「section mark」を含む例文一覧(1405)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • in proceedings for the cancellation of a trade mark under Section 30 or for the establishment a posteriori of the invalidity of a trade mark under Section 69a in combination with Section 30, if they have taken part in the similarity examination (Sections 21 and 22 ) of the mark concerned;
    第30条の規定に基づいて商標の取消を求める手続，又は第30条に関連し，第69a条の規定に基づいて，商標の無効についての事後的確認を求める手続であって，構成員が当該商標に関する類似性の審査(第21条及び第22条)に参加していた場合 - 特許庁
  • If the opposition is rejected, the trade mark shall be recorded in the Register pursuant to Section 41 unless the trade mark has been registered pursuant to Section 6a(1) of the former Trade Mark Law. Opposition under Section 42 shall not lie from such registration.
    異議申立が棄却された場合は，商標は，それが旧商標法第6a条[1]の規定に基づき登録されたものでない限り，第41条の規定に基づき登録簿に登録されるものとする。当該登録には，第42条の規定に基づく異議申立はできないものとする。 - 特許庁
  • where the mark is registered pursuant to subsection (5) of section 8 with the consent of the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right, that fact.
    標章が，先の商標又はその他の先の権利の権利者の許諾を得て，法第8条(5)に従ってされている場合は，その事実。 - 特許庁
  • Nothing in this section prevents the registration of a trade mark where the owner of the earlier trade mark or other earlier right consents to the registration.
    本条の如何なる規定も，先の商標又は他の先の権利の所有者が登録に同意する場合は，商標の登録を妨げない。 - 特許庁
  • When a first section between the first section and a second section which are adjacent to each other is exposed, mark regions of first and second reticles correspond to the scribe line where the first section and second section overlap with each other.
    相互に隣接する第１の区画と第２の区画のうち第１の区画を露光する時に、第１及び第２のレチクルの各々のマーク領域が第１の区画と第２の区画との重なったスクライブラインに対応する。 - 特許庁
  • If the earlier trade mark is not used within the meaning of Section 13 for all goods and services for which this trade mark is registered, the earlier trade mark can constitute a ground for revocation of a later trade mark only in respect to those goods and services, for which the earlier trade mark is used.
    先の商標がその登録対象となっている商品及びサービスのすべてについては第13条に定める使用要件を満たしていない場合，かかる先の商標は，その使用されている商品及びサービスの範囲でのみ後の商標の登録拒絶の根拠を構成する。 - 特許庁
  • When mark or name confusing (1) For the purposes of this Act, a trade-mark or trade-name is confusing with another trade-mark or trade-name if the use of the first mentioned trade-mark or trade-name would cause confusion with the last mentioned trade-mark or trade-name in the manner and circumstances described in this section.
    本法律の適用上，1の商標又は商号が使用されたときに，本条に述べる方法及び状況で他の商標又は商号に混同を生じさせる場合は，最初に記載の商標又は商号が，最後に記載の商標又は商号に混同を生じさせる。 - 特許庁
  • Upon conversion of Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application pursuant to the provisions of Section 3 of the Community Trade Mark Regulation, the date of Community filing or the date of priority of that application or trade mark or the seniority date shall be the date of national filing.
    共同体商標規則第3節の規定による共同体商標出願又は共同体商標の国内商標出願への変更の際は，当該出願若しくは商標の共同体出願日若しくは優先日又は先順位日を国内出願日とする。 - 特許庁
  • (b) references in that section to registration shall be treated as references to protection of a protected international trade mark (Singapore).
    (b)当該条文にいう登録は，保護国際商標(シンガポール)の保護として扱われる。 - 特許庁
  • Pending, in relation to an application for the registration of a trade mark, has the meaning given by section 11.
    商標登録出願に関して「係属」は，第11条において規定されている意味を有する。 - 特許庁
  • In the case of a Trade Mark, the licence contract shall be subject to the provisions of Section 31.
    商品商標の場合、使用許諾契約は、産業財産法第31条の定めに従う。 - 特許庁
  • (i) Request to enter disclaimer or memorandum (section 23 -regulation 44) for each mark
    (i) 権利の部分放棄又は付記の記入を求める請求(第23条－規則44)各標章について - 特許庁
  • information that an international trade mark registration exists, cf. section 54(2) of the Trade Marks Act,
    商標法第54条(2)に関連する国際商標登録が存在している旨の情報 - 特許庁
  • Section 12 of the Ordinance Concerning the German Patent and Trade Mark Office shall apply for electronic filing.
