「section mark」を含む例文一覧(1405)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- “convention application” means an application for registration of a trade mark made by virtue of section 154
「条約出願」とは，規則154により行われる商標の登録出願をいう - 特許庁 - Then, the control section 10 controls the shaft driving section 19a, and the film F is taken up by 90 mm from the point at which a register mark sensor 21 senses a register mark M.
そして、制御部１０は、シャフト駆動部１９ａを制御して、レジマークセンサ２１がレジマークＭを検知した時点からフィルムＦを９０ｍｍ巻き取っている。 - 特許庁 - Retainers 80, 84 pinched by a fitting section 50 and a wall section 54 are formed on the mark holder 68, and the mark holder 68 is held at the prescribed position by them.
マーク保持体６８には取付部５０と壁部５４とに挟持されたリテーナ８０、８４が形成されており、これにより、マーク保持体６８が所定の位置で保持される。 - 特許庁 - A reference mark position data comparison section 273 compares the position data with a past position data stored in a reference mark position data memory section 274 and judges validity of the position data.
基準マーク位置データ比較部２７３は、基準マーク位置データ記憶部２７４に格納されている過去の位置データと比較して、当該位置データの有効性を判定する。 - 特許庁 - An extraction section extracts the n band noise signals while shifting them for each pitch mark.
切出部は、ピッチマークごとにｎ個の帯域雑音信号をシフトしながら切り出す。 - 特許庁 - A controlling section reads out the projecting position related to the patient's ID from the recording section when the patient's ID is input by the inputting section, controls the fixed mark projecting section, and projects the fixed mark to the projecting position.
制御部は、入力部により患者ＩＤが入力されたときに、当該患者ＩＤに関連付けられた投影位置を記憶部から読み出し、固視標投影部を制御して当該投影位置に固視標を投影させる。 - 特許庁 - The main rights attaching to a registered trade mark (for example, the exclusive right to use the registered trade mark) are set out in section 10: when a trade mark is registrable is set out in section 13.
登録商標に付属する主要な権利(例えば，登録商標を使用する排他権)については第10条に記載する。如何なるときに商標の登録が可能であるかについては，第13条に記載する。 - 特許庁 - The write-in voltages Wx, Wy are generated for each magnetic recording sector comprising a preamble section T1, a sink mark section T2 and a user data section T3.
書込み電圧Ｗｘ、Ｗｙは、磁気記録の1セクタ毎に、プリアンブル部Ｔ１、シンクマーク部Ｔ２及びユーザデータ部Ｔ３で構成される。 - 特許庁 - (i) any consent pursuant to section 10(6) by the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right to which that section relates.
(i) 第10条(6)による当該条文に係る先の商標所有者その他先の権利の所有者による承諾 - 特許庁 - The proprietor of the collective trade mark has the rights within the scope of Section II of this Act, unless otherwise provided in this Section.
団体商標の所有者は，本条に別段の規定がない限り，本法第II章の範囲で権利を有する。 - 特許庁 - A display section 40 displays the output signal from the object mark superimposing section 30, and presents it to the operator of the movable machine.
表示部40は、対象印重畳部30からの出力信号を表示して移動機械の操作者に提示する。 - 特許庁 - The cross section of the dent 12 has a concave form, U shape, check-mark shape, or V shape.
くぼみ12の断面形状は、凹の字型かＵ字型かレの字型かＶの字型である。 - 特許庁 - “existing registered mark” has the meaning assigned by section 1(1) of Schedule 5 to the Ordinance;
「現存登録標章」は，条例の附則5第1条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁 - (c) for a certification trade mark -- the ground in section 177 of the Act as applied by regulation 17A.50;
(c) 証明商標に関して―規則17A.50の適用後の法律第177条における根拠 - 特許庁 - Authorised user, in relation to a trade mark, has the meaning given by section 8.
商標に関して「許諾使用者」は，第8条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - Remove from the Register, in relation to a trade mark, has the meaning given by section 13.
商標に関して「登録簿から抹消」は，第13条において規定される意味を有する。 - 特許庁 - (iii) a certification mark for a specification of goods/services included in one class (section 42 - regulation 56)
(iii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る証明標章(第42条－規則56) - 特許庁 - (iv) a collective mark for a specification of goods/services included in one class (section 43 - regulation 57)
(iv) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る団体標章(第43条－規則57) - 特許庁 - This section does not apply to a trade mark first registered under the Trademarks Act 1953.
本条は，最初に1953年商標法に基づいて登録された商標には適用しない。 - 特許庁 - A trade mark shall not be registered in the cases specified in section 55 or 56.
商標は，第55条又は第56条に明記されているものについては，登録されない。 - 特許庁 - an earlier filed or earlier registered trade mark pursuant to Section 9(1), No. 1 or 2;
第9条[1](1)又は(2)の規定に基づき先に出願若しくは登録された商標 - 特許庁 - Except as provided in this section, a registered trade mark shall not be altered in the register.
本条に規定する以外は，登録商標は，登録簿において変更されない。 - 特許庁 - Light emitted from the bulb 18 is guided by a light guide plate 22 to the respective mark section.
