「separately」を含む例文一覧(12868)
＜前へ 1 2 .... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 .... 257 258 次へ＞- The grip for exercising tools is constituted of the body thereof holdable with a hand, a flexible tie string mounted as protruding out of both end parts of the body of the grip part and cap-like connection bodies securely screwed with respective mouth parts or the like of containers such as PET bottles as separately fixed at the tip parts of the flexible tie string.
手で持つことができる握り部本体と、この握り部本体の両端部より外方に突出するように取付けられた可撓性の接続紐と、この可撓性の接続紐の先端部にそれぞれ固定されたペットボトル等の容器の口部等に螺合固定されるキャップ状の接続体とで運動具用握りを構成している。 - 特許庁 - A function using an operation part 24 of the cellular phone for operation related to measurement by the biological information measuring device 1 and a function using a display part 23 of the cellular phone 2 for display related to measurement by the biological information measuring device 1 are added to the cellular phone 2 by a program separately set as an application in a memory 25 of the cellular phone 2.
生体情報計測装置１での計測に関する操作に携帯電話２の操作部２４を用いる機能と生体情報計測装置１での計測に関する表示に携帯電話２の表示部２３を用いる機能とは、携帯電話２のメモリ２５にアプリケーションとして別途に設定されるプログラムにより携帯電話２に付加される。 - 特許庁 - To provide a multiplied switching power supply which separately provides ac voltage and dc voltage with a plurality of loads from a singly ac power supply, capable of protecting elements from excess voltage and of completely preventing faulty output by resolving an incomplete circuit state which partially permits faulty output on a circuit after a fuse blowout.
単一の交流電源から複数の負荷に交流電圧と直流電圧とを分岐供給するようにした多様化したスイッチング電源であっても、過電圧から素子を保護し、さらにヒューズ溶断後における回路上で一部誤出力可能となるような不完全な回路状態を解消して、スイッチング電源の誤出力を完全に防止する。 - 特許庁 - In the showcase, at the upper end of the main unit part, there is installed a locking part 40 such as a planar locking member for assembling the ceiling part separately from the main unit part.
冷却器が組込まれ前面部に陳列部を有する主ユニット部１０と、上記陳列部を照らす照明装置が組み込まれた天井部２０を備えた冷蔵ショーケースであって、上記主ユニット部の上端部に、該主ユニット部とは別に組み立てられた上記天井部を組み付けるための板状の係止部材などの係止部４０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a new production method of a branch pipe for water supply improving the production efficiency by integrally forming a pipe part and a branch connection part without producing both of them separately, capable of eliminating the water leakage inspection after production and also solving such problems as water leakage in using.
管体部と分岐連結部を別個独立して製造することなく、両者を一体的に成形することによって、製造効率を飛躍的に向上させ、かつ製造後の水漏れ検査も不要とすることができ、あわせて使用に際しても水漏れ等の問題を解消することができる新規な水道用分岐管の製造方法を提供する。 - 特許庁 - This sieve case structure of the thresher is characterized by integrally molding a grain pan 11 for receiving threshed products leaked from a receiving net from a resin to form a sieve case 5, and spanning a sheet metal structure extension grain pan portion 17 separately formed from the sieve case 5 between the right and left side walls of the sieve case 5 in the rear portion of the grain pan 11.
受網より漏下した脱穀処理物を受けるグレンパン１１を樹脂成形により一体形成してシーブケース５を構成するとともに、前記シーブケース５とは別体に形成した板金構造の延長グレンパン部分１７を、前記グレンパン１１の後方箇所において、シーブケース５の左右の側壁間に亘って架設する。 - 特許庁 - In a computer system (a print job transmitter) 101 connected to the printer 112 via a network, an instant printing queue 150 as a data structure for queuing instant print jobs in the printing order and spooling them, and a scheduled printing queue 152 as a data structure for queuing scheduled print jobs in the printing order and spooling them are prepared separately.
