「separately」を含む例文一覧(12868)

＜前へ 1 2 .... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 .... 257 258 次へ＞
  • Article 229 (1) Without delay after assuming the office, the liquidation trustee of a limited liability trust shall give public notice in an official gazette to the effect that trust creditors should file their claims during a certain period of time, and shall give notice of the same separately to each known creditor; provided, however that said period may not be less than two months.
    第二百二十九条　限定責任信託の清算受託者は、その就任後遅滞なく、信託債権者に対し、一定の期間内にその債権を申し出るべき旨を官報に公告し、かつ、知れている信託債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、当該期間は、二箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Until a date specified separately by law, a trust with no provisions on the beneficiary (excluding trusts to be created for academic activities, art, charity, worship, religion, or any other public interest) may not be created by designating, as the trustee, a person other than a juridical person specified by Cabinet Order as having sufficient financial basis and personnel structure to appropriately administer trust affairs concerning said trust.
    ３　受益者の定めのない信託（学術、技芸、慈善、祭祀、宗教その他公益を目的とするものを除く。）は、別に法律で定める日までの間、当該信託に関する信託事務を適正に処理するに足りる財産的基礎及び人的構成を有する者として政令で定める法人以外の者を受託者としてすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Braking power is separately applied on each of driving wheels having idling tendency to decrease slipping of the wheels in the first driving mode and an output value of a driving engine is lowered in addition at the time when two driving wheels of one axis show idling tendency in the second driving mode in the driving slipping control method and the device of the automobile.
    自動車の駆動スリップ制御方法および装置において、第一の運転モードでは空転傾向のある各々の駆動輪に対してそれ等の車輪のスリップを減らすために個別的にブレーキ力が加えられ、第二の運転モードでは一つの車軸の二つの駆動輪が空転傾向を示した時に追加として駆動エンジンの出力値が引き下げられる。 - 特許庁
  • In the use of the wax dispersion type pulverized toner, in order to decrease developer shared between a developing unit and the developing sleeve and in order to prevent image failure, a chamber from which the developer is supplied to the developing sleeve is provided separately from a chamber to which developer supplied for development is recovered from the developing sleeve to be stirred.
    Ｗａｘ分散型粉砕トナーを使用した場合に、現像器での現像剤及び現像スリーブへのシェアを弱くすると共に、画像不良の発生を防止するために、現像スリーブに現像剤を供給する室と、現像に供された現像剤を現像スリーブから回収撹拌する室を別に設けることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a rotary type developing device constituted so that a toner container can be replaced separately from a developing unit, where new toner and old toner are not mixed even by the rotation of a rotary rack, the new toner is supplied to the developing unit only at a necessary time and deteriorated toner is discharged when the toner container is replaced.
    トナーコンテナを現像器とは別個に交換可能に構成したロータリー型現像装置において、ロータリーラックの回転によっても新旧トナーが混じり合わず、必要な時期にのみ新トナーが現像器に供給され、かつ、劣化トナーをトナーコンテナ交換時に排出できるようにしたロータリー型現像装置を提供することが課題である。 - 特許庁
  • An outer skin 1 made of a resin and an inner skin 2 made of a resin are separately molded by rotary molding and subsequently housed in the predetermined gap (hollow part) 4 provided in a foaming retaining mold 20 and a foamable resin material is injected in the hollow part 4 and foamed to manufacture the resin product filled with an insulating material.
    樹脂製の外皮１と樹脂製の内皮２とを回転成形によってそれぞれ別個に成形した後、上記外皮１と内皮２とを発泡用枠型２０に所定の空隙（中空部）４を設けて収納し、上記中空部４に発泡樹脂材料を注入・発泡させて断熱材が充填された樹脂製品を製造する。 - 特許庁
  • In the method for cooling the aluminum alloy extruded material so as to perform the cooling for quenching to the extruded material 8 composed of the aluminum alloy heated and extrusion-formed, plural kinds of working fluids having different latent heats of vaporization, are separately blasted to the extruded material 8 in plurality of ranges to cool this extruded material 8.
    加熱されて押し出し成形されてきたアルミニウム合金よりなる押出材８に焼入れ用の冷却を行うようにしたアルミニウム合金押出材の冷却方法において、蒸発潜熱の異なる複数種類の作動流体を押出材８に複数領域でそれぞれ別個に吹き付けて当該押出材８を冷却する。 - 特許庁
  • The electronic watt-hour meter displays the measured value if it is lower than the displayable digits of the liquid crystal display, if it exceeds the displayable digits, the watt-hours are reset to zero, and at the same time the number of reset time is counted and displayed on the screen separately.
