「section mark」を含む例文一覧(1405)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 28 29 次へ＞
  • (2) For section 189A of the Act, and subject to sub-regulations (3) and (5), an application for the registration of a trade mark (applicant’s trade mark) in respect of services (applicant’s services) must be rejected if:
    (2) 法律第 189A条に関して、かつ、(3)及び(5)に従うことを条件として、サービス(「出願人のサービス」)に関する商標(「出願人の商標」)の登録出願は、次の場合は、拒絶しなければならない。 - 特許庁
  • (3) If applied section 24 or 25 applies in relation to the trade mark because the trade mark contains a sign that:
    (3) 商品が告ぎの標織を含んでいることを理由として、適用される法律第24条又は第25条をその商標に適用する場合は、裁判所は(2)に基づく命令を出さない旨を決定することができる。 - 特許庁
  • If the trade mark is registered or the subject of an application for registration, section 106 provides that the trade mark may be assigned or transmitted with or without the goodwill of the business.
    商標が登録されているか又は登録出願の対象である場合は，第106条に規定する通り，商標の譲渡又は移転は，営業権を伴い又は伴わずに，行うことができる。 - 特許庁
  • An authorised user of the trade mark may not have power to give a notice under subsection (1) because of the terms of the agreement between the authorised user and the registered owner of the trade mark (see section 26).
    商標の許諾使用者は，商標に関する許諾使用者と登録所有者との間の契約条件のために，(1)に基づく通知を提出する権限を有さないことがある(第26条参照)。 - 特許庁
  • A trade mark that was registered under the Trademarks Act 1953, other than a defensive trade mark, may be revoked under section 66 after the periods specified in subsections (4) and (5) have elapsed.
    防御商標ではない商標であって，1953年商標法に基づいて登録された商標は，(4)及び(5)において指定した期間が経過した後は，第66条(1)(a)又は(b)に基づいて取り消すことができる。 - 特許庁
  • (1) Subject to this section and any rules made under subsection (3), an application for registration of a trade mark may, at the request of the applicant, be divided into 2 or more separate applications for registration of the trade mark.
    (1)本条及び(3)にいう規則に従うことを条件として，商標の登録出願は，出願人の請求に応じて2つ又は独立した幾つかに分割されて出願することができる。 - 特許庁
  • (2) Notwithstanding section 55, the proprietor of a well known trade mark shall not be entitled to restrain by injunction the use in Singapore of any registered trade mark in relation to goods or services for which the latter is registered.
    (2)第55条に拘らず，周知商標の所有者は，商品又はサービスに登録されている登録商標をシンガポールにおいて使用することを差止命令により禁止する権利を有さない。 - 特許庁
  • (1) The members of the association entered in the list pursuant to Section 44(2)(b) shall have the exclusive right to use the collective trade mark in relation to goods or services for which the collective trade mark has been registered.
    (1) 第44条(2)(b)にいう一覧に記載された団体の構成員は，団体商標の登録の対象である商品又はサービスについて団体商標を使用する排他権を有する。 - 特許庁
  • An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark under section 86 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 150; and (c)be signed by the owner of the trade mark.
    法律第86条に基づく商標の使用権者登録の変更申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則150に明示する情報を含み，かつ (c) 商標の所有者が署名しなければならない。 - 特許庁
  • The registration of a trade mark shall be canceled upon request on grounds of revocation if, within a continuous period of five years after the date of registration, the trade mark has not been put to use in accordance with Section 26.
    商標の登録は，登録日後，当該商標が継続して5年間，第26条の規定に従う使用がされていない場合は，取消事由による請求に基づき抹消されるものとする。 - 特許庁
  • An application for an extension of the period within which a notice of opposition to the registration of a trade mark may be given under sub-section (1) of section 21, shall be made in Form TM-44 accompanied by the fee prescribed in First Schedule before the expiry of the period of three months under sub-section (1) of section 21.
    商標登録に対する異議申立を第21条 (1)に基づいてすることができる期間の延長申請は，様式TM-44により，第21条 (1)に基づく3月の期間の満了前に第1附則に所定の手数料を添えて，これをしなければならない。 - 特許庁
  • When map display bearing fixing mode is not set ON by an operating section 4, a control section 10 draws, together with a present position mark, a map picture with the present position as the center and with the present bearing turned upward in a picture memory section 7 using map data stored in a storage section 6.