ネットワークを介してプリンタ１１２に接続されたコンピュータシステム（印刷ジョブ送信装置）１０１に、即時印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である即時印刷キュー１５０と、予約印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である予約印刷キュー１５２とを別々に設ける。 - 特許庁 - To update a compression rate of data for inter-CPU communication corresponding to the data transfer amount to a printer engine, in a dual CPU printer controller that separately has the function of performing a PDL interpretation processing by receiving print data from a host computer and the function of performing color conversion of the data acquired by the PDL interpretation processing to transmit the converted data to a printer engine.
本発明は、ホストコンピュータより印刷データを受信しＰＤＬ解読処理を行う機能と、ＰＤＬ解読処理を行ったデータを色変換しプリンタエンジンへ転送する機能とを、機能分離をしたデュアルＣＰＵプリンタコントローラにおいて、プリンタエンジンへのデータ転送量に応じて、ＣＰＵ間通信のデータの圧縮率を変更することを目的とする。 - 特許庁 - When a sheet blank is to be cylindrically formed and adhered with a bottom plate which has a gluing part at its circumference, the sheet blank is nearly cylindrically wound on the bottom plate protruding its bottom edge from the bottom plate, and an overlapping part is nipped and adhered separately at both sides of the bottom plate by a first nipping means and a second nipping means.
シート状ブランクを略筒状に加工し、周縁にのりしろ部を形成した底板と組合せて接着する場合に、ブランクの下縁を底板より突出させてブランクを底板に略筒状に巻き付け、ブランクの両端重なり部を第１および第２の挟持手段によって底板の両側で別々に挟持して重なり部を接着する。 - 特許庁 - A distance-corresponding value of each distance vocable stored separately in regard to inputting operators is acquired from a fuzzy distance vocable general database 45A and reflected to an analysis result of the route description information, so as to compare with a road arrangement on actual map data MD, thereby enabling an approximate position of the destination to be estimated and established on the map data MD by using the control section 44.
入力者別に記憶された各距離語の距離対応値を曖昧距離語一般データベース４５Ａから取得して、上記経路説明情報の解析結果に反映させ、実際の地図データＭＤ上の道路の配置と照合することで、制御部４４が目的地のおおよその地図データＭＤ上の位置を推定し設定できる。 - 特許庁 - The device for detecting the abnormal sphere from among a large number of spheres composed mainly of single spheres is characterized by having a holding means provided with a plurality of receiving parts in which the sphere is individually and separately housed and a projected part detecting means for detecting a sphere part projected from the receiving part and performing abnormal sphere judgement by utilizing detection information on projected parts.
単球を主体とする多数の球体の中から異常球を検出する装置であって、球体が個々に分離して収まる複数の受容部を備えた保持手段と、受容部から突出した球体部分を検出する突出部検出手段とを有し、突出部の検出情報を利用して異常球判定を行うことを特徴とする。 - 特許庁 - In this electronic settlement, personal identifying is carried out in the telephone equipment 10 and the cellphone 41 concerned in the product purchaser, the settlement is confirmed in the telephone equipment 10 and the settlement telephone 31 concerned in the product seller, the price for the commodity is charged by added to normal telephone rates, and it is paid separately to the commodity seller.
この電子決済では、電話設備１０と商品購入者に係る携帯電話機４１とにおいて個人認証を行い、電話設備１０と商品販売者に係る決済電話機３１とにおいて決済確認を行い、商品の代金は通常の電話料金に加算されて請求され、別途にて商品販売者に支払われる。 - 特許庁 - A CPU of the mother board monitors a status signal 506 showing ON/OFF state of power supply from a power control LSI 201h, 202h of each extension board, confirms whether a control signal for control instruction of power ON/OFF is appropriate or not based on the monitoring result, and directly transmits the control signal to the power control LSI separately from a PCI bus.