    電子式電力量計は積算電力量が液晶部の表示可能桁数以下の場合はその値を表示し、液晶部の表示可能桁数を超えると積算電力量を０にリセットすると共に、リセット回数をカウントして液晶部によって積算電力量表示画面とリセット回数表示画面に分けて表示を行う。 - 特許庁
  • Metal cooling water pipe 33 constructing a part of the cooling water circulating route is attached to an upper end part of a cylinder 10 of the engine 3 by a metal first mounting bracket 44, the thermostat case 17 storing the thermostat therein is formed separately from cylinder construction member and is supported by the first mounting bracket 44.
    前記冷却水循環経路の一部を構成する金属製冷却水管３３を金属製の第１の取付ブラケット４４によりエンジン３の気筒１０の上端部に取り付け、前記サーモスタットを収納するサーモスタットケース１７を気筒構成部材とは別体に形成すると共に、前記第１の取付ブラケット４４に支持する。 - 特許庁
  • These copolymer 1, 2 obtained separately by copolymerization may be mixed with each other, but the copolymer 1 is obtaine by the multistage polymerization, and then the copolymer 2 is copolymerzed step by step in the reaction liquid, thereby obtaing the liquid cement admixture very excellent in compatibility between these copolymers.
    また、本発明のセメント混和液剤を製造するには、それぞれ別個に共重合して得られた各共重合体（１）と（２）とを混合してもよいのであるが、多段重合により共重合体（１）を得た後に、該反応液中で共重合体（２）を段階的に共重合することで、極めて各共重合体の相溶性に優れるセメント混和液剤を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display having FETs of asymmetric LDD structure and storage capacitor on the same substrate and its manufacturing method which can avoid reducing the reliability due to injection of carriers at source regions, without separately adding any ion implanting process for forming the storage capacitors.
    同一基板上にＴＦＴと蓄積容量とが形成される液晶表示装置において、蓄積容量形成のためのイオン注入工程を別途追加することなく、かつ、ソース領域でのキャリアの注入による信頼性の低下を防止することができる非対称ＬＤＤ構造のＴＦＴを有する液晶表示装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • When document data acquired by a home page acquiring means 1 and with a frame tag attached are analyzed by an HTML analyzing means 2 and displayed in plural frames, an HTML browsing means 3 controls the display state of each frame so as to separately display the document data in each frame or to simultaneously display in each frame.
    ホームページ取得手段１が取得したフレームタグが付加されている文書データをＨＴＭＬ解析手段２が解析して複数のフレームにより表示する場合に、ＨＴＭＬブラウジング手段３が各フレーム内の文書データを個別にあるいは各フレームを同時に表示させるように各フレームの表示状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • A terminal unit having initiative in the dialog progress displays a plurality of kinds of information separately in windows as assistant information for the two-way dialog, while managing information are updated one after another and displayed on a party's terminal for showing whether the same contents are displayed in its windows about each window of the leading terminal.
    対話進行の主導権を有する端末装置において、双方向対話の補助情報として複数種類の情報を個別にウィンドウ表示するとともに、個別に表示された該ウィンドウそれぞれについて、相手側端末装置にも同一内容が表示されているウィンドウであるか否かを示す管理情報が逐次更新されながら表示される。 - 特許庁
  • To provide a temperature sensor which is excellent in earthquake-proof and durability at low costs by supporting an insulator tube arranged behind a temperature sensor element such that a conductor for output extraction comprised of an electrode wire extended from the element and a core wire connected to the electrode wire passes, even at the rear end side without separately using any independent component in the tube.
    温度センサ素子の後方に配置されて、素子から延びる電極線及びこれに接続された芯線からなる出力取り出し用の導線を通している碍子管を、チューブ内において、別途、独立の部品を用いることなく、その後端側においても支持できるようにし、もって、低コストで耐震性ないし耐久性に優れた温度センサを得る。 - 特許庁
  • In the auxiliary cooling device for the outdoor unit comprising the outdoor unit of the air conditioner disposed outdoors and having the heat exchanger, and a spray nozzle for spraying water, the spray nozzle is disposed separately from the outdoor unit so that water sprayed from the spray nozzle is evaporated before adhering to the heat exchanger.
