAME
    時刻暗号鍵モジュール及びこれを用いた時刻管理システム - 特許庁
  • TIME CORRECTION SYSTEM OF ELECTRICAL DEVICE AND TIME CORRECTION METHOD OF THE SAME
    電気機器の時刻補正システム及びその時刻補正方法 - 特許庁
  • TIME CODE DISTRIBUTING SYSTEM AND TIME MANAGING SYSTEM USING THE SAME
    時刻暗号配信システム及びこれを用いた時刻管理システム - 特許庁
  • I started a part-time job at the same time that I entered university.
    大学に入学すると同時に、私はアルバイトを始めました。 - Weblio Email例文集
  • TIME AUDIT SYSTEM, TIME AUDIT METHOD, EXTERNAL TIME MEASURING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME
    時刻監査システム及び時刻監査方法、外部時刻計測装置とそのプログラム - 特許庁
  • TIME CORRECTION APPARATUS, TIME MEASURING APPARATUS WITH THE SAME, AND TIME CORRECTION METHOD
    時刻修正装置、時刻修正装置付き計時装置及び時刻修正方法 - 特許庁
  • At the same time, editing and deletion are disabled.
    それと同時に編集、削除は不可となる。 - 特許庁
  • I left home at the same time as yesterday.
    私は昨日と同じ時間に家を出ました。 - Weblio Email例文集
  • Two telephone calls came in at the same time.
    同じ時刻に二件の電話がかかってきた。 - Weblio Email例文集
  • Is the review process underway at the same time?
    作業は並行して進んでいるのですか。 - 金融庁
  • At the same time, he was appointed the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by the Emperor.
    併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • carry on a romantic relationship with two people at the same time
    同時に2人と恋愛関係を続ける - 日本語WordNet
  • He was also assigned to kotaigo gushiki (Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Queen Mother) at the same time.
    皇太后宮職を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 10, 1858, he was assigned to giso at the same time.
    安政5年（1858年）5月10日、議奏を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinai possessed the same meaning as the national capital region at the present time.
    現在でいう首都圏と同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について