    ドイツ特許商標庁に関する規則第 12条は，電子出願について適用される。 - 特許庁
  • whether the applicant may be the proprietor of a trade mark pursuant to Section 7.
    出願人が第7条の規定に基づき商標の所有者となり得る者であるか否か - 特許庁
  • Section 140(3) to (5) shall apply mutatis mutandis to proceedings before the Community trade mark courts.
    第140条[3]から[5]までの規定は，共同体商標裁判所における手続に準用する。 - 特許庁
  • For the purposes of this section, a person uses a registered mark, if, in particular, he .
    本条の適用上，ある者は，特に次の場合は，登録商標を使用したものとする。 - 特許庁
  • A control section uses a reference original on which a mark is drawn to correct a read error of a copying machine.
    制御部が、マークの描かれた基準原稿を用いて、複写機の読取誤差を修正する。 - 特許庁
  • (this section is based on Mark Mayo's ZIP FAQ)
    .UUCPで終わる仮想ドメインを処理することのできるインターネット上でのホスト名をここに書いてください。 - FreeBSD
  • A mask position computing section 18h creates mask position information based on information of the alignment mark.
    マスク位置演算部１８ｈは、アライメントマークの情報に基づいてマスク位置情報を生成する。 - 特許庁
  • “Act” means the Trade-marks Act. “applicant” means a person who files an application for the registration of a trade-mark, pursuant to section 30 of the Act, or who is the last transferee of an application for the registration of a trade-mark recognized under section 48. “Journal” means the Trade-marks Journal referred to in subsection 66(3) of the Act. “trade-mark agent” means a person whose name is entered on the list of trade-mark agents referred to in section 21.
    「出願人」とは，法律第30条に従って商標登録出願をする者，又は第48条に基づいて認められる商標登録出願の最新の譲受人をいう。 「公報」とは法律第66条(3)にいう商標公報をいう。 「商標代理人」とは，第21条にいう商標代理人一覧に名称が記入された者をいう。 - 特許庁
  • The Nullity Division shall decide in respect of petitions for the cancellation of a registered trade mark (Sections 30 to 34 and Section 66), requests for transfer (Section 30a) and petitions for the establishment a posteriori of invalidity of a trade mark (Section 69a).
    登録商標の取消を求める申請(第30条から第34条まで及び第66条)，移転に関する申請(第30a条)並びに商標の無効についての事後的確認を求める申請(第69a条)については，無効部が決定する。 - 特許庁
  • This control device for the printer for detecting the deviation of the carriage 2 in the absolute coordinate of the home position, comprises an absolute position mark detecting mask generating section 28, an absolute position mark counter load control section 25, and a home position offset calculating section 29.
    キャリッジ２のホームポジションの絶対座標でのズレを検出するプリンタ装置の制御装置において、絶対位置マーク検出マスク生成部２８、絶対位置マークカウンタロード制御部２５およびホームポジションオフセット演算部２９を設けた。 - 特許庁
  • The following provisions apply in relation to an authorized user of a registered collective mark as in relation to a licensee of a registered trade mark-- (a) section 18(6) of this Ordinance (infringement of registered trade mark); and (b) section 25(3) of this Ordinance (order for disposal).
    次の規定が，登録商標の使用権者に関してと同様に，登録団体標章の許可された使用者に関して適用される。 (a) 本条例第18条(6)(登録商標の侵害)，及び (b) 本条例第25条(3)(処分命令) - 特許庁
  • The following provisions apply in relation to an authorized user of a registered certification mark as in relation to a licensee of a registered trade mark--(a) section 18(6) of this Ordinance (infringement of registered trade mark); and (b) section 25(3) of this Ordinance (order for disposal).
    次の規定が，登録商標の使用権者に関してと同様に，登録証明標章の許可された使用者に関して適用される。 (a) 本条例第18条(6)(登録商標の侵害)，及び (b) 本条例第25条(3)(処分命令) - 特許庁
  • The user can select the direction of the display of the color LCD 31 from among the landscape orientation and the portrait orientation by rotating the display-section-rotating base 32 and matching either the mark 34 or the mark 35 to the mark 33.
