In addition, the fastener includes a screw functional section arrangement functional section for arranging the screw functional section to the third section as well. 固定具はまた、その第3の部分に対してネジ機能部を配置するためのネジ機能部配置機能部も含む。 - 特許庁
A voltage control section 50-1 includes a PI control section 54-1, a switching section 55-1, and a subtraction section 56-1. 電圧制御部50−1は、PI制御部54−1と、切替部55−1と、減算部56−1とを含む。 - 特許庁
TWISTING DEVICE FOR BACKREST SECTION 背もたれ部のひねり装置 - 特許庁
The welded rotor includes a high pressure section and an intermediate pressure section. 溶接ロータは、高圧セクションと、中圧セクションとを含む。 - 特許庁
Section 5 Abolishment of Existing Notices 第5既存通知の廃止 - 厚生労働省
One is the section 215 program 1つはセクション215 プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And copied one section at a time 一部ごと複写されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sugita simply confused with his memory about the section of breast.
乳との記憶違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the section for Kumamoto Prefecture.
熊本県の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。 - Tanaka Corpus
It will be further described in this section.
本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An authentication switch 22 includes a relay processing section 221, a conversion processing section 222, a storage section 223 and a time section 224. 認証スイッチ22は、中継処理部221、変換処理部222、記憶部223及び時刻部224を備える。 - 特許庁
METHOD OF FORMING CONDUCTIVE SECTION 導電部の形成方法 - 特許庁
The light guide plate 4 comprises a plate section 41, an adhesion section 42, a light guide section 43, and a press section 44. 導光プレート4は、プレート部41、接着部42、導光部43、押え部44により構成される。 - 特許庁
Where's the alcohol section? お酒コーナーはどこにあるの? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
STATOR BLADE OF 3 SECTION CONFIGURATIONS 3部構成のステータ羽根 - 特許庁
The supporting section 7 elastically supports the module section 5. 支持部7は弾性的にモジュール部5を支持している。 - 特許庁
REINFORCING METHOD OF PILE HEAD SECTION 杭頭部の補強方法 - 特許庁
A mode-S secondary monitoring radar comprises an aircraft data storage section, a question generation section, a calculation section and an update section. モードS二次監視レーダは、航空機データ記憶部と、質問生成部と、算出部と、更新部とを備える。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with an imaging element, a face detecting section, an inferring section, a facial expression deciding section, and a correction processing section. 撮像装置は、撮像素子と、顔検出部と、推論部と、表情判定部と、補正処理部と、を備える。 - 特許庁
THIN-SECTION MANUFACTURING APPARATUS AND THIN-SECTION TRANSFER METHOD 薄切片作製装置、及び、薄切片の搬送方法 - 特許庁
CONNECTING-SECTION STRUCTURE FOR RAIN GUTTER 雨樋の接続部構造 - 特許庁
Section 6 Youth employment 第6節 若年者の雇用 - 経済産業省
In a camera system 10 having an imaging section 12, a movable section 11 supporting the imaging section 12, and a base section 13 rotatably supporting the imaging section 12 and movable section 11, a conducting wire for connecting the imaging section 12 and base section 13 is inserted into a hollow section where a rotary shaft section 313 of the base section 13 is hollow. 撮像部12と,撮像部12を支持する可動部11と,撮像部12および可動部11を回転可能に支持するベース部13とを備えたカメラ装置10において,ベース部13の回転軸部313を中空として,この中空部に撮像部12とベース部13とを接続する導線を挿通させる。 - 特許庁
The positioning terminal 1 is equipped with an autonomous positioning section 11, a wireless positioning section 12, a dead navigation section 13, a position-compensating section 14, a positioning arithmetic section 15, a position information displaying section 16 and a positioning software memory section 18. 測位端末1は、自律測位部11、無線測位部12、推測航法部13、位置補正部14、測位演算部15、位置情報表示部16および測位ソフトウェア記憶部18を備える。 - 特許庁
The contact comprises a plate-like seat section, an elastically deformable arm section extending from the seat section in the width direction, and a needlepoint section extending from the tip section of the arm section toward the opposite side with respect to the seat section. 接触子は、板状の座部と、該座部から該座部の幅方向へ伸びる弾性変形可能のアーム部と、該アーム部の先端部から座部の側と反対の側に伸びる針先部とを備える。 - 特許庁
The AD converter circuit 20 comprises a differential amplifier section 21, a first variable capacity section 22A, a second variable capacity section 22B, a comparator section 23, a connection control section 24, a first feedback section 25A, and a second feedback section 25B. AD変換回路20は、差動増幅部21、第1可変容量部22A、第2可変容量部22B、比較部23、接続制御部24、第1帰還部25Aおよび第2帰還部25Bを備える。 - 特許庁
The resonator section includes: a first conductor section 101; a dielectric section 104; and a second conductor section 103 for specifying a reference potential against each section which is arranged opposite to the first conductor section 101 through the dielectric section 104. 共振部は、第1導体部101と、誘電体部104と、誘電体部104を介して第1導体部101と対向して配置される各部に対して基準の電位を規定するための第2導体部103とを含む。 - 特許庁
A recording head section is provided at a rotating drum section, an ink receiving section, an ink supply section and a head preserving section are arranged on the circumference thereof and the moving direction of the recording head section is aligned with that of a recording medium carrying section. 回転するドラム部に記録ヘッド部を設けその周囲にインク受部、インク供給部、ヘッド保全部を構成し、記録ヘッド部の移動方向と記録媒体搬送部との移動方向を同じとした。 - 特許庁
