「same time」を含む例文一覧(28832)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 576 577 次へ＞
  • You want to meet me and don't want to meet me at the same time.
    会いたいような 会いたくないようなか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh!? I wonder why it's the same time as always...
    あれ――? なんでいつもとおなじ時間なんだろう......? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you start the same time as miyazawasan? yes.
    宮沢さんとは同期だったんだろ? あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, for me and for many other people
    同時に私や他の多くの人にとっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Namely, food and sake are prepared at the same time and eaten at the same time after certain period.
    つまり食と酒を同じ時期に仕込み、同じ年月を隔てて同時に食べるわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let us go to see the fair, enjoying the cool of the evening at the same time.
    涼みがてら博覧会を見に行こう - 斎藤和英大辞典
  • He tried to play two roles at the same time and failed.
    二足のわらじをはこうとして失敗した。 - Tanaka Corpus
  • Boiled rice, miso soup and pickles are served at the same time.
    ご飯、止め椀、漬物は同時に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom asks us the same questions all the time.
    トムは四六時中同じ質問をしてるよね。 - Tatoeba例文
  • going to school and holding a job at the same time
    学校へ通い、同時に、仕事も持っている - 日本語WordNet
  • coordinating by causing to indicate the same time
    同時間を示すことにより一致させること - 日本語WordNet
  • He tried to play two roles at the same time and failed.
    二足のわらじをはこうとして失敗した。 - Tatoeba例文
  • That restaurant became full at the same time that it opened.
    その店は開店と同時に満席になった。 - Weblio Email例文集
  • a person who has been employed at the same company for a long time
    長期間にわたって雇われている人 - EDR日英対訳辞書
  • Can you treat hand and foot at the same time?
    手と足を同時に施術してもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have nausea or diarrhea at the same time?
    頭痛と同時に吐き気や下痢もありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They showed up at the same time of the year.
    その翌年も 彼らは同じ時期に現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is handling seven projects at the same time.
    彼は同時に7つものプロジェクトを抱えている。 - Weblioビジネス英語例文
  • Applications received at the same time shall have the same priority.
    同時に受領された申請は，同一の優先権を有するものとする。 - 特許庁
  • occurring or existing at the same time or having the same period or phase
    同時にまたは同期間、同じ段階で起こるかまたは存在する - 日本語WordNet
  • The robust australopithecine. three extinct species, same place, same time.
    「頑丈なアウストラロピテクス」と呼びます 3つの絶滅種 同じ場所 同じ年代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By this constitution, the sub-center posts 26A-26D are retracted in the same quantity at the same time.
    これにより、サブセンターポスト２６Ａ〜Ｄは同時、同量で後退する。 - 特許庁
  • At the same time, the control part 42 causes the timer 45 to start time measurement.
    同時に制御部４２は、タイマー４５に時間計測を開始させる。 - 特許庁
  • To realize real-time recording operation and dubbing operation at the same time.
    リアルタイム記録動作と、ダビング動作とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁
  • Return time object with same hour, minute, second, microsecond,and tzinfo members.
    同じ時、分、秒、マイクロ秒、および tzinfo メンバを持つtime オブジェクトを返します。 - Python
  • It is the first time two former popes have been elevated to sainthood at the same time.
    元法王の二人が同時に、聖人の地位に昇るのは初めてだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the same time, the relay 42 on the output side is turned on.
    併せて、出力側リレー４２はＯＮする。 - 特許庁
  • That is the same way it has been done since a long time ago.
    それはずっと以前から同じやり方です。 - Weblio Email例文集
  • I feel pain the same way as I did that time.
    私はその時と同じような痛みを感じる。 - Weblio Email例文集
  • I am always reading 6 books at the same time.
    私はいつも6冊の本を同時に読んでます。 - Weblio Email例文集
  • I woke up at the same time as always this morning.
    私は今朝、いつもと同じ時間に起きました。 - Weblio Email例文集
  • At the same time, they collect the folklore of the countryside.
    同時に，彼らは地方の民話を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • TV GAME DEVICE WHICH IS PLAYED BY A PLURALITY OF DEVICES AT THE SAME TIME
    複数台で同時に遊ぶテレビゲーム装置 - 特許庁
  • At the same time, a relay 42 on the output side is turned off.
    併せて、出力側のリレー４２は、ＯＦＦする。 - 特許庁
  • vary in the same time period (of two random variables)
    同時間内で変化する（2つの確率変数の） - 日本語WordNet
  • the temporal property of two things happening at the same time
    同時に起こる2つのことの一時的な特性 - 日本語WordNet
  • At the same time, he was assigned to be shugo of Musashi Province.
    同時に武蔵国の守護にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was raised to Shokoshi (junior third rank) and he became Ujinokonokami (head of clan).
    また正広肆に進み、氏上になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hidetsugu's wife and children were also put to death at the same time.
    秀次の妻子などもこの時処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time Hoshida Station became a stop for rapid trains.
    同時に星田駅が快速停車駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the bakufu army defeated Prince Morinaga in Yoshino.
    同じ頃吉野でも護良親王を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh? why is it the same time as usual right now?
    あれ――? なんでいつもとおなじ時間なんだろう......? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In ten minutes it'll be the same time as when fujisawa killed himself.
    あと10分で 藤沢さんが亡くなった時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish I could be in both places at the same time.
    ほんとうは両方の国に居たいの。 いつも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like you getting two women pregnant at the same time.
    同時に2人の女性を 妊娠させるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time in such close quarters
    同時に接近した状態で 行っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By around that same time. right?
    それと同時に行われていたんです そうでしたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check the chemical and equipment stock at the same time.
    同時進行で 薬品と資材の在庫を チェック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he couldn't have been in five different cars all at the same time.
    同時刻に5台の車に 乗れるわけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something is born in the city every day, and at the same time, something also disappears.
    街では日々何かが生まれ 消えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について