    ユーザは表示部回転台座３２を回転させてマーク３４或いは３５のいずれかをマーク３３にあわせることで、カラーＬＣＤ３１の表示向きを横長と縦長から選択することができる。 - 特許庁
  • A GUI control section 146 displays the image corresponding to a portion hid by the mark according to the operation by an operator such as moving the mark or temporarily non-displaying the mark.
    さらに、ＧＵＩ制御部１４６が、操作者による操作に応じてマークを移動したり、マークを一時的に非表示にしたりすることによって、マークにより隠されていた部分に該当する画像を表示する。 - 特許庁
  • A trimming mark registration section 42 then registers trimming mark information that is partial image information to be a mark, indicative of a trimming region to be cut out of a captured image, when registering the preset position.
    そして、トリミング目印登録部４２が、プリセット位置を登録するときの撮影画像から切り出されるトリミング領域を示す目印になる部分的画像情報であるトリミング目印情報を登録する。 - 特許庁
  • In spite of section 120, if a disclaimer has been registered in respect of a part of a registered trade mark, a person does not infringe the trade mark by using that part of the trade mark.
    第120条に拘らず，登録商標の一部について権利の部分放棄が登録されている場合は，何人も，商標の当該部分を使用することによっては，商標を侵害しない。 - 特許庁
  • The marking apparatus 20 includes an ink supply section 24 as a marking agent supply section and a mark 21 which can be impregnated with ink E supplied from the ink supply section 24.
    マーキング装置２０は、マーキング剤供給部としてのインク供給部２４と、インク供給部２４から供給されたインクＥを含浸可能なマーク部２１とを備える。 - 特許庁
  • For the invalidation of the collective trade mark, the provision of Section 32 shall be applied and the fulfillment of the condition laid down in Section 4 letter is to be considered with respect to Section 35 paragraph 1.
    団体商標の取消との関係において，第32条の規定が適用され，かつ第4条(b)に定める要件の遵守が第35条(1)との関係で考慮される。 - 特許庁
  • Upon invitation by the German Patent and Trade Mark Office the signatures mentioned in Section 7(2) No. 5 and in Section 8 shall be officially certified (Section 129 of the Civil Code).
    ドイツ特許商標庁の要求があるときは，第7条[2](5)及び第8条に規定された署名は，公式に証明されなければならない (民法典第129条)。 - 特許庁
  • During measurement, an alignment mark extracting section 18j extracts the shape of an alignment mark from an image of an image processing area, selected from images based on image data.
    計測時にアライメントマーク抽出部１８ｊは、画像データに基づく画像のうち画像処理領域の画像からアライメントマークの形状を抽出する。 - 特許庁
  • any sign identical with the trade mark in relation to goods or services (Section 10a) which are identical with those for which the trade mark is registered;
    その商標と同一の標識を，商標の登録に係わる商品又はサービスと同一の商品又はサービスについて使用すること(第10a条) - 特許庁
  • (e) references in section 23 of the Act to the registration of a trade mark being declared invalid shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being declared invalid.
    (e)商標法第23条にいう商標登録の無効の宣言は，保護国際商標(シンガポール)の保護の無効の宣言として扱われる。 - 特許庁
  • The mark output section 54 outputs a mark right signal after the lapse of the scan counts T3a and T3b from the time point of inputting the scan count start timing signal.
    マーク出力部５４は、スキャンカウント開始タイミング信号の入力時点からスキャンカウントＴ３ａ，Ｔ３ｂ経過後に、マーク良信号を出力する。 - 特許庁
  • Subject to section 48, a registered trade mark is not infringed by the use of another registered trade mark in relation to goods or services for which the latter is registered.
    第48条に従い，登録されている商品又はサービスに関連して別の登録商標が使用されたとしても，登録商標の侵害はない。 - 特許庁
  • (3) The acts amounting to infringement of a registered trade mark are set out in section 27, and references in this Act to the infringement of a registered trade mark shall be construed accordingly.
    (3)登録商標の侵害となる行為は第27条に規定し，本法において登録商標の侵害というときは，相応に解釈する。 - 特許庁
  • (4) Use of the trade mark with the consent of the proprietor and use of the collective trade mark (Section 43) by the entitled person shall be deemed to constitute use by the proprietor.