マザーボードのＣＰＵは、各拡張ボードの電源制御用ＬＳＩ２０１ｈ，２０２ｈから電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を示すステータス信号５０６をモニタし、モニタ結果によって、電源ＯＮ／ＯＦＦの制御指示を行う制御信号が適切であるか確認し、ＰＣＩバスとは別に直接、この電源制御用ＬＳＩに制御信号を送信する。 - 特許庁 - The dynamic damper 10 comprises attaching fitting 11 inserted in the drive shaft by pressing-in, a pair of mass fittings 14 separately arranged on both surfaces of the attaching fittings 11, and a pair of rubber elastic elements 16 elastically coupling the pair of the mass fittings 14 and both surfaces of the attaching fitting 11.
ダイナミックダンパ１０は、ドライブシャフト１内に圧入により挿嵌される板状の取付金具１１と、取付金具１１の両面に対してそれぞれ離間して配置された一対の質量金具１４と、一対の質量金具１４と取付金具１１の両面間をぞれぞれ弾性的に連結する一対のゴム弾性体１６とを備えている。 - 特許庁 - To provide an industrial method by which two or more materials selected from among a non-foaming paste material and a plurality of foaming materials can be separately applied on a plurality of sections in a single process line in the method of producing a foaming material by mechanically mixing and dispersing a paste material with a low-pressure gas and then injecting and foaming the material to apply.
本発明は、ペースト材料と低圧ガスを機械的に混入分散せしめて発泡性材料を製造し、これを吐出発泡させて塗布する工法において、１ラインにて無発泡のぺースト材料と複数の発泡性材料から選ばれる２以上の材料を複数の部位に対し使い分けて塗布しうる工法を提供する。 - 特許庁 - This mask cleaning device for an organic EL element for cleaning a mask used for formation of an organic layer of the organic EL element is provided with: a chamber for housing the mask; a gas discharge part arranged in the chamber for discharging an etching gas toward the mask; and a metallic cooling member installed in the chamber, arranged separately from the mask, and facing to the mask.
有機ＥＬ素子の有機層の形成に用いられるマスクをクリーニングする有機ＥＬ素子用マスククリーニング装置であって、マスクを収容するチャンバと、チャンバ内に設けられ、マスクに向けてエッチング用ガスを吐出するガス吐出部と、チャンバ内に設けられ、マスクから離隔して配置されるとともに当該マスクと対向する金属製の冷却部材とを備える。 - 特許庁 - When tenants and the owners of the existent department store, shopping center, and station building make rental contracts (tenant contract) for the total activation for more total sales, multiple kinds of contract conditions are separately provided according to the business styles of the tenants and sale efficiency and a database which can be used even by a computer is created.
既存の百貨店とショッピングセンター及び駅ビルにおいて、総合的な販売売上増加の総合活性化を図る為に店子（以下テナントという）と家主（以下ビルオーナーという）が、賃貸契約（以下テナント契約という）をする場合にテナントの業種業態と売上効率により数種類の契約条件に別けて、コンピューターでも利用出来るデーターベースを作る。 - 特許庁 - The center mirror 70 is supported against its own weight in a mirror cabinet 30 of the bathroom vanity, and a crosswise moving part and a front/rear moving part permitting the movement in their respective directions are mounted separately from a runner 50a constituting a trajectory of movement of the center mirror 70 in the bathroom vanity.
本発明にかかる洗面化粧台においては、センターミラー７０の自重に抗してセンターミラー７０をミラーキャビネット３０に支持するとともに、それぞれの方向への移動を許容する幅移動部と前後移動部とをセンターミラー７０の移動の軌道を形成するランナー５０ａとは個別に設けることにより、ランナー５０ａにかかる負荷を軽減させることができる。 - 特許庁 - The viscocity of either one side or both magnetic viscous fluids of the fluid filling chamber 11 can be raried by selectively generating a magnetic field M toward the chamber 11 magnetically bisected by electromagnetic coils 17, 18 and the right and left wheels can be separately or simultaneously controled and the operability and functionality of an automobile can be improved.
