「same time」を含む例文一覧(28832)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 576 577 次へ＞
  • The result(s) is(are) the same as the previous time.
    結果は前回と変わらなかった - Weblio Email例文集
  • of two or more living beings, to be born at the same time
    (ある時期と)同じ時に生まれる - EDR日英対訳辞書
  • of causes, to occur at the same time
    複数の原因が同時に作用する - EDR日英対訳辞書
  • to think about various matters at the same time
    複数の事柄を合わせて考える - EDR日英対訳辞書
  • Want me to come at the same time again?
    また同じ時間に来てほしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But at the same time, we've also gotten to know
    しかし同時に得たものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as the alarm set time, on the display screen the time becomes non-display, while after prescribed time has elapsed the time display is resumed.
    アラーム設定時刻になるとアラーム鳴動と同時に機器の画面上で時刻非表示になる。 - 特許庁
  • one of four children born at the same time from the same pregnancy
    同じ妊娠から同時に生まれる4人の子供のひとり - 日本語WordNet
  • one of three offspring born at the same time from the same pregnancy
    同じ妊娠から同時に生まれた三つ子のうちの1人 - 日本語WordNet
  • either of two offspring born at the same time from the same pregnancy
    同じ妊娠から同時に生まれた2人の子供の一方 - 日本語WordNet
  • That both wetsuits were bought by the same customer at the same time
    スーツは2着とも1人の人物が 同時購入したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you always in the same phone booth, same time, every day?
    なぜいつも同じ電話ボックスで 同じ時間に電話するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at a time of t2 when the VBAT becomes the same at a time time t1, the VBAT is measured.
    そして、VBATが時刻t1の時と同じ値となる時点t2で、VBATを計測する。 - 特許庁
  • It is not necessary to make the probe time all the same at this time.
    この際、プローブ時間は、すべて同じにする必要はない。 - 特許庁
  • This time, of course, we hope to bring all the astronauts back at the same time.
    今回はもちろん飛行士全員の 帰還を願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's someone I just happen to meet at the same time period every time.
    同じ時間帯に顔を合わせる者同士 なんとなくね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The channel information and time information are recorded at the same time.
    チャネル情報および時刻情報も同時に記録する。 - 特許庁
  • the ability to perform multiple actions at the same time
    同時に複数のことをする能力 - Weblio Email例文集
  • I cannot use those at the same time.
    私はそれらを同時には使えません。 - Weblio Email例文集
  • Please send those documents at the same time.
    同時にその書類も送ってください。 - Weblio Email例文集
  • At the same time he was declared Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").
    併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was at the same time still serving as Sadaijin and Sakonoe no taisho.
    左大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamada and Sato said it at the same time.
    山田さんと佐藤さんが同時に言う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • occurring or operating at the same time
    同時に起こること、または作動するさま - 日本語WordNet
  • On July 8, he was also assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time.
    7月8日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a time when your father and I were on the same investigation team.
    お父さんとは 同じ捜査班に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He died about the same time as your father.
    お前の父さんと 同じころに死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now it's time for you to do the same.
    今度は君が同じことを する番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, I questioned myself
    しかし同時に 私自身の一貫性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He robbed the bank again. same as last time.
    また銀行を襲った 前回と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, in addition to that, at the same time
    そして これに加えて 同じ時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time that 50 percent of their population are moving into cities
    同時に人口の50%が 6週毎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could date 2 guys at the same time.
    同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same like that time!
    な なんなのよ!? これって あのときと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could date two guys at the same time.
    同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the break on front and back at the same time.
    ブレーキは 前と後ろ 同時にかけろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time I installed my own collusion profile
    自分用にCollusionを セットアップすると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time so frustrated.
    しかし同時に 歯がゆい思いもしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think we can do both at the same time here.
    ここでは両方が同時にできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also, at the same time I was frustrated
    同時に私に挫折感を抱かせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not all at the same time
    もちろん全て同時にではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurried ... at the same time as murdering someone, doing sightseeing in the city ?
    嵯峨...。 殺しついでに市内観光か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same as the last time!
    な なんなのよ!? これって あのときと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time I installed my own collusion profile
    自分用にcollusionを セットアップすると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we will implant an electrode array
    同時に 電極アレイも組み込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized at the same time
    また同時に気づいたことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And rejuvenate the economy at the same time
    同時に経済を活性化させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same time... it's like it's connected by a string.
    同時にだ 糸で結ばれてるみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have all this at the same time.
    これがみんな同時に存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same dwheel as last time has appeared!
    この前と同じdホイールが 現れました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について