    (4) 所有者の同意を得た商標の使用及び資格のある者による団体商標(第43条)の使用は，所有者による使用とみなされる。 - 特許庁
  • The acquisition of trade mark protection pursuant to Section 4 shall confer on the proprietor of the trade mark exclusive rights therein.
    第4条の規定に基づいて商標の保護を取得することにより，その商標の所有者には，その商標について排他的権利が与えられるものとする。 - 特許庁
  • The registration of a trade mark may be declared invalid on the ground that the trade mark was registered in contravention of section 11 (absolute grounds for refusal of registration).
    商標の登録は，第11条(登録拒絶の絶対的理由)に違反して商標が登録されたことを理由として無効宣言をすることができる。 - 特許庁
  • Section 27 of this Ordinance (nature of registered trade mark) applies to transactions and events occurring on or after the commencement date in relation to an existing registered mark.
    本条例第27条(登録商標の性質)が，現存登録標章に関して施行日以降に生じる行為及び事件に適用される。 - 特許庁
  • A trade mark shall be recognised as being well known if the trade mark is known to the majority of persons in at least one of the sectors specified in clause (3) 1) of this section.
    商標は，(3) 1)にいうグループの少なくとも1においてその過半数の者に知られている場合に，周知のものであると認定するものとする。 - 特許庁
  • Upon the incorporation of a sign specified in clauses (1) 2), 3), 4) and 5) of this section within a trade mark, such sign constitutes an element of the trade mark which is not subject to protection.
    (1) 2)，3)，4)及び5)にいう標識が商標に組み込まれているときは，当該標識は，保護対象とならない商標の構成部分とする。 - 特許庁
  • A multi pulse section 30 is generated in the mark forming portion corresponding to a mark 21 having a length nTw (where, n≥2) with respect to a reference clock cycle Tw.
    基準クロック周期Ｔｗに対し、ｎＴｗの長さ（ただしｎ≧２）のマーク２１に対応するマーク形成部分にマルチパルス部３０が生成される。 - 特許庁
  • The operating section 2 also has a triangular recessed section 4, made to communicate with the groove 3 which serves as a mark indicating the rotational position of the rotating body.
    操作部２は、回転体の回転位置を表示する表示マークとなる溝３と連設された略三角状の凹所４を有する。 - 特許庁
  • “infringement proceedings”, in relation to a registered trade mark, includes proceedings under section 23 (order for delivery up) and section 25 (order for disposal);
    「侵害訴訟手続」とは，登録商標に関して，第23条(引渡し命令)及び第25条(処分命令)に基づく手続を含む。 - 特許庁
  • When the section set in the three-dimensional space V is displayed as the tomogram, a first display mark corresponding to the first physical mark 18 is displayed and a second display mark corresponding to the second physical mark 20 is displayed.
    三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。 - 特許庁
  • If opposition under Section 5(4) of the former Trade Mark Law was lodged prior to January 1, 1995, to the registration of a trade mark published under Section 5(2) of the former Trade Mark Law or registered under Section 6a(1) of the former Trade Mark Law, or if an opposition under subsection (1) is lodged after January 1, 1995, the grounds for opposition according to Section 5(4), Nos. 2 and 3, of the former Trade Mark Law shall be further applied, provided that the opposition was based thereon. If the opposition was based on Section 5(4), No. 1, of the former Trade Mark Law, the provision of Section 42(2), No. 1, shall apply instead of this provision.
    旧商標法第5条[2]の規定に基づき公告された商標又は同法第6a条[1]の規定に基づき登録された商標の登録に対し，同法第5条[4]の規定に基づく異議申立が1995年1月1日より前に提起されていた場合，又は[1]の規定に基づく異議申立が1995年1月1日後に提起される場合は，旧商標法第5条[4](2)及び(3)の規定は，異議申立がそれらの規定を根拠としていたことを条件として，更に適用されるものとする。異議申立が旧商標法第5条[4](1)の規定を根拠としていた場合は，この規定に代えて第42条[2](1)の規定を適用する。 - 特許庁
  • The Registrar shall examine and determine whether the mark is a mark as defined in Section 24(i) and is registrable under Section 25(3) (i) to (vi).
    登録官は、商標が第24条(i)の規定にいう商標であるか否か、及び第25条(3)(i)から(vi)の規定に基づいて登録可能であるか否かについて審査を行い、かつ決定を下すものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について