「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 576 577 次へ＞
  • And at the same time there was another thought in his mind
    同時に、違う考えが頭をよぎった。 - Jack London『火を起こす』
  • An image forming unit is replaced at the same time and in the same state.
    同時に、その状態で、像形成ユニット１４の交換を行う。 - 特許庁
  • one of five children born at the same time from the same pregnancy
    同じ妊娠から同時に産まれる5人の子供たちのうちの1人 - 日本語WordNet
  • We both had exactly the same idea at exactly the same time.
    私たち2人はまったく同じ時にまったく同じことを考えた - Eゲイト英和辞典
  • Lloyd Inwood, entering at the same time, elected to take the same course.
    ロイド・インウッドも、同時に入学したのだけど、同じコースを選んだ。 - JACK LONDON『影と光』
  • And now I am just hoping that we can be two people sitting at the same restaurant at the same table at the same time.
    今は2人でいたいんだ 同じレストランで 同じテーブルに座って 同じ時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A viewing time measuring unit 7 determines a viewing time from the time when the same person is detected to the time when the same person is not detected any more.
    視聴時間計測部７は、同一人物が検知された時刻から検知されなくなった時刻までの視聴時間を求める。 - 特許庁
  • To save an ink ribbon and at the same time to shorten a printing processing time.
    インクリボンの節約とともに印字処理時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • Return time object with same hour, minute, second and microsecond.tzinfo is None.
    同じ時、分、秒、マイクロ秒を持つ time オブジェクトを返します。 tzinfo は None です。 - Python
  • He patiently bided his time, taking care to extend his influence at the same time.
    彼は勢力を扶植しつつおもむろに時機の到るを待った - 斎藤和英大辞典
  • The non-time-variation user MT1 transmits at the same phase in a time-slot TS#1 and a time-slot TS#2.
    非時変動ユーザＭＴ１は、タイムスロットＴＳ＃１とタイムスロットＴＳ＃２で、同位相で送信する。 - 特許庁
  • At the same time, the ignition time skip control is executed and the ignition time F/B quantity is varied.
    同時に、点火時期スキップ制御が実行され、点火時期Ｆ／Ｂ量が変動される。 - 特許庁
  • CALENDAR MECHANISM, AND ANALOG TIME PIECE PROVIDED WITH THE SAME
    カレンダ機構及びこれを備えたアナログ時計 - 特許庁
  • I left home at the same time as always.
    私はいつもと同じ時間に家を出ました。 - Weblio Email例文集
  • Please deliver that to me at the same time.
    私にもそれを同時に配信してください。 - Weblio Email例文集
  • At the same time he was appointed to serve in the central administration with the rank of Jugoi (junior fifth court).
    併せて従五位京職に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, it will achieve cost reduction.
    それが同時にコストの削減を実現します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ELECTROSTATIC MOTOR, AND TIME PIECE MODULE USING THE SAME
    静電モータおよびそれを用いた時計モジュール - 特許庁
  • At the same time he was retrained his position as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
    右近衛大将兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time he founded the Empire Training School for Actresses.
    同時に帝国女優養成所を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was given the stage name Yoshimatsu.
    同時に芳松という芸名を付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, she submitted a protest documentto Kochi Prefecture.
    同時に高知県庁へ抗議文を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Biography was also published at the same time.
    このときあわせて伝記が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoro-mon (gate with bell tower): constructed at the same time as the hondo.
    鐘楼門－本堂と同時期の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, public participation was called for in order to choose a nickname.
    また、同時に愛称の公募を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time the line between Kyobashi and Katamachi was abolished.
    同時に京橋-片町間が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the safety valves were replaced with Ramsbottom type valves.
    安全弁もラムズボトム式に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, his policy benefited those with influence.
    なおかつ権門有利を志向したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And at the same time reinforce the cells
    細胞を強化する方法も模索しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't talk and shut up at the same time.
    話すことと黙ることは同時にはできんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So imagine if you're in multiple places at the same time
    自分が複数の場所に存在していたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course having an energy crisis at the same time
    それだけでなく同時にエネルギー危機を抱え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, I fell in love with new york city.
    同じ頃 私はニューヨークが大好きになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to send it to the same person as last time
    この前と同じ人に 贈りたいんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I mean is that I can't be in two places at the same time.
    そうだ 同時に2つの場所は行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in the same way that I need time with this instrument
    楽器を知るのに時間が必要なように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same time hazel haibach left sacramento.
    ヘイゼル・ハイバックがサクラメントを 出たのと同じ時期だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't protect you and look for her at the same time.
    君らを守ることと 彼女の捜索とを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a very short life. but at the same time
    非常に短い一生でした その反面 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And pride will be lost at the same time
    そして誇りが 一度に失われてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then print the molecule at the same time on the other side
    同時に別のプリンターで 分子を印刷し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same one you and I take and flub every time.
    君も私も同じ検査で いつも失敗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time, i'm listening to a lot of businesses
    同時に様々なビジネス界にも注目し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time.
    サングラスと同じで 隠しつつ見せるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hunt is both arsonist and fireman at the same time.
    ハントは消防士であると同時に放火魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though they're still baffled by so many quakes happening at exactly the same time.
    だが地震の同時多発に 困惑してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Distinguished academics at the same time argued that
    当時の著名な学者たちも 民主化により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll reconvene with you tomorrow morning at the same time.
    君を再度招集する 明朝同時刻だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worked for the same company at that time. is that correct?
    当時 同じ会社だったと いうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it takes exactly the same time as it did 40 years ago
    かかる時間は 40年前とまったく同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について