「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞
  • I said, at the same time.
    ふっ...。 同時につけろって言っただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's send you back at exactly the same time.
    発った時間に君を送り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same time every monday.30.
    いつも同じで 毎週月曜 8時半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every time, you get the same result:
    何度やっても結果は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ask myself that same question all the time.
    私もいつもそれを考えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were sexy and deformed at the same time.
    セクシーかつ デフォルメされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As something that helps others and at the same time
    他の人を助けながら同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He took them around the same time he took 25.
    25番と同じ時期に撮られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time
    変化させていますが それと同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around the same time, black books were also popular.
    黒本と前後して流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't do two things at the same time.
    一度に二つのことはできない。 - Tatoeba例文
  • to occur at the same time
    他のものに合わせて同時に起こる - EDR日英対訳辞書
  • See you same time next week.
    それでは来週の同じ時間まで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • About the same time you got there.
    あなたが赴任時と ほぼ同時期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I inspect this and that at the same time.
    これとあれを同時に観察する。 - Weblio Email例文集
  • At the same time, he lost his daughter.
    同時期に長女を亡くしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • `name' must not be used at the same time in your package.
    同時に使用すべきではない。 - JM
  • That was a huge order. so many at the same time.
    ものすごい量の注文だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same time he's supposed to meet lorenzo.
    同じ時間に、ロレンツォとも会うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time... a nice enclosed space
    同時にね 閉鎖された空間にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time a nice enclosed space
    同時にね 閉鎖された空間にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The passengers came on board all at the same time.
    乗客が一斉に乗ってきた。 - Tanaka Corpus
  • You made the same mistake as last time.
    君は前と同じ誤りを犯した。 - Tanaka Corpus
  • We were all shouting at the same time.
    我々はみな同時に叫んでいた。 - Tanaka Corpus
  • I can't be in two places at the same time.
    同時に二か所にはいられない。 - Tatoeba例文
  • The passengers came on board all at the same time.
    乗客が一斉に乗ってきた。 - Tatoeba例文
  • You made the same mistake as last time.
    君は前と同じ誤りを犯した。 - Tatoeba例文
  • We were all shouting at the same time.
    我々はみな同時に叫んでいた。 - Tatoeba例文
  • to hold two or more occupational positions at the same time
    二つ以上の事業を兼ねる - EDR日英対訳辞書
  • to eat various foods at the same time
    複数の食品を同時に食べる - EDR日英対訳辞書
  • to be [related] to two things at the same time
    同時に2つのことに関係する - EDR日英対訳辞書
  • We finished the assignments at the same time.
    私たちは同時に仕事を終えた - Eゲイト英和辞典
  • I'm suffering from headache and nausea at the same time.
    頭痛と吐き気が同時にきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Same time, same street, different reaction.
    同じ時間 同じ道なのに 全く違う反応をしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That many employees decided to open the exact same door at the exact same time?
    大勢が同時刻に 同じドアから入ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of two children, the condition of being born of the same mother at the same time
    一人の母親から同時に二児が生れること - EDR日英対訳辞書
  • three children who are born from the same mother at the same time
    一人の母親から一度に生まれた3人の子供 - EDR日英対訳辞書
  • At the same time, the number of empress to be authorized at a time was fixed to one.
    同時に皇后の定員も1名に固定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And at the same time we would give people time to prepare
    同時に 人々が対応策をとる時間的余裕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are living through the same time.
    私たちは同じ時間を生きている。 - Weblio Email例文集
  • At the same time, he received the family name Hashiba.
    羽柴の苗字も同時に拝領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the station was moved to the present site.
    同時に現在の場所に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You press at the same time and it gives you a...
    C -Y 同時に押すと 与えてくれる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A perpetrator, but at the same time a victim?
    《加害者であり被害者でもある?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They don't experience time the same way that you and I do.
    俺らとは 時の感覚が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then at the same time, like everything beautiful in nature
    自然の美しさ全てのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, the people of china
    しかし同時に 中国の人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was around the same time she was killed.
    ちょうど彼女が殺された頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the 12th time she has sold that same bottle of perfume.
    同じ香水を 12本も売ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm going to play them together at the same time.
    その2つを同時に演奏します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について