    操作部４で地図表示方位固定モードがオンされていないとき、コントロール部１０は記憶部６に記憶された地図データを用いて現在位置を中心とし、現在方位を上向きにした地図画像を現在位置マークとともに画像メモリ部７に描画する。 - 特許庁
  • (2) For the purposes of this section and section 49, 53 and 53A,a person falsely applies a registered trade mark to goods or services if- (a) without the consent of the proprietor of the registered trade mark, the person applies the trade mark or a sign likely to be mistaken for that trade mark to the goods or services; and (b) in the case of an application to goods, the goods are not the genuine goods of the proprietor or licensee of the registered trade mark.
    (2)本条及び第49条，第53条及び第53A条の適用上，次の場合は，ある者は商品又はサービスに登録商標を不正に適用するものとされる。(a)登録商標の所有者の同意なく，その者が当該商標又は当該商標と誤認する虞のある標章を商品又はサービスに適用する場合，及び (b)商品への適用においては，当該商品がその登録商標の所有者又は使用権者の純正品でない場合。 - 特許庁
  • The provisions of paragraph 1 shall by analogy be applied if the registering authority receives from the Community Trade Mark Office referred to in Section 57 notice of an application for a Community trade mark or of an application within the meaning of Section 57a for the registration of a trademark in Finland.
    第1段落の規定は，特許庁が共同体商標の登録出願の通知を第57条にいう共同体商標庁から受領するか又は第57a条の意味のフィンランドでの商標登録出願の通知を受領した場合に準用する。 - 特許庁
  • (2) Where the registered trade mark was registered in breach of section 7 in that it is a trade mark referred to in subsection (1)(b), (c) or (d) of that section, it shall not be declared invalid if, in consequence of the use which has been made of it, it has after registration acquired a distinctive character in relation to the goods or services for which it is registered.
    (2)登録商標が，第7条(1)(b)，(c)又は(d)にいう商標であるために同条に違反して登録された場合に，なされた使用の結果，登録された商品又はサービスに関して登録後に識別性を得た場合は，無効を宣言されない。 - 特許庁
  • Further prohibitions No person shall use in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, any mark adopted contrary to section 9 or 10 of this Act or section 13 or 14 of the Unfair Competition Act, chapter 274 of the Revised Statutes of Canada, 1952.
    何人も，本法第9条若しくは第10条，又は1952年カナダ改正法律第274章である不公正競争法第13条又は第14条に反して採用された何らかの標章については，業務に関してこれを商標その他として使用してはならない。 - 特許庁
  • An application for the restoration of a trade mark to the register and renewal of its registration under sub-section (4) of section 25, shall be made in Form TM-13 after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark accompanied by the prescribed fee.
    第25条 (4)に基づく商標の登録簿への回復及びその登録の更新の申請は，様式 TM-13により，所定の手数料を添えて，当該商標の最後の登録期間の満了から6月後かつ1年以内に，これをしなければならない。 - 特許庁
  • The logo mark data includes: a data storage section wherein identification numbers and position coordinates of each logo mark are classified for each genre and stored; and a table wherein storage position information showing the storage position of the logo marks belonging to each genre in the data storage section is stored.
    ロゴマークデータは、各ロゴマークについて、識別番号及び位置座標をジャンル毎に分類して記憶したデータ格納部と、各ジャンルに属するロゴマークについて、データ格納部内における格納位置を示す格納位置情報を記憶したテーブルと、を有する。 - 特許庁
  • By adopting an "L→H" organic pigment recording material with which reflectance is more increased in a recorded section (record mark) than in a nonrecorded section, substrate distortion becomes unnecessary as a result of formation of a record mark using decoloring action due to separation of electronic coupling, and the recording sensitivity is improved.
    記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁
  • In this case, the control section 30 controls the first printing section 16 so that a defect mark 5 is printed on the surface 2 of the IC card 1 having the IC chip 4 in which a defect was detected.
    この場合、制御部３０は、欠陥が検出されたＩＣチップ４を有するＩＣカード１の表面２に欠陥マーク５が印字されるよう、第１印字部１６を制御する。 - 特許庁
  • Before a trade mark is registered a fee of 145 . covering the period of protection shall be payable upon request together with a contribution to the cost of printing for the publication (Section 17 par 5) (Section 72 par 1).
    商標が登録される前に，請求に基づき，保護期間に係わる手数料145ユーロ及び公告(第17条(5))のための印刷費用分担金を納付しなければならない(第72条(1))。 - 特許庁
  • After that, a batch mold section 9 is formed by collective molding, and a fault mark FM is marked onto the surface of the batch mold section 9, where the detected faulty device region 8a is positioned.