導光板２２により、バルブ１８から発せられた光を各マーク部分に導く。 - 特許庁 - Next, the substrate 4a is peeled to allow the rust preventive paint 4c to remain on the mark forming section 12.
次に、基板４ａを剥離して、防錆塗料４ｃをマーク形成部１２に残す。 - 特許庁 - Moreover, the administration section reads out the data of damaged paper mark memorized by an memory unit and controls to print the damaged paper mark printing (S106).
また、管理部は、記憶部に記憶されている損紙マークのデータを読み出し、損紙マーク印刷が開始されるように制御する（Ｓ１０６）。 - 特許庁 - When a first layer is exposed, reference mark detection is performed multiple times and a detected position and time are stored in a mark position storage section 54.
第１層露光時に、複数回基準マーク検出を行ってその位置と検出時刻をマーク位置記憶部５４に記憶しておく。 - 特許庁 - A reference mark detection section 272 detects the position of an intersection P corresponding to a reference mark (rm) included in the printed matter image data.
基準マーク検出部２７２は、印刷物画像データに含まれる基準マークｒｍに対応する交点Ｐの位置を検出する。 - 特許庁 - A reference mark detection section 272 detects a reference mark rm relative to the printing matter image data Dpd and generates its position data.
基準マーク検出部２７２は、印刷物画像データＤｐｄに対して基準マークｒｍを検出し、その位置データを生成する。 - 特許庁 - Notwithstanding the provisions otherwise in force in respect of the cancellation of a trade mark (Section 62 par 3) a collective mark shall be cancelled
商標の取消に関する他の規定(第62条(3))に拘りなく，団体標章は，次に掲げる場合は，取り消されるものとする。 - 特許庁 - (d) references in section 22 of the Act to the registration of a trade mark being revoked shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being revoked; and
(d)商標法第22条にいう商標登録の取消は，保護国際商標(シンガポール)の保護の取消として扱われ，かつ - 特許庁 - (c) Application to dissolve association between a registered trade mark and another registered trade mark [section 30(5) -regulation 22(2)] for each entry
(c) ある登録商標と他の登録商標との間の連合関係の解消を求める申請［第30条(5)－規則22(2)］各申請について - 特許庁 - No offence is committed under section 19 of the Legal Profession Act by the use of the term trade mark attorney in reference to a registered trade mark agent.
商標代理人に関して，商標弁理士の用語を使用することは，弁護士法第19条に基づく犯罪とはならない。 - 特許庁 - Where the request for conversion refers to a trade mark that has already been registered as a Community trade mark, the trade mark shall not be examined for compliance with the law (Section 20).
変更申請が既に共同体商標として登録されている商標に関するものであるときは，その商標の法律の遵守(第20条)については審査しない。 - 特許庁 - Within a period of three months following the date of publication of the registration of the trade mark pursuant to Section 41, the proprietor of an earlier trade mark may give notice of opposition to registration of the trade mark.
先の商標の所有者は，第41条の規定に基づく商標の登録の公告日から3月以内に，その商標の登録に対し異議の申立をすることができる。 - 特許庁 - Based on a direction about an auxiliary imaging mark inputted from a user received through an operating section 110, the control section 100 controls the OSD section 20 and a baseband processing section 30 to compound an auxiliary imaging mark corresponding to the direction on a video image from the camera section 10.
この場合、操作部１１０を通じて受け付けたユーザからの撮影補助マークについての指示入力に基づいて、制御部１００が、ＯＳＤ部２０とベースバンド処理部３０とを制御し、指示に応じた撮影補助マークがカメラ部１０からの映像信号に対して合成される。 - 特許庁 - Section 55(3) (proof of use) shall apply mutatis mutandis with the proviso that use of the Community trade mark under Article 15 of the Community Trade Mark Regulation shall be substituted for use of an earlier trade mark under Section 26.
第55条[3](使用の立証)の規定を準用する。ただし，第26条の規定に基づく先の商標の使用は，共同体商標規則第15条の規定に基づく共同体商標の使用と読み替えられるものとする。 - 特許庁 - In the pressure forming step, a mark section 10 is pressure-formed by the die, wherein the mark section functions as a mark that shows an allowable range of discoloration by the quenching process or a mark that shows a cutting portion for cutting the body to measure the quenching depth after the quenching step.
前記加圧成形工程において、前記焼き入れ処理による変色の許容範囲を示す目印、又は前記焼き入れ工程後に焼き入れ深さを測定するために切断する切断箇所を示す目印となる目印部１０が、前記金型により加圧成形されている。 - 特許庁 - The CPU 201 uses the first register mark detection signal detected by the first register mark detection section 69a as it is as an enable signal for paper sheet conveyance control when the width t_P of the register mark detection signal 101B detected by a second register mark detection section B; 69B.
