「section mark」を含む例文一覧(1405)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system.
本運転において、地部分側の検出値が閾値Ｃを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁 - a representation or description of each trade mark to which the section 52 application relates:
第52条出願が関係する各商標の表示又は記述 - 特許庁 - where the mark is registered pursuant to sub-section 4 of section 11 with the consent of the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right, that fact
当該標章が先の商標又は他の先の権利の所有者の同意を得て第11条 (4)に従い登録されている場合は，その事実 - 特許庁 - The orientation of the recording paper 32 is determined by a paper orientation determining section 62 based on the mark pattern and the position of the mark.
このマークパターン及びマーク位置に基づき用紙向き判定部６２で、記録用紙３２の向きを判定する。 - 特許庁 - A mark position calculating section 75 calculates coordinates I, J of the mark in the image coordinate system and a D value.
そして、マーク位置算出部７５は画面座標系におけるマークの座標（Ｉ，Ｊ）とＤ値を算出する。 - 特許庁 - A land mark identification section 140 identifies a land mark reference point and a land mark objective point overlapped with a land mark which is commonly displayed on the reference image and the objective image.
ランドマーク点特定部１４０は、参照画像と対象画像とに共通して映っているランドマークに重畳するランドマーク参照点とランドマーク対象点とを特定する。 - 特許庁 - A logo mark display means refers to the table, specifies the position of logo mark data belonging to the genre selected by a user in the data storage section, acquires the logo mark data, and displays the logo mark.
ロゴマーク表示手段は、テーブルを参照して、ユーザが選択したジャンルに属するロゴマークデータのデータ格納部内における位置を特定し、ロゴマークデータを取得してロゴマークを表示する。 - 特許庁 - If no opposition is lodged within the period specified in Section 5(4) of the former Trade Mark Law, the trade mark shall be registered pursuant to Section 41, unless the trade mark has been registered under Section 6a(l) of the former Trade Mark Law.
旧商標法第5条[4]に規定する期間内に異議申立が提起されない場合は，その商標が既に旧商標法第6a条[1]の規定に基づき登録されているときを除いて，当該商標は第41条の規定に基づき登録されるものとする。 - 特許庁 - A mark fitting hole 60 is formed on the pad section 48 of this pad cover 10, and a mark holder 68 fixed with the mark 74 is inserted into it.
本パッドカバー１０では、パッド部４８にマーク取付孔６０が形成されており、マーク７４が固定されたマーク保持体６８が嵌挿されている。 - 特許庁 - An authorised use of a trade mark by a person (see section 8) is taken, for the purposes of this Act, to be a use of the trade mark by the owner of the trade mark.
ある者による商標の許諾使用(第8条参照)は，本法の適用上，その商標の所有者による商標の使用であるとみなす。 - 特許庁 - For the purposes of this section, the use of a trade mark by a predecessor in title of an applicant for the registration of the trade mark is taken to be a use of the trade mark by the applicant.
本条の適用上，商標登録出願人の前権原者による商標の使用は，出願人による商標の使用とみなす。 - 特許庁 - The provisions of subsection (2) of this section do not apply if use of the trade mark within the meaning of § 17 of this Act commences after the end of the period of five years and within three months prior to filing of the action and if the proprietor of the trade mark commenced preparations for the use of the trade mark only after the proprietor became aware of the intention of filing the action.
訴訟提起前において，不使用が開始してから5年後に第17条にいう意味で登録商標が - 特許庁 - This image display device is provided with a mark display section 120, an image detection section 15a and a display control section 15b.
本発明にかかる画像表示装置は、マーク表示部１２０と画像検出部１５ａと表示制御部１５ｂとを備える。 - 特許庁 - advisory committee means the advisory committee appointed under section 177 "applicant" means a person who has applied for the registration of a trade mark; and includes the assignee of an application, if the assignment has been effected under section 82
「諮問委員会」とは，第177条に基づいて任命された諮問委員会をいう。 - 特許庁 - (a) a notice of opposition to the registration of a trade mark under section 52 of the Act;
(a) 商標登録に対する法律第52条に基づく異議申立書 - 特許庁 - For the rules governing the use of the certification trade mark see section 173.
証明商標の使用を規制する規約については，第173条参照。 - 特許庁 - For revocation of the collective trade mark, the provisions of Section 31 shall apply.