電磁コイル17，18によって磁気的に２分された流体充填室11に向けて選択的に磁界Ｍを発生することにより、流体充填室11の何れか一方または双方の磁気粘性流体の粘度を変化させることができ、シャフト5，6を介して左右の車輪を個別に又は同時に制御し、自動車の運転性、機動性を向上させることができる。 - 特許庁 - A block section 28 segments a pixel at a prescribed position corresponding to a plurality of color signals as a class tap from an input image signal with a color component denoting one of a plurality of the color components by each pixel position and an ADRC processing section 29 applies ADRC processing separately to the image signal of the class tap by each color signal to generate a re-quantization code.
画素位置毎に複数のうちの何れか一つを表す色成分を持つ入力画像信号から、ブロック部２８により複数の色信号に対応する所定位置の画素をクラスタップとして切り出し、ＡＤＲＣ処理部２９によりクラスタップの画像信号に対して、各色信号毎に別個にＡＤＲＣ処理をして再量子化コードを生成する。 - 特許庁 - To provide a batch put-in medal take-in device, an automatic selector and a slot game machine in which a medal take-in performance is improved by efficiently and separately taking in a plurality of medals one by one within a limited small space by taking in the plurality of simultaneously put-in medals while obliquely moving them.
この発明は、一括投入された複数枚のコインを斜め方向に移動させながら取込むことにより、複数枚のコインを限られた小スペースで１枚ずつ分離して効率よく取込むことができるコインの取込み性能を高めた一括投入コイン取込み装置、自動セレクタおよびスロット遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an attraction and removal method of suspended particles by which the suspended particles incorporated in the treating liquid can efficiently be separated and removed and magnetic particles used for separating and removing the suspended particles can easily be removed separately from the suspended particles, and to provide an attraction and removal apparatus for the suspended particles used for the method.
被処理液中に含まれる浮遊粒子を効率よく分離除去できるとともに、浮遊粒子の分離除去に利用した磁性粒子を浮遊粒子とは別に容易に分離回収することのできる浮遊粒子の吸着除去方法およびこの方法に用いる浮遊粒子の吸着除去装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - In the electric dust collector, it is not required to separately produce a frame body for spreading an ionizing wire and a cover for covering and protecting the ionizing wire such as conventional electric dust collector and the production cost of the electric dust collector is remarkably reduced since an ionizing wire is spread at a cover 10 itself for covering and protecting the ionizing wire.
本発明の電気集塵機は、イオン化線を覆って保護するカバー１０そのものにイオン化線を張設するので、従来の電気集塵機のようにイオン化線を張設する枠体とイオン化線を覆って保護するカバーとを別個に製造する必要がなく、部品点数を削減して電気集塵機の製造コストを大幅に低減できる。 - 特許庁 - The vibrating device for the electronic device includes: a case formed with a housing groove and a clamping groove opened; a main circuit board housed in the housing groove; a vibration motor housed in a clamping groove; and a secondary circuit board provided at one side of the vibration motor and electrically connected separately to the main circuit board and the vibration motor.
本発明に係る電子装置の振動発生装置は、収容溝及び挟持溝が開設された筐体と、前記収容溝に収容された主回路基板と、前記挟持溝に収容された振動モータと、前記振動モータの一側に設けられ、前記主回路基板及び前記振動モータに別々に電気接続された副回路基板と、を備える。 - 特許庁 - A DSP control unit 110 controlling data writing into DSPs 120, 130 are separately provided with writing management units 111, 112 determining the data to write into the DSPs 120, 130; and a download management unit 113 managing operations to write the data determined by the writing management units 111, 112 into the DSPs 120, 130, respectively.
ＤＳＰ１２０，１３０に対するデータの書き込みを制御するＤＳＰ制御部１１０において、ＤＳＰ１２０，１３０に書き込むデータを決定する書き込み管理部１１１，１１２と、その書き込み管理部が決定したデータをＤＳＰ１２０，１３０に書き込む動作を管理するダウンロード管理部１１３とを、それぞれ分離して設けるようにした。 - 特許庁 - The extensional lengths of the FPC boards 4a, 4b and 4c led out separately from the conductor layers are set in such a manner that the external second FPC is extended longer than the internal third FPC board, when the FPC is bent and that the external first FPC board is extended longer than the internal second FPC board so as to make them different.