    その後、一括モールドによって一括モールド部９を形成し、検出した不良のデバイス領域８ａが位置する一括モールド部９の表面に不良マークＦＭをマーキングする。 - 特許庁
  • (i) each of the separate registrations shall relate to the same mark and have the same date of registration (as defined in section 45(3)) and priority date, if any, pursuant to section 40 or 41;
    (i) 個別の出願の各々が，同一の標章に係るもので，同一の登録日(第45条(3)に規定のとおり)及び第40条又は第41条により同一の優先日(ある場合)を有する。 - 特許庁
  • Where leave is granted under this section, the trade mark as altered shall be advertised in the prescribed manner, unless the application has already been advertised under sub-section (2).
    本条により許可を受けたときは，変更された商標については，その申請が(2)により既に公告されていない限り，これを所定の方法により公告しなければならない。 - 特許庁
  • A drawing section 11 uses map data and guide route data for drawing a map image around the current position at an image memory section 12 with a thickly highlighted guide route and a current position mark.
    描画部１１は地図データと誘導経路データを用いて、現在位置周辺の地図画像を、太く強調した誘導経路及び現在位置マークとともに画像メモリ部１２に描画する。 - 特許庁
  • A control section (interpolating point setting section) creates the coordinate data including start points 36a, 37a and end points 36b, 37b and interpolating points of line segments 36, 37 divided from the marking information of a mark 21.
    制御部（補間点設定部）は、マーク２１のマーキング情報から、始点３６ａ，３７ａと終点３６ｂ，３７ｂを含み、線分３６，３７を分割した補間点の座標データを生成する。 - 特許庁
  • Where no notice of opposition to an application advertised or re-advertised in the Journal is filed within the period specified in sub-section (1) of section 21, or where an opposition is filed and it is dismissed, the Registrar shall, subject to the provisions of sub-section (1) of section 23 or section 19, enter the trade mark on the register.
    公報において公告又は再公告された出願について，第21条 (1)に指定の期間内に異議が申し立てられなかった場合，又は異議が申し立てられたが却下された場合は，登録官は，第23条 (1)又は第19条に従うことを条件として，商標を登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁
  • When a measurement section case is located at the middle of both eyes while a television monitor 9 is observed, an alignment mark disappears, and marks M are displayed.
    テレビモニタ９を見ながら両被検眼Ｅの中間に測定部筐体を合わせると、アライメントマークが消えてマークＭが表示される。 - 特許庁
  • To provide a hoop cleaning device that easily reads an optical mark of a hoop on a load port section without spoiling operability.
    作業性を損なうことなくロードポート部上のフープの光学式記号を容易に読み取ることができるフープ洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • The request shall be dealt with like a national trade mark application and examined for compliance with the law (Section 20) with the exception of the case regulated in par 3.
    申請は国内商標出願と同様に取り扱い，(3)に定める場合を除き，法律の遵守(第20条)について審査する。 - 特許庁
  • (b) the applicant has lodged an application under section 23 of the Trade Marks Act 1955 in respect of the other trade mark; then:
    (b) その出願人が前記他の商標に関して、1955年商標法第 23条に基づく申請を提出している場合は、 その際には、 - 特許庁
  • An appeal lies to the Federal Court from a decision of the Registrar to revoke the registration of a trade mark under section 84A.
    第84A条に基づく商標登録を撤回する旨の登録官の決定に対しては，連邦裁判所へ上訴することができる。 - 特許庁
  • This section applies where, on an application for the registration of a trade mark, it appears to the Registrar ? that there is an earlier trade mark in relation to which the conditions set out in subsection (1), (2) or (3) of section 8 applys; or that there is an earlier right in relation to which the condition set out in subsection (4) of section 8 is satisfied, but the applicant shows to the satisfaction of the Registrar that there has been honest concurrent use of the trade mark for which registration is sought.
    本条は，登録官が商標登録出願について，次の事実を認めた場合に適用される。先の商標があり，第8条に規定されている要件が適用されること，又は先の権利があり第8条に規定されている要件を満たすこと。ただし，出願人は，登録官の承認に対し，登録が要求されている当該商標が善意で併存使用されていることを示す。 - 特許庁
  • The registration of a trade mark may be declared invalid on the ground that the trade mark was registered in breach of section 6 or of any of the provisions referred to in that section. Where the trade mark was registered in breach of paragraph (b), (c) or (d) of subsection (1) of that section, it shall not be declared invalid if, in consequence of the use that has been made of it, it has after registration acquired a distinctive character in relation to the goods or services for which it is registered.