    室外機用補助冷却装置は、屋外に配置されるとともに熱交換器を有する空気調和機用室外機と水を噴霧する噴霧ノズルとからなる室外機用補助冷却装置において、上記噴霧ノズルから噴霧された水が上記熱交換器に付着する前までに気化するよう、上記噴霧ノズルを上記室外機から離して配置した。 - 特許庁
  • To batch and deliver invoices of the same number, separately from many specific sorts of catalog packaging materials in the state that a personal information describing parts displaying consignees' personal information or the like is effectively concealed to a delivery trader by a mail-order selling company.
    従来、通信販売用のカタログを荷受人に送る際、荷受人の個人情報などの隠蔽すべき情報が印字された商品注文葉書や説明書を包装材中に封入して注文を受けていたが、その封入作業およびその後の仕分け作業が煩雑であり業務上の隘路とされていた問題を解決することにある。 - 特許庁
  • When the measured number of packets exceeds a separately specified maximum input packet number, a control part 2 performs process for lowering the priority of excessive packets or all packets sent within a frame period and further, concerning the assignment of the number of packets to each of TS for each frame, processing is performed for securing the required number of packets from the highest priority.
    制御部２では、その測定したパケット数が別途規定した最大入力パケット数を越えた場合には、越えた分のパケットあるいはそのフレーム期間中に送られた全パケットの優先度を下げる処理を行い、さらにフレーム毎の各ＴＳのパケット数の割当てについては優先度の高い方から必要な分のパケット数を確保する処理を行う。 - 特許庁
  • Display regions separately provided for each of a plurality of communicating party designation methods are provided in a display screen, candidates of a communicating party are extracted from telephone directory data on the basis of the communicating party designation methods at the entry of ten-keys, the candidates are displayed on the display regions 320, 330 and 340 for selection by the user.
    表示画面内に複数の通信相手指定方法毎に別個の表示領域を設けておき、テンキーの入力時に、当該複数の通信相手指定方法に基づいて通信相手の候補を電話帳データから抽出し、各表示領域３２０，３３０，３４０にそれぞれの前記候補を表示し、ユーザの選択に供する。 - 特許庁
  • This manufacturing method is constituted by including a molding step to separately mold the second part except for the first part including the resonator part, the bulkhead part and the first main body part except for bulkhead part out of the first part, a bulkhead part arranging step and a connecting step so that the bulkhead part is sandwiched between the first main body part and the second part.
    レゾネータ部を含む第一部分以外の第二部分と、隔壁部分と、第一部分のうち該隔壁部分を除いた第一本体部分とを別個に成型する成型ステップと、隔壁部分配置ステップと、該隔壁部分が該第一本体部分と該第二部分との間に挟持されるように接合する接合ステップとを含んでなる製造方法である。 - 特許庁
  • In this method of simulating a semiconductor device in which the semiconductor device having a two-or three-dimensional structure is divided into meshes and a physical equation, such as potential equation, carrier transportation equation, etc., is solved in each mesh, a drift current caused by an electric field and a diffusion current caused by a carrier density gradient are handled separately from each other.
    ２次元構造または３次元構造の半導体デバイスをメッシュに分割し、各メッシュで電位方程式やキャリア輸送方程式等の物理方程式を解く、半導体デバイスシミュレーション方法において、電界に起因するドリフト電流と、キャリア密度勾配に起因する拡散電流とを、それぞれ別個に取り扱うことを特徴とする。 - 特許庁
  • Close distance radio communication interfaces are installed in both of a digital still camera 10 and a separately constituted light emitting device 30, and the photographing timing is delayed by a delay time until the light is actually emitted by the light emitting device 30 after a light emission message is transmitted from the digital still camera to the light emitting device, thereby making photographing timing coincide with the light emitting timing.
    デジタルスチルカメラ１０及びこれとは別体の発光装置３０の双方に近距離無線通信インタフェースを設け、デジタルスチルカメラ側で発光メッセージを発光装置に送信してから実際に発光装置３０で発光する迄の遅延時間だけ撮影タイミングを遅らせることにより、撮影タイミングと発光タイミングとを一致させる。 - 特許庁
  • The flange 19 to which a flange member 20 formed separately from a motor shaft 6 is thread-attached is formed on an axial end part 6a at a motor shaft 6 side, and a ball thread nut 13 is connected to the motor shaft 6 by fastening a flange 18 formed on the axial end part 13a to the flange 19 at the motor shaft 6 side.
