「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞
  • At the same time, while I was interviewing the red brigades
    赤い旅団をインタビューしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same time as every night, about half past midnight.
    毎晩 同じ時間よ 12時半過ぎね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time that we are doing that
    しかし それと同時に私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His wife died about the same time mine did. and...
    お互い同時期に妻を亡くして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, when I asked them to summarize the 10 tedtalks at the same time
    トーク10個の要約を頼むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't wear it at the same time.
    同時に着るわけじゃ無いんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They appeared in the same play for the first time.
    その芝居が初顔合わせだった. - 研究社 新和英中辞典
  • having two spouses at the same time
    同時に2人の配偶者を持つこと - 日本語WordNet
  • to hold two or more official positions at the same time
    二つ以上の官職を兼ねる - EDR日英対訳辞書
  • He knocked up two different women at the same time...
    同時に二人の女とヤルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CALENDAR MECHANISM, AND TIME PIECE WITH THE SAME
    カレンダ機構及びこれを備えた時計 - 特許庁
  • That is interesting and at the same time boring.
    それは面白いと同時つまらない。 - Weblio Email例文集
  • We will probably spend the same time.
    私たちは同じ時間を過ごすだろう。 - Weblio Email例文集
  • Then, around the same time, Kiyomori died of a fever.
    そのような中で、熱病で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he received an official appointment to the seii taishogun.
    併せて征夷大将軍宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both of them scream at the same time.
    二人が同時に驚きの声を上げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • felt sticky and chilly at the same time
    蒸し暑いと同時に肌寒く感じる - 日本語WordNet
  • the quality of belonging to the same period of time
    同時期に所属することの特性 - 日本語WordNet
  • But, Helta Incident occurred at the same time.
    しかし同時期、ヘルタ号事件が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time as the fracture to the foot.
    同じ時期に足にも骨折がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut up. don't talk at the same time!!
    うっせえ! お前ら 同時に しゃべんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same with the kids during that time
    あの時のね 子供たちと一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, it's also just human
    ですが同時に人々の合唱です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same place we started. place, not time.
    始まりの場所だ 時間が違うがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same subject, but different every time.
    同じ題材でも描くたびに違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time remain hopeful
    しかし同時に楽天的であり続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although at the same time we're losing an equivalent amount
    しかし それと同時に 同じ規模の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and your dad did the same time everyday?
    同じ時間に やってたことってない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't do that and protect you at the same time.
    それと同時に あなたを守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the same sort of time frame.
    ご覧のように 同じ時間間隔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like you getting two women pregnant at the same time.
    同時に二人の女とヤルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't ask me so many things at the same time.
    ハハッ。 そんなに いっぺんに聞くなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, I flew back to my home country
    一方で 自国に戻ったときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must be difficult working at the same time ? no ...
    仕事してたら大変ですよね? いや...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will have eight minutes, same as last time.
    持ち時間は8分 前回と同様だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel the same as my father at that time!
    あのときのお父さんと同じ気だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can occupy multiple states at the same time.
    同時に多様な状態を取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time protecting our planet
    しかも地球環境を保護しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we need to think locally
    同時にローカルな思考も不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you moved at the same time you graduated.
    そして 卒業と同時に引っ越し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two jet planes took off at the same time.
    二機のジェット機が同時に離陸した。 - Tanaka Corpus
  • Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
    自転車の二人乗りは危険だ。 - Tanaka Corpus
  • Did you leave at the same time as my younger sister?
    妹と出発が同時でしたか。 - Tatoeba例文
  • cause to indicate the same time or rate
    同じ時間または比率を示させる - 日本語WordNet
  • Two jet planes took off at the same time.
    二機のジェット機が同時に離陸した。 - Tatoeba例文
  • Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
    自転車の二人乗りは危険だ。 - Tatoeba例文
  • to study more than two subjects at the same time
    二つ以上の学問を兼ね学ぶ - EDR日英対訳辞書
  • a rule that was instituted at the same time a company was founded
    会社の設立当初の規則 - EDR日英対訳辞書
  • the cry shouted by many people at the same time
    大勢の人が一斉にあげる声 - EDR日英対訳辞書
  • of a large number of people, being packed into a place at the same time
    (物が)どさどさと集まるさま - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について