「section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞
  • Section chief, please validate this.
    課長 ご確認ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean doteyama the section chief?
    課長の土手山ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's my favorite section head.
    僕の大好きな部長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See the section on Gunki Monogatari.
    軍記物語を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (See the Mai-ogi section, too.)
    （舞扇の項も参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The details are described in this section.
    本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Refer to the section on gyoji.)
    （行司も参照のこと。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See the "eejanaika" section.
    ええじゃないかを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the transmontane section of the state
    州の山向こうの地区 - 日本語WordNet
  • Answer SectionAuthority Section
    回答セクション権限セクション - PEAR
  • GNU tar manual, Standard Section
    GNU tar マニュアル、標準セクション - Python
  • Speed limit: 60 km/h (interchange section: 40 km/h)
    規制速度：60km/h（IC部　40km/h） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WEATHER STRIP WITH STOPPER SECTION
    ストッパー部付きウエザーストリップ - 特許庁
  • MEMBER FOR BUILDING OPENING SECTION
    建物開口部用部材 - 特許庁
  • PROTECTION MECHANISM FOR LOCK SECTION OF LID
    蓋のロック部保護機構 - 特許庁
  • draw a cross section of a house
    家の断面図を描く - Eゲイト英和辞典
  • The junior section is over here.
    ジュニア向けはあちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • FOLD SECTION PROCESSING CONTROLLER
    折帳処理制御装置 - 特許庁
  • ENDOSCOPE TUBE CONNECTING SECTION
    内視鏡配管接続部 - 特許庁
  • Surely, section 13 may think
    きっと 13係の皆さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The support section extends from a central part CP1 of the cylindrical bearing section to the main body section and supports the cylindrical bearing section on the main body section.
    支持部は、円筒状軸受部の中央部分ＣＰ１から本体部まで延びており、円筒状軸受部を本体部に支持する。 - 特許庁
  • (2) Subsection (1) shall not apply to section 29, subsection (3) of section 31, section 70 and section 70A except where the circumstances mentioned in section 78 apply.
    (2) 第78条が適用される場合を除いて，(1)は第29条，第31条(3)，第70条及び第70A条に定める期間には適用されない。 - 特許庁
  • A semiconductor laser section I, an optical modulator section II, and an isolation section III that separates the semiconductor laser section I from the optical modular section II are provided on a p-type InP substrate 2.
    ｐ型InP基板２の上に、半導体レーザ部I、光変調器部II、およびこれらを分離するアイソレーション部IIIが設けられている。 - 特許庁
  • The printer 10 is equipped with: an image forming section 12; a machine state acquiring section 14; a determination section 20; a display section 15; and a control section 19.
    印刷装置１０は、画像形成部１２、マシン状態取得部１４、判定部２０、表示部１５、及び制御部１９を備える。 - 特許庁
  • A digital camera comprises an image sensing section 102, an image sensing driving section 103, a system control section 112, a timing signal generating section 116, and a memory section 113.
    デジタルカメラは、撮像部１０２、撮像駆動部１０３、システム制御部１１２、タイミング信号生成部１１６、メモリ部１１３を備える。 - 特許庁
  • By joining the metal section and the resin section by an insert mold, the resin section can be formed while the metal section and the resin section can be joined together.
    金属部と樹脂部とをインサート成形によって接合するので、樹脂部の成形と同時に金属部と樹脂部とを接合できる。 - 特許庁
  • The notation of okimi is first seen in this Ojin section, and is later seen in records such as Ingyo section, Yuryaku section, Kenzo section, and Keitai section.
    大王の表記はこの応神紀で初めて見え、その後は、允恭紀、雄略紀、顕宗紀、継体紀などでみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fitting raised section 23 and a fitting recessed section 33 both having an almost regular triangular cross section are provided on the mating surface of the body section 3 and threaded section 2.
    本体部３とねじ部２との合わせ面に断面略正三角形状の嵌合凸部２３と嵌合凹部３３とを設けた。 - 特許庁
  • A DVD recorder 1 comprises an input section 2, an encoding section 55, a recording/reading section 4, a signal processing section 5, a control section 9, and a flash memory 99.
    ＤＶＤレコーダ１は、入力部２、符号化部５５、記録／読取部４、信号処理部５、制御部９、フラッシュメモリ９９を備える。 - 特許庁
  • A digital camera has an image sensor, a storage section, a trimming processing section, a blank area discrimination section, a character processing section, and an image processing section.
    本発明のデジタルカメラは、イメージセンサと、記憶部と、トリミング処理部と、ブランク領域判別部と、文字処理部と、画像処理部とを有する。 - 特許庁
  • The attachment base section 11 is provided with a base bottom section 13, a vehicle-interior side wall section 14 and a vehicle-exterior side wall section 15, and a partition wall section 16.
    取付基部１１は、基底部１３と、車内側側壁部１４及び車外側側壁部１５と、隔壁部１６とを備える。 - 特許庁
  • The damage detector comprises a movable device and a data processor, equipped with a laser radiative section, an imaging section, an antenna, an image processing section, a data collecting section and an operating section.