    モータシャフト６側の軸方向端部６ａには、同モータシャフト６とは別体に形成されたフランジ部材２０を螺着してなるフランジ１９が形成されており、ボール螺子ナット１３は、その軸方向端部１３ａに形成されたフランジ１８が、このモータシャフト６側のフランジ１９に締結されることにより当該モータシャフト６と連結される。 - 特許庁
  • An initialization circuit 15 initializes the level shifter 14 in an effective period of a vertical synchronizing signal Vsync and therefore, there is no need for separately (for example, within a display period) providing an initialization period and consequently the level shifter 14 can be initialized without prolonging the frame period and even more since the vertical synchronizing signal can be used, there is no more need for the initialization circuit on the outside.
    初期化回路１５は、垂直同期信号Ｖｓｙｎｃの有効期間にレベルシフタ１４を初期化するので、初期化期間を別途（例えば表示期間内に）設ける必要がなく、よって、フレーム期間を長くすることなくレベルシフタ１４を初期化することができ、しかも、垂直同期信号を利用できるので、外部に初期化回路が必要なくなる。 - 特許庁
  • In this rotary drum type variable display device for selectively and separately arranging plural cylindrical display drums 13a, 13b and 13c rotatably driven by motors 11a, 11b and 11c in a frame body 2 so as to be stoppable and displaying plural kinds of patterns on an outer peripheral surface of the display drums, the display drums are molded by a synthetic resin including an electrification inhibitor.
    枠体２内にモータ１１ａ，１１ｂ，１１ｃによって回転駆動される複数個の円筒状の表示ドラム１３ａ，１３ｂ，１３ｃが夫々個別に停止し得るように設けられ、該表示ドラムの外周面には複数種の絵柄が表示された回転ドラム型可変表示装置であって、該表示ドラムを帯電防止剤を含む合成樹脂で成形した。 - 特許庁
  • A forming die for caulking the cylindrical member to be hexagonal is divided into six parts, the respective faces of a hexagon are separately formed by each split die 1, and each split die includes a punch 3, whereby all of six faces formed by moving each of split dies 1 at right angles to the forming surface are embossed by the punch 3.
    円筒部材を六角形にカシメる成形金型を６つに分割して各分割金型１で六角形の各面を別々に成形するようにし、さらに、各分割金型１にそれぞれパンチ３を含ませ、分割金型１の各々を成形面と直角方向に動かして成形される６つの面の全てにパンチ３でエンボスをつけるようにした。 - 特許庁
  • The alarm 1 includes a detection means for detecting generation of an abnormality in a monitoring domain; and an illumination starting means for lighting, flickering or glimmering a portable light 60 connected to the alarm detachably or arranged separately from the alarm 1, when detecting generation of an abnormality by the detection means.
    警報器１は、監視領域における異常発生を検出する検出手段と、当該警報器１に取り外し可能に接続され若しくは当該警報器１から分離して配置された携帯用ライト６０を、検出手段による異常発生の検出時に点灯又は点滅若しくは明滅させる照明起動手段とを備える。 - 特許庁
  • To provide a display medium suppressing display defect, even when an external force is applied to the medium, compared with a configuration in which color developing layers each including a porous layer comprising an assembly of a plurality of particles and an electrochromic dye held by the porous layer, and electrode layers structured separately from the color developing layers are alternately stacked.
    複数の粒子の集合体からなる多孔質層と該多孔質層に保持されたエレクトロクロミック色素とを有する発色層と、該発色層とは別体として構成された電極層と、が交互に設けられた構成に比べて、外部から力を加えられた場合であっても、表示の欠陥の抑制された表示媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a silver-based liquid inorganic antibacterial agent presenting silver or a silver compound in a water soluble silicic acid solution in a good stability, without developing poor dispersion of the silver or silver compounds in the water soluble silicic acid solution, and maintaining the attaching property toward fibrous products or plants becoming the objectives of antibacterial treatments, even without using a binder separately.
