「section mark」を含む例文一覧(1404)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- A mark registration section 130 registers the mark in a mark table 700 based on the mark registration request from the mark request section 120.
マーク登録部１３０はマーク要求部１２０からのマーク登録要求に基づいてマークテーブル７００にマークを登録する。 - 特許庁 - the manner of making an application for registration of a trade mark under sub-section (1) of section 18;
第18条(1)による商標登録の出願方法 - 特許庁 - Section 37 Request for revocation of the trade mark and request for declaration of invalidity of the trade mark
第37条 商標の取消請求及び商標の無効宣言請求 - 特許庁 - “registered trade mark” means a trade mark registered under section 47 (registration);
「登録商標」とは，第47条(登録)に基づいて登録された商標をいう。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING SECTION STEEL WITH IDENTIFICATION MARK, AND STEEL SHEET PILE WITH THE IDENTIFICATION MARK
識別マーク付形鋼の製造方法および識別マーク付鋼矢板 - 特許庁 - the regulations established for the use of the mark, if the mark is a collective mark, cf. Section 4
標章が団体標章の場合は，標章使用のための規約。第4条参照 - 特許庁 - “defensive trade mark” means a trade mark registered as a defensive trade mark under section 60 (defensive trade marks);
「防護商標」とは，第60条(防護商標)に基づいて防護商標として登録された商標をいう。 - 特許庁 - METHOD OF DETECTING MARK POSITION OF MARK OF ALIGNMENT MARK SECTION AND METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE WITH COLOR FILTER FORMED THEREON
アライメントマーク部のマーク位置検出方法およびカラーフィルタ形成基板の作製方法。 - 特許庁 - a slip of paper used to mark a section of a book about which one has a question
書物の中の疑問の箇所に付ける紙 - EDR日英対訳辞書 - Any collective mark regulations, cf. Section 4, shall be in English.
団体標章規約(第4条参照)は英語とする。 - 特許庁 - Trade mark has the meaning given by section 17.
「商標」は，第17条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - For registered trade mark see section 6.
「登録商標」については，第6条参照。 - 特許庁 - For collective trade mark see section 162.
「団体商標」については，第162条参照。 - 特許庁 - On application to register a trade mark under section 37:
第37条に基づく商標登録出願時 - 特許庁 - cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1;
第1条の規定による商標となり得ないもの - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR LIGHTING MARK IN TIRE SIDE SECTION
タイヤ側部の標章照明方法および装置 - 特許庁 - H-SECTION WITH ROLL MARK AND MANUFACTURE THEREOF
ロールマーク付Ｈ形鋼およびその製造方法 - 特許庁 - This section applies notwithstanding section 18 (infringement of registered trade mark).
本条は，第18条(登録商標の侵害)に拘らず適用する。 - 特許庁 - If the application for a trade mark under Section 5(2) of the former Trade Mark Law or the registration of a trade mark under Section 6a(3) of the former Trade Mark Law in conjunction with Section 5(2) of the former Trade Mark Law was published prior to January 1, 1995, opposition lodged within the period specified in Section 5(4) of the former Trade Mark Law may be based on the grounds for opposition under Section 5(4) of the former Trade Mark Law as well as on the grounds for opposition under Section 42(2).
旧商標法第5条[2]の規定に基づく商標出願又は同法第5条[2]の規定との関連における同法第6a条[3]の規定に基づく商標登録が，1995年1月1日より前に公告されていた場合は，同法第5条[4]に規定された期間内に提起される異議申立は，同法第5条[4]の規定に基づく異議理由及び本法第42条[2]の異議理由を根拠とすることができる。 - 特許庁 - Notified trade mark means a trade mark in respect of which a notice under section 132 is in force.
「通知商標」とは，第132条に基づいてされた有効な通知の対象である商標をいう。 - 特許庁 - (j) Application to add or alter a trade mark [section 25(1) - regulation 45] for each mark registered
(j) 商標の付加又は変更を求める申請［第25条(1)－規則45］各登録標章について - 特許庁 - For each entry in the Register of association of a trade mark or service mark under Section 28(1) of the Act
法第28条(1)に基づく連合商標又はサービスマークの登録申請 - 特許庁 - in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:
登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁 - If a request for cancellation of the registration of a trade mark (Section 51(1)) is based on an earlier Community trade mark,
商標の登録の取消請求(第51条[1])が先の共同体商標を根拠とする場合は， - 特許庁 - (a) the reference in that section to a registered trade mark shall be treated as a reference to a protected international trade mark (Singapore); and
(a)当該条文にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁 - A mark signal processing device 5 is provided with a mark right/wrong determination section 52 and a mark synchronization calculation section 53 executing software A of a low-speed task, and a mark output section 54 executing software B of a high-speed task.