An invert section 3 and a pipe space section 3b are separated in the pipe mounting wall 1, and the invert section 3a has an inclined section 5 at a fixed angle and a semispherical sphere wall section 6 in the bottom section of the inclined section 5. 管取付壁1の内部はインバート部3aと管理空間部3bが分離しており、インバート部3aは、所定角度の傾斜部5と、傾斜部5底部の半球状の球壁部6を有する。 - 特許庁
The printer 100 comprises a printing area information acquisition section 201, a selection section 202, an image acquisition section 203, a judgment section 204, a decision section 205, an adjustment section 206 and a printing section 207. 印刷装置100は、印刷領域情報取得部201と、選択部202と、画像取得部203と、判断部204と、決定部205と、調整部206と、印刷部207とを備える。 - 特許庁
A printer 100 includes a pixel value read section 10; a color information conversion section 11, an image discrimination section 12, an image division section 13, an image correction section 15, an image storage section 16, and an image printing section 17. プリンタ100は、画素値読込部10と、色情報変換部11と、画像判別部12と、画像分割部13と、画像補正部15と、画像格納部16と、画像印刷部17とを備える。 - 特許庁
The first wire 2 consists of a reshaping section 3, a shift section 27, a distal end side fixed external diameter section 26, a first tapered section 22, a fixed external diameter section 21, a second tapered section 23 and a large diameter section 24 in this order from the distal end side. 第1ワイヤ2は、先端側からリシェイプ部3、移行部27、先端側外径一定部26、第1テーパ部22、外径一定部21、第2テーパ部23および大径部24で構成されている。 - 特許庁
The production line has an inspection section 11, a forging section 12, a turning section 13, a punching section 14, a heat treatment section 15, a grinding section 16 and an assembly section 17 sequentially arranged therein. この生産ラインは、順次並ぶ検査工程部11、鍛造工程部12、旋削工程部13、刻印工程部14、熱処理工程部15、研削工程部16、および組立工程部17を備える。 - 特許庁
The mobile communication terminal 1 is provided with a communication section 21 and a broadcast receiving section 25, a display section 242 and an audio output section 244, an operation section 241, an internal storage section 231 and a control section 22. 携帯通信端末1は、通信部21および放送受信部25と、表示部242および音声出力部244と、操作部241と、内部記憶部231と、制御部22とを備える。 - 特許庁
The printer comprises a print data processing section 1, a print control section 2, a data storage control section 3, a user authentication/ management section 4, a system control section 5, and an operating section control section 6. 本発明のプリンタ装置は、印刷データ処理部1と、印刷制御部2と、データ保存制御部3と、利用者認証管理部4と、システム制御部5と、操作部制御部6と、を有して構成される。 - 特許庁
The image compressor 30 is provided with a predictive value generating section 31, a differential value generating section 32, a Hadamard transformation section 33, a quantization section 34, a bit separate section 35, a zigzag scan section 36, and a Huffman coding section 37. 画像圧縮装置30内に、予測値生成部31、差分値生成部32、アダマール変換部33、量子化部34、ビット分離部35、ジグザグスキャン部36、ハフマン符号化部37を設ける。 - 特許庁
A molding device is constituted of an extrusion section 10, an injection section 30 and a molding section 20, and the molding section 20 is constituted of a first molding die section 21-1, a second molding die section 21-2 and a third molding die section 21-3. 押出部10と射出部30と成形部20とから成形装置であって、前記成形部20は第1の金型部21-1、第2の金型部21-2、及び第3の金型部21-3から構成されている。 - 特許庁
The control section 9 has a wireless transmission/reception control section 9A, a display control section 9B, a key input control section 9C, a camera control section 9D, an image processing section 9E and a storage section 9F, for example. 制御部9は、例えば、ワイヤレス送受信制御部9Aと、ディスプレイ制御部9Bと、キー入力制御部9Cと、カメラ制御部9Dと、画像処理部9Eと、記憶部9Fと、を有している。 - 特許庁
The document management system includes: a user information management section: a document information management section; a document version information management section; a one-time password information management section; and a mail processing section. ユーザ情報管理部、文書情報管理部、文書バージョン情報管理部、ワンタイムパスワード情報管理部、メール処理部により構成される。 - 特許庁
The bit selection control circuit 20 consists of a timing generating section 21, a maximum value storage section 22, a bit shift section 23, a decision/count section 24, and a bit shift section 25. ビット選択制御回路20は、タイミング発生部21、最大値保持部22、ビットシフト部23、判定/計数部24、ビットシフト部25から成る。 - 特許庁
On the lower end outer peripheral section of the tank shaft 24, and the upper end outer peripheral section of the boss section 36, a serration section 42 and a serration section 43 are respectively provided. 槽軸24の下端外周部及びボス部36の上端外周部に、夫々セレーション部42及びセレーション部43を設ける。 - 特許庁
The device includes a data processing section 11, a management data table storage section 12, an operation section 13, a display section 14, and a data input/output section 15. 技術移転管理装置は、データ処理部11、管理データテーブル記憶部12、操作部13、表示部14、データ入出力部15を含む。 - 特許庁
Each joint section 2 between more than one bulb holding section 1 and a base section 3 is formed by folding back the joint section at 180 degrees toward the opposite side of the bulb holding section 1. 複数のバルブ保持部1とベース部3との間の各継ぎ部分2をバルブ保持部1と反対側に180°折り返して形成する。 - 特許庁