各導体層よりそれぞれ導出する各ＦＰＣ板の導出方向の長さを、ＦＰＣ部分において屈曲させた際に外側の第２ＦＰＣ板をその内側の第３ＦＰＣ板よりも長く引き延ばし、その第２ＦＰＣ板よりも外側の第１ＦＰＣ板を内側の第２ＦＰＣ板よりも長く引き延ばして異ならせている。 - 特許庁 - To provide a game machine, for illuminating the respective display means so that a game player can clearly visually confirm the display contents whether each display means is provided with a dedicated illuminating means or not more inexpensively than in the case where the illuminating means dedicated for each display means is provided separately when the game machine includes a plurality of display means.
複数の表示手段を備えた場合に、各表示手段に専用の照明手段を設けているか否かに拘らず、各表示手段専用の照明手段を別途設けるよりも安価に、遊技者が充分な明るさで表示内容をはっきりと視認できるように各表示手段を照明することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - In order to reduce the exhausted amount of harmful substances in exhaust emission, this exhaust emission control accelerator comprises fuel feed means 6 for feeding fuel into the exhaust system separately from the fuel for main combustion and a reducing effect increasing means 40 for controlling the flow state of the exhaust emission so as to increase the harmful substance exhaust amount reducing effect by the fuel feed means.
排気中の有害物質の排出量を低減することを目的として、主燃焼用の燃料とは別に排気系に燃料を供給する燃料供給手段(6)と、該燃料供給手段による有害物質の排出量の低減効果を高めるよう排気の流動状態を制御する低減効果増強手段(40)とを備える。 - 特許庁 - The tumble flow generating means may include a intake port 6 having a partitioning plate 11 provided so as to introduce separately air or the combustible mixture and the EGR gas into the cylinder, and at least two cavities 12, 13 provided on the top surface of a piston and generating the first tumble flow and the second tumble flow along the cavities.
上記タンブル流発生手段は、空気又は可燃混合気とＥＧＲガスとを分けて気筒内へ導入するように仕切板１１を備えて構成された吸気ポート６と、ピストン頂面に設けられた少なくとも二つのキャビティ１２、１３であって、それに沿って上記第１及び第２のタンブル流が流れるキャビティ１２、１３とを含み得る。 - 特許庁 - In manufacture, an unwanted portion on the STI film in the second polycrystalline silicon film for formation of the floating gate electrode and the unwanted portion on the source formation region are removed separately by the first mask covering the whole surface of the stripe-form active region and the second mask covering the whole surface of the drain formation region in place of being removed in one process.
製造時には、フローティングゲート電極形成用の第２の多結晶シリコン膜におけるＳＴＩ膜上の不要部分及びソース形成領域上の不要部分を一度の工程で除去する代わりに、ストライプ形状の活性領域の全面を覆う第１のマスクと、ドレイン形成領域の全面を覆う第２のマスクとにより別々に除去する。 - 特許庁 - Leaders 41, 51, 61 and 71 electrically connected to respective fixed electrodes separately and pads 42, 52, 62 and 72 for external connection electrically connected to the leaders are formed on the outer circumference parts of the individual first and second fixed electrodes 30 and 40 and 50 and 60, as viewed from the mobile electrode 30 out of a semiconductor substrate 12.
半導体基板１２のうち可動電極３０からみて個々の第１及び第２の固定電極３０、４０、５０、６０の外周部に、個々の固定電極毎に電気的に接続された引き出し部４１、５１、６１、７１と、この引き出し部と電気的に接続された外部接続用のパッド部４２、５２、６２、７２とを形成する。 - 特許庁 - In a tape feeder of a double type which pitch-feeds two tapes retaining electronic components and in sequence supplies the electronic components to a pick-up position, a first sprocket member 13A and a second sprocket member 13B arranged at the same axial position are separately and axially supported by a frame member 12A and a sub-frame member 12B, respectively.