マーク信号処理装置５は、低速タスクのソフトウェアＡを実行するマーク良否判定部５２及びマーク同期計算部５３、並びに、高速タスクのソフトウェアＢを実行するマーク出力部５４を備える。 - 特許庁 - The provisions of subsection (2) of this section do not apply if use of the trade mark within the meaning of § 17 of this Act commences after the end of the period of five years and within three months prior to filing of the action and if the proprietor of the trade mark commenced preparations for the use of the trade mark only after the proprietor became aware of the intention of filing the action.
訴訟提起前において，不使用が開始してから5年後に第17条にいう意味で登録商標が - 特許庁 - An authorised use of a trade mark by a person (see section 8) is taken, for the purposes of this Act, to be a use of the trade mark by the owner of the trade mark.
ある者による商標の許諾使用(第8条参照)は，本法の適用上，その商標の所有者による商標の使用であるとみなす。 - 特許庁 - For the purposes of this section, the use of a trade mark by a predecessor in title of an applicant for the registration of the trade mark is taken to be a use of the trade mark by the applicant.
本条の適用上，商標登録出願人の前権原者による商標の使用は，出願人による商標の使用とみなす。 - 特許庁 - A servo mark search control section 22d detects a servo mark coinciding with a servo mark selected by a servo mark candidate selecting section 22c, on a magnetic disk.
サーボマークサーチ制御部２２ｄは、サーボマーク候補選択部２２ｃによって選択されたサーボマークと一致するサーボマークを、磁気ディスクにおいて検出する。 - 特許庁 - The target mark member 160 comprises a metal mark section 202, having a prescribed mark patter formed with metal material grown epitaxially and a substrate surface 204 for supporting the metal mark section 202.
本発明によるターゲットマーク部材１６０は、金属材料をエピタキシャル成長させて形成した所定のマークパターンを有する金属マーク部２０２と、金属マーク部２０２を支持する基材２０４とを備える。 - 特許庁 - If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark.
使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁 - where the mark is registered pursuant to sub-section 4 of section 11 with the consent of the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right, that fact
当該標章が先の商標又は他の先の権利の所有者の同意を得て第11条 (4)に従い登録されている場合は，その事実 - 特許庁 - Any trade mark falsified as mentioned in sub-section (1) or falsely applied as mentioned in sub-section (2), is in this Act referred to as a false trade mark.
(1)に掲げた偽造された商標又は(2)に掲げた不正使用された商標は，本法においては，虚偽商標という。 - 特許庁 - When the scroll mark 25 is displayed, a scroll processing section 20 performs scroll processing to make the scroll mark move to the center of a display section 10.
スクロール処理部２０は、スクロールマーク２５が表示された場合、これを表示部１０の中心に移動させるスクロール処理を行う。 - 特許庁 - The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system.
本運転において、地部分側の検出値が閾値Ｃを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁 - To uniformly form a magnetic recording layer on a water mark section and visualize the water mark section from the side of the magnetic recording layer.
透かし部上に均一に磁気記録層を形成するとともに、磁気記録層側から透かし部を目視可能にする。 - 特許庁 - A user draws a prescribed mark on a section paper sheet, a read section reads the mark by one line each and stores the read result to a read memory (steps S1, S2).
マス目用紙にユーザが所定のマークを描き、読取部で１ラインづつ読取って読取メモリに記憶する（ステップＳ１、ステップＳ２）。 - 特許庁 - Certification trade mark has the meaning given by section 169.
「証明商標」は，第169条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - Collective trade mark has the meaning given by section 162.
「団体商標」は，第162条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - Defensive trade mark has the meaning given by section 185.
「防護商標」は，第185条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - For registered owner and registered trade mark see section 6.
「登録所有者」及び「登録商標」については，第6条参照。 - 特許庁 - For registered trade mark, sign and date of registration see section 6.
「登録商標」，「標識」及び「登録日」については，第6条参照。 - 特許庁 - For the rules governing the use of the certification trade mark see section 173.
証明商標の使用を規制する規約については，第173条参照。 - 特許庁 - For revocation of the collective trade mark, the provisions of Section 31 shall apply.
団体商標登録の取消については，以下の規定が適用される。 - 特許庁 - On lodging an application for restoration of a removed trade mark under Section 62(1) of the Act (in addition to any renewal fee payable)
法第62条(1)に基づく抹消された商標の回復申請 - 特許庁 - “certification mark” has the meaning assigned to it in section 61;
「証明標章」とは，第61条において与えられる意味を有する。 - 特許庁 - “collective mark” has the meaning assigned to it in section 60;
「団体標章」とは，第60条において与えられる意味を有する。 - 特許庁 - a representation or description of each trade mark to which the section 52 application relates:
第52条出願が関係する各商標の表示又は記述 - 特許庁 - “collective mark” has the meaning assigned by section 61(1) (collective marks);
「団体標章」とは，第61条(1)(団体標章)により与えられる意味を有する。 - 特許庁