    商標の登録については，商標が第6条又は同条にいう何れかの規定に反して登録されたことを理由として，無効の宣言をすることができる。商標が同条に反して登録された場合であっても，商標が使用された結果，登録の後に，商標が登録されている商品又はサービスについて識別性を有するに至ったときは，宣言はされない。 - 特許庁
  • An application under paragraph or of subsection (1) of section 47 of this Act may be made in relation to an existing registered mark at any time after the commencement of this Act:
    本法第47条又はに基づく申請は，本法の施行後の何時で既存の登録標章に関して行うことができる。 - 特許庁
  • (7) If the registration is not renewed in accordance with this section and the rules referred to in subsection (2), the Registrar shall remove the trade mark from the register.
    (7)登録が本条及び(2)にいう規則に従って更新されない場合は，登録官は，商標を登録簿から抹消する。 - 特許庁
  • (2) For the purposes of subsection (1), the reference in section 37(1) to the granting of a registration shall be construed as a reference to the making of an application for the registration of a trade mark.
    (2)(1)の適用上，第37条(1)において登録の付与というときは，商標登録出願をなすこととして解釈する。 - 特許庁
  • (2) An application under section 22(1)(a) or (b) of this Act may be made in relation to an existing registered mark at any time after 15th January 1999.
    (2)本法第22条(1)(a)又は(b)に基づく申請は，1999年1月15日後のいつでも既存の登録標章に関してなすことができる。 - 特許庁
  • The following matters, additional to the matters specified in section 182(a)to (f)of the Act, must be entered on the register for each trade mark:
    法律第182条(a)から(f)までに規定の事項に追加して，次の事項は，各商標について登録簿に記載しなければならない。 - 特許庁
  • Where, under Section 3, 8 or 10, a trade mark is not eligible for registration, the application shall be rejected.
    第3条，第8条又は第10条の規定に基づき，商標が登録適格を有していない場合は，出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁
  • A collective mark shall not be registered unless the regulations governing its use comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules.
    団体標章は，その使用規約が本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件を遵守しない限り登録されない。 - 特許庁
  • Apart from the grounds of revocation mentioned in section 52 of this Ordinance (revocation of registration), the registration of a certification mark may be revoked on the ground--
    本条例第52条(登録の取消)の取消の理由以外に，証明標章の登録は，次の理由で取り消すことができる。 - 特許庁
  • Further prohibitions No person shall use in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, any denomination adopted contrary to section 10.
    何人も，第10.1条に反して採用された名称については，業務に関してこれを商標その他として使用してはならない。 - 特許庁
  • For a trade mark to be registered it shall be of the nature referred to in section 2, including having a distinctive character.
    商標登録を受けるためには，商標は識別性を有することを含め，第2条にいう性質のものでなければならない。 - 特許庁
  • An examiner aligns an eye to be examined with an eye-to-be examined examination section while watching an index image and an alignment mark projected on a monitor.
    検者は、モニタに映し出された指標像とアライメントマークとを見ながら、被検眼と被検眼検査部との位置合わせを行う。 - 特許庁
  • In an alignment mark 36 of the switching liquid crystal panel, a cross section in the normal direction of the switching liquid crystal panel is formed trapezoidal.
    そして、スイッチング液晶パネルのアライメントマーク３６は、スイッチング液晶パネルの法線方向の断面が台形に形成されている。 - 特許庁
  • As described in the section related to Japan, Yomei-gaku was introduced into Japan and left its mark on Japanese history from the end of Edo period onwards.
    下の日本の項目で述べるように陽明学は日本に伝来して江戸時代以降の日本史に大きな足跡を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A reference mark adding section 130 adds a reference line to the left end of print image data stored in a print image memory 120 and a head section 150 prints the print image data on a print sheet 800 through a print section 140.
    入力された印刷画像メモリ１２０に記憶されている印刷用イメージデータに、基準マーク付加部１３０で左端に基準線を付して、印刷部１４０を介してヘッド部１５０より印刷用紙８００に印刷する。 - 特許庁
  • An application to register a series trade mark under section 15 for a specification of goods or services included in a class or for different classes from a convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-37.
    第154条 (2)に基づく条約国からの，何れか 1類に含まれるか又は異なる類の指定商品又はサービスについて第15条に基づいて連続商標を登録する出願は，様式 TM-37によりしなければならない。 - 特許庁
  • Upon detecting this signal, the SYNC pattern selection section 34 switches a changeover switch 33 so as to output the SYNC code of a 14T mark-4T space pattern from an SYNC code generating section 32 to a DCC section 35.
    ＳＹＮＣパターン選択部３４は、この信号を検出するとＳＹＮＣコード生成部３２から１４Ｔマーク−４ＴスペースパターンのＳＹＮＣコードがＤＣＣ部３５に出力されるように切り替えスイッチ３３を切り替える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について