電子部品を保持した２本のテープをピッチ送りすることにより、ピックアップ位置に電子部品を順次供給するダブルタイプのテープフィーダにおいて、同一軸位置に配設された第１のスプロケット部材１３Ａおよび第２のスプロケット部材１３Ｂを、それぞれフレーム部材１２Ａとサブフレーム部材１２Ｂによって個別に軸支するようにした。 - 特許庁 - Sec.29 First to File Rule If two or more persons have made the invention separately and independently of each other, the right to the patent shall belong to the person who filed an application for such invention, or where two or more applications are filed for the same invention, to the applicant who has the earliest filing date or, the earliest priority date.
第29条 先願主義 2以上の者が相互に別個にかつ独立して発明をした場合は，特許を受ける権利は，その発明について出願をした者に帰属し，同一の発明について2以上の出願があった場合は，特許を受ける権利は最先の出願日又は優先日を有する出願の出願人に帰属する。 - 特許庁 - Concerning the method for simultaneously preparing a presentation and a style by separately displaying a style indication and the data structure, a style display (presentation picture) 6 of WYSIWYG and a data structure 8 are simultaneously displayed within one three-dimensional space 5 on a display 11 and relation information 9 is displayed between the style display 6 and the display of the data structure 8.
スタイル表示とデータ構造とを分離して表示するプレゼンテーション及びスタイル同時作成方法であって、ディスプレイ１１の１つの３次元空間５内にＷＹＳＩＷＹＧのスタイル表示（プレゼンテーション画面）６とデータ構造８を同時に表示させると共に、スタイル表示６とデータ構造８の表示との間に関連情報９を表示する。 - 特許庁 - A remote control device B is formed separately from a lighting device body and is provided with a light amount detection part 21 which receives the mixed light irradiated from the light-emitting part 2 and detects an optical output of each emitting wavelength contained in the received light and a wireless transmission part 24 to transmit the detected value of the light amount detection part 21 by a wireless signal.
リモコン装置Ｂは、照明器具本体とは別体に形成され、発光部２から照射された混色光を受光し受光光に含まれる各発光波長の光出力をそれぞれ検出する光量検出部２１と、光量検出部２１の検出値をワイヤレス信号で送信するワイヤレス送信部２４とを備える。 - 特許庁 - A negative ion blowing outlet is provided by exposing the electrode safely to prevent electric shock by indenting an LED lens or a part of diffusion cover of the LED unit, and the dedicated power supply is led separately from the power supply for LED element substrate, but it is connected to an electrode high-voltage unit on the lighting fixture body side through a high-voltage connector or the like.
ＬＥＤユニットのＬＥＤレンズもしくは拡散用カバーの一部を凹ませ感電しないように安全に電極を露出させてマイナスイオン吹き出し口を設け、専用電源はＬＥＤ素子基板用の電源とは別個に導かれるが高圧コネクター等を介して照明器具本体側の電極用高圧ユニットと接続されてなる。 - 特許庁 - The remote controller 3 separately and automatically controls the indoor machines 1 and 2, based on the information on the temperature distribution in the room obtained from indoor temperatures detected, by means of temperature sensors 5 and 6 which are respectively installed to the indoor machines 1 and 2, a set indoor temperature set by the user, and prestored information on the positional relation between the indoor machines 1 and 2.
室内機１，２に設けられている温度センサ５，６によりそれぞれ検出された室内温度から得られる室内の温度分布情報と、ユーザが設定した設定室内温度と、予め記憶されている室内機１，２の配置関係情報とに基づいて、リモートコントローラ３が各室内機１，２を個別に自動制御するようにした。 - 特許庁 - The information display device 10 consists of a display board 3 which displays fixed information such as a guide map of parking lots and display units 4A to 4D each having a plurality of LEDs arranged in a two-dimensional matrix and showing variable information such as the current state of the parking lots for use by separately controlling to switch on the LEDs.