団体商標登録の取消については，以下の規定が適用される。 - 特許庁 - “international trade mark (Singapore)” has the meaning given to it under section 54;
「国際商標(シンガポール)」とは，第54条に基づき与えられる意味を有する。 - 特許庁 - the manner of making an application for assignment or transmission of a certification trade mark under section 43;
第43条による証明商標の譲渡又は移転の申請方法 - 特許庁 - The code mark 15 is engraved, e.g. on the top surface of a rivet section 5.
そのコードマーク１５は、一例として、リベット部５の頂面に刻印する。 - 特許庁 - A driver discriminating section 22 collates the voice-mark data of driver data to the input driver ID and the voice-mark data obtained in the voice-print analyzing section 24.
ドライバー識別部２２は、入力されたドライバーＩＤに対するドライバーデータの声紋データと、声紋解析部２４にて得られた声紋データとを照合する。 - 特許庁 - Namely, when the division of the scene mark into groups is instructed via an operation section 3, the scene mark management section 21a constitutes scene mark data for managing a position of the scene mark while separating the scene mark data into a first index that is an identifier for distinguishing a group and a second index that is an identifier for specifying the position of the scene mark.
すなわち操作部３を介してシーンマークのグループ化を指示されると、シーンマーク管理部２１ａは、シーンマークの位置を管理するためのシーンマークデータを、グループを区別するための識別子である第１インデックスと、シーンマークの位置を特定するための識別子である第２インデックスとに分けて構成する。 - 特許庁 - Where the offence charged under section 103 or section 104 or section 105 is in relation to a registered trade mark and the accused pleads that the registration of the trade mark is invalid, the following procedure shall be followed: -
第103条，第104条又は第105条の違反が登録商標に関し，かつ，被告がその商標の登録が無効であると抗弁するときは，次に掲げる手続を取る。 - 特許庁 - An object mark superimposing section 30 superimposes a mark, denoting object on the output video image from the video compositing section 10, on the basis of an object position received from the object detection section 20.
対象印重畳部30は、対象検出部20から入力される対象位置を基に、映像合成部10からの出力映像中に対象を示すマークを重畳する。 - 特許庁 - A display control section 9 displays a tomographic image on a display section 10, simultaneously thereto displays a body mark of a diagnosis portion, and displays a probe mark on the body mark at a position corresponding to the position specified by the position analysis section 12.
表示制御部９は、表示部１０に断層像を表示させるとともに、診断部位のボディマークを表示させ、そのボディマーク上であって、位置解析部１２によって特定された位置に対応する位置にプローブマークを表示させる。 - 特許庁 - A registered trade mark, or a trade mark whose registration is being sought, may be assigned or transmitted in accordance with this section.
登録商標又は登録を求めている商標は，本条に従って譲渡又は移転することができる。 - 特許庁 - a representation of the trademark, including the type of mark, plus a supplementary description of the mark, if this is necessary under Section 8
商標の表示(標章の種類及び第8条に基づいて必要な場合は標章の補足説明を含む) - 特許庁 - that the earlier trade mark or earlier commercial designation has not yet acquired a reputation within the meaning of Section 9(1), No. 3, Section 14(2), No. 3, or Section 15(3) on the date relevant for the seniority of the registration of the later trade mark (Section 51(3));
後の商標登録の優先順位の関係日に，先の商標又は先の取引上の表示が，第9条[1](3)，第14条[2](3)又は第15条[3]に規定される名声を未だ得ていなかったこと(第51条[3]) - 特許庁 - (h) Request to strike out goods/services (section 23 - regulation 44) for each mark
(h) 商品／サービスの削除を求める申請(第23条－規則44)各標章について - 特許庁 - On lodging an application for restoration of a removed trade mark under Section 62(1) of the Act (in addition to any renewal fee payable)
法第62条(1)に基づく抹消された商標の回復申請 - 特許庁 - “collective mark” has the meaning assigned by section 61(1) (collective marks);
「団体標章」とは，第61条(1)(団体標章)により与えられる意味を有する。 - 特許庁 - To make possible to read out a discrimination mark put on the roll part of a roll sheet at a setting section.
ロール紙２のロール部２ａに付した判別マークをセット部５で読み取る。 - 特許庁 - This section applies if the Registrar revokes the registration of a trade mark under section 84A or 84B.
本条は，登録官が第84A条又は第84B条に基づいて商標登録を撤回した場合に適用する。 - 特許庁 - A trade mark cannot be revoked because of an earlier trade mark, if this earlier trade mark does not fulfill the conditions of use as mentioned in Section 13.
