「same time」を含む例文一覧(28832)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 576 577 次へ＞
  • At the same time, i've learned that I create sound
    同時に 自分が 音をたてていることが分かり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, he's in some ways a conservative.
    しかし 同時に彼はある意味保守的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because she is lit from absolutely everywhere at the same time
    あらゆる方向から同時に照らされていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't do things the same way each time.
    仕事のやり方はいつも同じとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you have all these pathways going on at the same time.
    これらの反応経路は同時進行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time you have bounds of craftsmanship.
    そして同時に職人技の限界もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to have the typem and the typef operating at the same time?
    m型とf型を 同時に運用するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, a civil war was taking place in el salvador
    同時に、エルサルバドルでも内戦が起きており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they all operate at the same time.
    そして、それらのレベルは全て、同時に機能します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He never stays in the same place for any length of time.
    彼はどこへ行っても腰が落ち着かない. - 研究社 新和英中辞典
  • A man got out of the car at the same time as myself.
    僕と一緒に電車を降りた人があった - 斎藤和英大辞典
  • He came in, and at the same time the bell rang.
    彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 - Tanaka Corpus
  • The two runners reached the finish line at the same time.
    二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 - Tanaka Corpus
  • I've made the same mistakes as I made last time.
    私はこの前と同じ誤りをしてしまった。 - Tanaka Corpus
  • At the same time, their themes became easier and easier.
    それにともない、お題も平易なものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thief-taker arrested many thieves at the same time.
    岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。 - Tatoeba例文
  • He came in, and at the same time the bell rang.
    彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 - Tatoeba例文
  • The two runners reached the finish line at the same time.
    二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 - Tatoeba例文
  • I've made the same mistakes as I made last time.
    私はこの前と同じ誤りをしてしまった。 - Tatoeba例文
  • Your sleep time is about the same as mine.
    あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。 - Weblio Email例文集
  • an electric apparatus to make movements occur at the same time, called synchronizer
    シンクロナイザーという,電気などでの同期装置 - EDR日英対訳辞書
  • in horse racing, a piece of equipment used to start the horses at the same time
    競馬で,馬を一斉にスタートさせる装置 - EDR日英対訳辞書
  • To measure a plurality of target substances at the same time.
    複数のターゲット物質を同時に測定する。 - 特許庁
  • At the same time I think that it is very romantic
    同時にとってもロマンチックだと私は思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both he and your son fell ill at the same time.
    彼と息子さんは 同じ頃 病気に罹った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He also needs to have that strength at the same time...
    同時に 力強さも 兼ね備えているはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To measure eye characteristics and a cornea shape of an eye at the same time or at the almost same time by taking in first and second signals at the same time.
    第１信号及び第２信号を同時に取り込み、被測定眼の光学特性及び角膜形状を同時又は略同時に測定する。 - 特許庁
  • To reproduce the same contents by a plurality of terminals at the same time.
    同一のコンテンツを複数の端末で同一シーンを同時刻に再生する。 - 特許庁
  • Booking reservation for the same ticket by the same user is accepted only one time.
    同一ユーザによる同一チケットの予約登録は、一度しか受け付けない。 - 特許庁
  • Gather all five suspects together at the same place, same time, and then start checking for the tattoo.
    5人の容疑者を同じ場所に 同時に集めて タトゥーを調べるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of many rights, concerning the same object, to be organized and recognized at the same time
    同一の対象の上に,複数の権利が同時に成立し,併存する - EDR日英対訳辞書
  • MAINSPRING DEVICE, AND TIME PIECE AND ELECTRONIC INSTRUMENT USING SAME
    ゼンマイ装置、それを有した時計および電子機器 - 特許庁
  • The density of the wood is also evaluated at the same time.
    さらに、木材の密度も同時に評価できる。 - 特許庁
  • You can't serve two masters at the same time.
    同時に二人の主人に仕えることは出来ない。 - Weblio Email例文集
  • But at the same time, she is also very motherly.
    でも，同時に，総監督はとても優しい方です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the same time, the other symbols are defined by other codes.
    同時に、その他符号を別のコードで定義する。 - 特許庁
  • He took six different medicines at the same time.
    彼が同時に６種類の薬を服用しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • SYSTEM FOR CAPTURE MANY CAMERA IMAGES AT ROUGHLY THE SAME TIME
    多数のカメラ画像をほぼ同時に取り込むシステム - 特許庁
  • happening or existing or done at the same time
    同時に起こったり、存在したり、行われること - 日本語WordNet
  • music that uses two or more different keys at the same time
    同時に2つ以上の調性を用いる音楽 - 日本語WordNet
  • He was transferred as jijyu (the Chamberlain) and he also served as the Governor of Echizen Province at the same time.
    -侍従に遷任し、越前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September, he was assigned as Sangi (councillor) and Koubukyo (head of Koubu Department) at the same time.
    9月、参議兼工部卿に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One can not enable both readline and libedit at the same time.
    readline と libedit の両方を同時に有効化できません。 - JM
  • the same or newer modification time.
    修正時刻がコピー元と同じかより新しい場合、 - JM
  • Constructed by Hideyoshi at the same time as the main hall.
    本堂と同時期に秀吉により建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the government army seized Mukasa, Miyazuru, and Kuraoka as well.
    同時に穆佐・宮鶴・倉岡を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, an LED-type train information display unit was installed.
    同時にLED式列車案内も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Predicted traffic information of a plurality of time zones on the same mesh region is downloaded at the same time.
    同一のメッシュ領域について、一度に複数の時間帯の予測交通情報をダウンロードする。 - 特許庁
  • And at the same time, what keeps me up at night
    でも一方 夜中に眠れなかったりするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you two saw me at the same time.
    そうだよ。 君らは 2人で一緒に 僕を見たからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について