    可動装置とデータ処理装置とで構成し、レーザ発光部、撮像部、アンテナ、画像処理部、データ収集部、操作部を具備する。 - 特許庁
  • A printer 100 includes a storage section 310, a control section 301, an acquisition section 302, a recording section 303 and a printing section 304.
    印刷装置１００は、記憶部３１０と、制御部３０１と、取得部３０２と、記録部３０３と、印刷部３０４とを備える。 - 特許庁
  • A differential section 1 is disposed between a bias section 2 and an output section 3, and has a first input section 10 and a second input section 20.
    差動部１は、バイアス部２と出力部３との間に設けられ、第一入力部１０と第二入力部２０とを有する。 - 特許庁
  • This wakeful state data generating device includes a first computing section, a first estimating section, a second computing section, a second estimating section, and a generating section.
    覚醒時データ生成装置は、第１の算出部と、第１の推定部と、第２の算出部と、第２の推定部と、生成部とを備える。 - 特許庁
  • The telemeter master station device 100 is provided with a call section 1, a reception section 2, a discrimination section 3, a fixed time processing section 4 and an intermittent type processing section 5.
    テレメータ親局装置１００は、呼出部１，受信部２、判定部３，定時処理部４及び間欠型処理部５を具える。 - 特許庁
  • A navigation apparatus 100 includes a location acquisition section 101, a fuel residual quantity information acquisition section 102, a distance calculating section 103, a determination section 104, a searching section 105, a questing section 106, a guiding section 107, a communicating section 108 and a presenting section 109.
    ナビゲーション装置１００は、位置取得部１０１、燃料残量情報取得部１０２、距離算出部１０３、判断部１０４、検索部１０５、探索部１０６、誘導部１０７、通信部１０８および提示部１０９を備えている。 - 特許庁
  • The under lap 3 is extended at one side edge of a tile body section 2 having an eaves section 2a in a head section, and a projecting section 4 is formed at a central section on the inside of the eaves section 2a.
    頭部に庇部２ａを有する瓦本体部２の一方の側縁にアンダーラップ３を延設し、庇部２ａの内側中央部に突出部４を形成する。 - 特許庁
  • A control section 22 in the operation section 2 controls the speech section 3 via lines 4.
    通話部３の制御は、ライン４を介して操作部２内の制御部２２で行う。 - 特許庁
  • The communication speech processing device of the invention comprises: a microphone section; a band dividing section; a feature amount calculation section; a filter section; an articulation setting section; and an output section.
    この発明によるコミュニケーション音声処理装置は、マイクロホン部と、帯域分割部と、特徴量計算部と、フィルタ部と、明瞭度設定部と、出力部とを具備する。 - 特許庁
  • The fiber has the section 1, a core section 2, a ring core section 3 and the clad.
    また、このファイバは、中心コア部１とコア部２とリングコア部３とクラッドを有する。 - 特許庁
  • A memory core section 1000 is provided with a program section 20 and a voltage supplying section 30.
    メモリコア部１０００は、プログラム部２０および電圧供給部３０を備える。 - 特許庁
  • The facsimile terminal 1 is composed mainly of a system control section 2, a read section 3, a write section 4, an image information storage section 5, an auxiliary storage section 6, and an image information processing section 7 on the like.
    ファクシミリ装置１は、システム制御部２、読み取り部３、書込み部４、画像情報記憶部５、補助記憶部６、画像情報処理部７などを主体に構成する。 - 特許庁
  • The terminal device 1 includes a communication section 11, a storage section 12, and a control section 13.
    端末装置１は、通信部１１と、記憶部１２と、制御部１３とを有する。 - 特許庁
  • The mobile phone is provided with a transmission reception section 9, control section 10, loud speaker 6, display section 5, code reader section 11, operation entry section 4, microphone 3 and storage section 12.
    携帯電話機は、送受信部９、制御部１０、スピーカー６、表示部５、コードリーダー部１１、操作入力部４、マイクロホン３及び記憶部１２を備えている。 - 特許庁
  • A bottom section of the first projecting section is positioned below the bottom surface of the core layer 17 and a bottom section of the second projecting section is positioned higher than the bottom section of the first projecting section.
    第１の突起部の底部は、コア層１７の下面よりも下方に位置し、第２の突起部の底部は、第１の突起部の底部よりも上方に位置する。 - 特許庁
  • The protective cover has a body section and the expansion section detachable to the body section.
    保護カバーは、本体部と、その本体部に着脱可能な拡張部を有している。 - 特許庁
  • The ignition coil 1 comprises a coil section 10, a connector section 6, and a high-voltage tower section 7.
    点火コイル１は、コイル部１０とコネクタ部６と高圧タワー部７とを備える。 - 特許庁
  • A determination device 1 includes a selection section 11, a computation section 12 and a determination section 13.
    判定装置１は、選択部１１と、演算部１２と、判定部１３を備える。 - 特許庁
  • A noise section detection part 101 separates an input signal into a voice section and a section except for the section and detects the signal in the section except for the voice section as background noise.
    雑音区間検出部１０１にて、入力信号を音声区間とそれ以外の区間を分離し、音声区間以外の信号を背景雑音として検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について