ある商標は，先の商標が第13条に規定される使用要件を満たさない場合は，当該先の商標を理由として登録を拒絶されないものとする。 - 特許庁 - A wiring layer 107 is formed on the inter-layer insulating film 104 so that a groove as a mark can be formed on the surface of the wiring film 107 in the section of the mark 105 of the alignment mark.
アライメントマークの溝１０５の部分で、その表面にマークである溝ができるように、層間絶縁膜１０４の上に配線膜１０７を形成する。 - 特許庁 - Detected values of the mark sensor regarding the basic ground section and register mark of a packaging paper are entered for every fine designated-pitch scanning of the packaging paper when operating a packaging paper register mark detection system for adjusting its sensitivity.
感度調整運転時に、包装紙の微小な所定ピッチ走行毎に包装紙の地部分とレジマークについてマークセンサーからの検出値が入力される。 - 特許庁 - As marks representing the characteristic points of the AV stream, a mark of a point indication type and a mark of a section (period) indication type are prepared.
AVストリームの特徴点を表すマークとして、ポイントを示すタイプのマークと、セクション（期間）を示すタイプのマークが用意される。 - 特許庁 - An image turning section then processes the image to generate an image P2 in which the mark M of the image P1 becomes a mark M'.
画像回転部において画像の処理が行われ、画像Ｐ１中のマークＭがマークＭ’となるような画像Ｐ２となる。 - 特許庁 - (a) the reference in section 35(4) of the Act to the registration of the trade mark shall be treated as a reference to the protection of a protected international trade mark (Singapore); and
(a)商標法第35条(4)にいう商標登録は，保護国際商標(シンガポール)の保護として扱われる。及び - 特許庁 - (1) The registration of a trade mark may be declared invalid on the ground that the trade mark was registered in breach of section 7.
(1)商標登録は，当該商標が第7条に違反して登録されたという理由で無効を宣言することができる。 - 特許庁 - every applicant applying to the Registrar under section 47 for the revocation of the registration of a trade mark, under section 48 for the invalidation of the registration of a trade mark, or under section 61 for the rectification of the register;
商標登録の取り消しに関する法第47条，又は商標登録の無効に関する法第48条，又は登録簿の訂正に関する法第61条に基づき，登録官に申請する出願人， - 特許庁 - The marking robot 14 provided with a marking section 24 supported by a carriage section 20 and a supporting section 22 pushes a stamp 56 of the marking section 24 to the mark point P position.
マーキングロボット１４は、台車部２０及び支持部２２により支持されたマーキング部２４を備えており、そのマーキング部２４のスタンプ５６をマークポイントＰの位置に押し当てる。 - 特許庁 - If opposition to the registration of a trade mark (Section 42) is based on an earlier registered Community trade mark, Section 43(1) (prima facie evidence of use) shall apply mutatis mutandis with the proviso that use of the earlier Community trade mark under Article 15 of the Community Trade Mark Regulation shall be substituted for use of the earlier trade mark under Section 26.
商標の登録に対する異議申立(第42条)が先に登録された共同体商標を根拠とする場合は，第43条[1](使用の一応の証拠)の規定を準用する。ただし，第26条の規定に基づく先の商標の使用は，共同体商標規則第15条の規定に基づく先の共同体商標の使用と読み替えられるものとする。 - 特許庁 - The first alignment mark section 18 crosses the plurality of convex portions 2 and extends linearly.
第１アライメントマーク部１８は、複数の凸部２と交差して線状に延びている。 - 特許庁 - Authorised use, in relation to a trade mark, has the meaning given by section 8.
商標に関して「許諾使用」は，第8条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - (g) Application to cancel entry on register (section 23 - regulation 44) for each mark
(g) 登録簿の記入の取消を求める申請(第23条－規則44)各標章について - 特許庁 - The Office shall upon request of a third person or on its own motion declare a trade mark invalid, if the trade mark has been registered in breach of the provisions of Section 4 or Section 6.
商標が第4条又は第6条に違反して登録されている場合は，庁は，第三者の請求により又は職権によって当該登録の無効を宣言する。 - 特許庁 - A trade mark shall not be registered in the cases specified or referred to in section 7.
商標は，第7条に規定又は言及されるような場合は登録されない。 - 特許庁 - Section 13, section 21, and sections 82 to 90 apply in relation to an authorized user of a registered collective mark as in relation to a licensee of a trade mark.
第13条，第21条及び第82条から90条は，商標使用権者に関してと同様に，登録団体標章の許諾を受けた使用者に関して適用される。 - 特許庁 - if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7.
商標の所有者がもはや第7条に規定する要件を満たさない場合 - 特許庁