ＣＰＵ２０１は、第２レジマーク検出部Ｂ・６９Ｂにより検出された第１レジマーク信号１０１Ｂの幅ｔ_Ｐが設定量以下の場合、第１レジマーク検出部６９ａにより検出された第１レジマーク検出信号を、そのまま用紙搬送制御用のイネーブル信号として用いる。 - 特許庁 - The first section 216 of the printed layer 200 includes a printed mark on the outer surface, the second section 218 includes a die-cut label 224, and the third section 220 includes a die-cut release seal 226 along the border between the mark printed on the outer surface and the second section 218 adjacent to the printed mark.
印刷層２００の第１区画２１６は外面に印刷された目印を含み、第２区画２１８はダイカットラベル２２４を含み、第３区画２２０は外面に印刷された目印および印刷された目印と隣接する第２区画２１８との間の境界に沿ったダイカット剥離シール２２６を含む。 - 特許庁 - The acts constituting infringement of a registered trade mark, if done without the consent of the owner, are specified in section 18 (infringement of registered trade mark) but are subject to the exceptions specified in section 19 (exceptions to infringement), section 20 (exhaustion of rights conferred by registered trade mark) and section 21 (use in advertising, etc.).
所有者の同意なく行えば登録商標を侵害することになる行為は，第18条(登録商標の侵害)に明記するが，第19条(侵害の例外)，第20条(登録商標により付与される権利の消尽)及び第21条(広告等での使用)に明記する例外に従うことを条件とする。 - 特許庁 - When a user touches an arbitrary point on a touch panel, a scroll mark display section 21 receives a touch signal from an input section 11 and displays a scroll mark 25 at this point.
スクロールマーク表示部２１は、タッチパネル上の任意地点に対しユーザーがタッチすると、入力部１１からタッチ信号を受け取り、この地点に前記スクロールマーク２５を表示する。 - 特許庁 - Section 13, section 21, and sections 82 to 90 apply in relation to an authorized user of a registered certification mark as in relation to a licensee of a trade mark.
第13条，第21条及び第82条から第90条の規定は，商標の使用権者に関してと同様に登録証明標章の許可を受けた使用者に関して適用される。 - 特許庁 - If the opposition to a trade mark registered under Section 6a(1) of the former Trade Mark Law is allowed, the registration shall be canceled under Section 43(2), sentence 1.
旧商標法第6a条[1]の規定に基づき登録された商標に対する異議申立が認められた場合は，その登録は，第43条[2]の第1文の規定に基づき取り消されるものとする。 - 特許庁 - The image synthesizing section 16 synthesizes the image of an effective surface mark stored in an effective surface mark storing section 18 for image data given from a scanner and outputs an synthesized image to a printer engine.
画像合成部１６は、スキャナから与えられた画像データに対し、有効面マーク記憶部１８に記憶されている有効面マークの画像を合成し、プリントエンジンに対して出力する。 - 特許庁 - A target mark Mt1 about the selected target object or target is displayed on a normal magnification display section Dn, and a target mark Mt2 is displayed on the partially enlarged display section De.
選択された物標またはターゲットについてターゲットマークＭｔ１を通常倍率表示部Ｄｎに表示するとともにターゲットマークＭｔ２を部分拡大表示部Ｄｅに表示する。 - 特許庁 - A trade mark shall not be registered in the cases specified in section 64 (national emblems, etc.) and section 65 (emblems, etc., of certain international organizations).
商標は，第64条(国章等)及び第65条(一定の国際機関の記章等)に明記された場合は，登録されない。 - 特許庁 - An action specified in subsection (1) of this section cannot be filed on the basis of clause (1) 3) of this section if the registered trade mark is used within the meaning of § 17 of this Act after five years of non-use commences prior to filing of the action.
この限定は，争われている出願が悪意で行われた場合に関しては，適用がない。 - 特許庁 - A recording section 2 records received image information or mark sheet or the like and a coding/decoding section 3 codes/decodes the image information.
受信した画情報やマークシート等を記録部２で記録し、符号化複合化部３で画情報の符号化・複合化を行う。 - 特許庁 - A CCD camera 71 is provided between both of line lasers 51 and 52 of the moving stage 43 that images the engraved mark section 4 of the inspection target 2 from directly above, and thus, respective line laser beams 61 and 62 irradiated on the engraved mark section 4 can be imaged from a position facing the engraved mark section 4 by the CCD camera 71.
移動ステージ４３の両ラインレーザー５１，５２間に検査対象２の刻印部４を真上から撮像するＣＣＤカメラ７１を設け、ＣＣＤカメラ７１で刻印部４に照射された各ラインレーザー光６１，６２を刻印部４に正対する位置から撮像できるように構成する。 - 特許庁 - Legal disputes concerning trade mark rights and cancellation proceedings (Sections 30 to 34 and Section 66), assignment proceedings (Section 30a) and proceedings for the establishment a posteriori of the invalidity of a trade mark (Section 69a) shall, on request, be recorded in the trade mark register (entry relating to disputes).
商標権に関する法的紛争，及び取消手続(第30条から第34条まで及び第66条)，移転手続(第30a条)及び商標権の無効について事後的確認を求める手続(第69a条)は，申請があったときは，商標登録簿に登録する(紛争に関する注記)。 - 特許庁