情報表示装置１０は、駐車場案内図などの固定の情報が表示された表示板３と、縦横マトリクス状に配置された複数のＬＥＤを有しこれらＬＥＤを個別に点灯制御することにより、駐車場の使用状況などの可変の情報を表示する表示ユニット４Ａ〜４Ｄとから構成されている。 - 特許庁 - The winder winding the catch cord 2 produced in weaving a textile 1 by a loom (a), has a rotatable cylindrical winding body 3 constituted to have an expandable diameter and pressing bodies 4/5 separately installed on both ends of the winder 3 and at least one of the pressing bodies 4 is detachably installed to the winding body 3.
織機ａで織物１を織成する際に発生するキャッチコード２を巻き取る装置であって、回転自在で且つ径が拡縮自在に構成された筒状の巻き取り体３と、該巻き取り体３の両端部に夫々設けられた押え体４・５を有し、少なくとも一方の押え体４は巻き取り体３に対して着脱自在に設けられているものである。 - 特許庁 - A three-dimensional interboard connection 3 is arranged between a main board and a sub-board which are in parallel with each other, upper electrodes 23 and 24 located on the top surface 11 of the conductor wiring 21 and 22 are separately soldered to different pads on the sub-board, and lower electrodes 25 and 26 located on the undersurface 12 are soldered to pads on the main board.
互いに平行なメイン基板およびサブ基板の間に三次元基板間接続部品３を配置し、導体配線２１および２２の上面１１の部分の上面電極２３および２４それぞれをサブ基板上の別々のパッドにはんだ付けして、下面１２の部分である下面電極２５および２６をメイン基板のパッドにはんだ付けする。 - 特許庁 - A performance reproduction device 40 restores the recorded communication frames after the compression processing to the set of input values before compression processing in accordance with time information, uses the restored input values to trace a performance state of a facility on the basis of time shown in the corresponding time information, and displays the traced performance state on a screen, separately from the performance state of the facility.
また、動作再現装置４０は、記録された圧縮処理後の通信フレームを時刻情報にしたがい圧縮処理前の入力値の集合に復元し、設備の動作状態とは独立に、復元した入力値を用いて対応する時刻情報が示す時刻毎に、設備の動作状態をトレースして画面に表示する。 - 特許庁 - (a) When a first particle constituting a first body is positioned separately from the surface of a second body at the first time and the first particle is positioned at a place deeper than the surface of the second body at the second time next to the first time, the position of the first particle at the second time is stored as an adhesion point.
（ａ）第１の時刻において、第１の物体を構成する第１の粒子が、第２の物体の表面から離れており、第１の時刻の次の第２の時刻において、第１の粒子が第２の物体の表面よりも深い場所に位置するとき、第２の時刻における第１の粒子の位置を、凝着点として記憶する。 - 特許庁 - This sliding key 1 is provided so as to be stably operatable under even the high temperature and high load, to be inexpensively manufacturable and to effectively make the most of resources by making the key 1 as a composite by integrally joining a metallic compact 2 and a resin compact 3 formed separately and forming at least sliding parts on both side surfaces by the resin compacts 3.
滑りキー１を、それぞれ別々に成形した金属成形体２と樹脂成形体３とを一体に接合した複合体とし、その少なくとも両側面の摺動部を樹脂成形体３で形成することにより、高温、高負荷の使用環境でも安定して作動し、かつ、安価に製造できて、資源を有効活用できるものとした。 - 特許庁 - To solve the problems, wherein in a plate type vacuum lamination apparatus for carrying out only lamination in a vacuum, when a cooler is separately installed besides a heater in a pressurization plate in order to heat/cool the pressurization plate, the pressurization plate inevitably has a complex structure, the local temperature nonuniformity of the pressurization plate occurs easily, and/or rapid heating and cooling are impossible.
ラミネートのみ真空中で行う平板型の真空ラミネート装置では、加圧平板を加熱冷却させるために、加圧平板に加熱ヒータのほか別に冷却体を設けると、その分加圧平板の構造が複雑になることや、加圧平板の場所的な温度のむらができやすく、また急速に加熱冷却ができない点を解消する。 - 特許庁 - The automatic seat surface reclining chair X has a forward/ backward reclining repeating mechanism for mechanically driving and reclining a seat part 3 (311) independently provided separately from a backrest part while turning and supporting it so as to recline forward and backward within an interval with a leg member, continuously changing the reclining angle and converting motion by automatically alternating the reclining direction within a prescribed angle range.
自動座面傾動椅子Ｘが、背もたれ部とは分離かつ独立して設けた座部3(311)を、脚部材との間に前後傾可能に回動支持し、機械的に駆動して傾動させ、その傾斜角度を連続的に変更してゆくとともに、所定の角度範囲内で傾動方向を自動的に交番して運動転換する前後傾動反復機構を有する。 - 特許庁 - The injection of a flocculant and that of a flocculation assistant are separately controlled by a flocculant injection control means 10 from the flow rate of raw water flowing into mixing tank detected by a flow detector 11 and the settling time and transparency obtained by the picture processor 9 so that the desired settling time and transparency are attained.
凝集剤注入量制御手段１０では、混和槽に流れ込む原水流量を検出する流量検出器１１の検出値および前記画像処理手段９により得られた沈降時間および透明度から、目標とする沈降時間および透明度となるように凝集剤および凝集助剤の注入量を個別に制御する。 - 特許庁 - Provided is a medicament comprising, separately or together, (A) a compound of formula (I) in a free or pharmaceutically acceptable salt or solvate form and (B) a corticosteroid, the molar ratio of (A) to (B) being from 100:1 to 1:300.
炎症性または閉塞性気道疾患の処置における、同時的、逐次的または個別的投与のための、（Ａ）遊離または薬学的に許容される塩または溶媒和物の形態の式(Ｉ)で示される化合物および（Ｂ）コルチコステロイドを個別にまたは一緒に含み、（Ａ）と（Ｂ）のモル比が１００：１から１：３００である、医薬の提供により課題が解決される。 - 特許庁 - This new method for producing a 3 acylated indole comprises separately and simultaneously adding an acid chloride solution (if necessary, the N is protected) and an alkylmagnesium halide (ethylmagnesium bromide) or an arylmagnesium halide to an indole solution, while synchronizing the molar addition ratio of the compounds, whereby the 3-acylated indole can be obtained in a high yield.
３−アシル化インドールを製造するための新しい方法で、酸塩化物の溶液（必要ならばＮを保護する）とアルキルマグネシウムハロゲン化物（エチルマグネシウムブロマイド等）、又は、アリールマグネシウムハロゲン化物とを、距離をとってかつ同時にモル添加の割合をシンクロナイズさせてインドールの溶液に加えることにより、３−アシル化インドールを高収率で得ることが可能である。 - 特許庁 - A portable badge 100 assembled with an MOS transistor 10 serving as an irradiated part by the electromagnetic wave, and an irradiation amount measuring instrument 200 for measuring the irradiation amount of the electromagnetic wave emitted onto the MOS transistor 10 are constituted separately to measure the irradiation amount of the electromagnetic wave, based on a variation of threshold voltage in the MOS transistor 10.
電磁波の被照射部となるＭＯＳトランジスタ１０を組み込んだ携帯可能なバッジ１００と、このＭＯＳトランジスタ１０に照射された電磁波の照射量を測定する照射量測定装置２００とを別体で構成し、ＭＯＳトランジスタ１０の閾値電圧の変化量に基づいて、電磁波の照射量を測定する。 - 特許庁 - Inner electrodes 3a-3k which are separately connected to a pair of outer electrodes formed on the opposed end surfaces of a base body 1 are alternately laminated interposing ceramic layers 2, and the laminated ceramic capacitor is formed by laminating a prescribed number of ceramic layers 2 having no inner electrode on the upper and lower sides of the inner electrodes 3a-3k and ceramic layers 2.
素体１の対向する端面に形成された一対の外部電極のそれぞれに接続する内部電極３ａ〜３ｋが、セラミック層２を挟み交互に積層され、この内部電極３ａ〜３ｋ、セラミック層２の上下に、内部電極が形成されていないセラミック層２が所定枚数積層されることで、積層セラミックコンデンサは形成される。 - 特許庁