    水溶性珪酸溶液中において銀もしくは銀化合物が分散不良を起こさず、水溶性珪酸溶液中に銀もしくは銀化合物が安定良く存在し、別途バインダーを用いなくても抗菌処理の対象となる繊維製品や植物に対する付着性を維持させる銀系液体無機抗菌剤を提供する。 - 特許庁
  • The plasma display panel has two substrates opposed with a plurality of barrier ribs 4 in between to form the discharge spaces 5, and a plurality of auxiliary barrier ribs 14 disposed between the barrier ribs 4 separately from the barrier ribs 4, wherein the auxiliary barrier ribs 14 have concaves 15 in portions opposed to the barrier ribs 4 in a sectional form parallel to the substrates.
    複数の隔壁４を挟み放電空間５を形成するように対向配置した２枚の基板と、隔壁４間に隔壁４とは分離して設けられた複数の補助隔壁１４とを有し、補助隔壁１４は、基板と平行な断面での形状において、隔壁４に対峙する部分に凹部１５を有するとしたプラズマディスプレイパネルである。 - 特許庁
  • The objective ceramic ware is produced by applying the 1st glazing for ceramics to the surface of nonglazed ceramic ware, firing the glazed ware, grinding a part of the 1st glazing layer of the ceramic ware and applying the separately prepared 2nd glazing for ceramic ware different from the 1st glazing to the ground part.
    陶磁器素地表面に第一の陶磁器用釉薬を施釉後焼成することにより得られる陶磁器用釉薬層が形成された陶磁器であって、前記第一の陶磁器用釉薬層の一部分を切削し、該切削部に前記第一の陶磁器用釉薬とは別途用意された第二の陶磁器用釉薬を施したことを特徴とする陶磁器。 - 特許庁
  • This hydrogen sensor has a substrate; the detection film comprising a rare earth metal formed on the substrate; a protection film formed by dispersing hydrogen-permeable metal particles in a ceramics material, which is a protection film formed on the detection film; and a pair of electrodes formed separately on the protection film, and connected electrically to the detection film through the protection film.
    基板と、該基板上に形成された希土類金属からなる検知膜と、該検知膜上に形成された保護膜であって前記保護膜はセラミックス材料中に水素透過性金属粒子を分散してなる保護膜と、該保護膜上に離間して形成され該保護膜を介して検知膜と電気的に接続される一対の電極と、を有する水素センサ。 - 特許庁
  • The anchor frame 11 has four anchor bolts 21 to be erected; four support members 31 for supporting the lower ends of the anchor bolts 21; connecting members 41 connecting the support members 31 to another in a horizontal direction; and a plate member 51 held to the upper ends of the four anchor bolts 21 to hold the anchor bolts 21 separately.
    立設される４本のアンカーボルト２１…と、これらアンカーボルト２１…の下端部を支持する４個の支持部材３１…と、これら支持部材３１…同士を水平方向に連結する連結部材４１…と、上記４本のアンカーボルト２１…の上端部に保持されてアンカーボルト２１…を離間保持する１枚のプレート部材５１とを有するアンカーフレーム１１。 - 特許庁
  • Then, a circuit body 6 separately prepared is overlaid on the backboard 1, and bare conductors exposed from the circuit body are each pressed in the press-contact blade to be connected.
    電気品の、外部との電気的接続を要する端子（ランプのリード線の端子、スイッチ２の接点の端子、コネクター４の端子など）に圧接刃を設け、且つ、バックボード面にほぼ垂直に該圧接刃が突き出るように電気品を配備し、次に、別途準備した回路体６をバックボード１上に重ね、回路体から露出させた裸導体５を、夫々接続するべき圧接刃に圧入する。 - 特許庁
  • This pump comprises a pair of driving members 31l and 31r connected to a separate pair of driving force sources so as to be driven, a pair of pump rotors Rl and Rr respectively connected to the pair of driving members 31l and 31r freely to be rotated separately from each other, and a case PC integrally housing the pair of pump rotors Rl and Rr.
    互いに独立した一対の駆動力源にそれぞれ駆動連結される一対の駆動部材３１ｌ、３１ｒと、一対の駆動部材３１ｌ、３１ｒのそれぞれに連結され、互いに独立に回転可能とされた一対のポンプロータＲｌ、Ｒｒと、一対のポンプロータＲｌ、Ｒｒを一体的に収容するケースＰＣと、を備える。 - 特許庁
  • Binocular optical systems 2L and 2R which enable binocular observation and a photography system which takes a picture through a photographic optical system 3 provided separately from the binocular optical systems are so provided that the photographic range of the photography system can be observed within the observation visual field of the binocular optical systems and is of size corresponding to the observation visual field.
    双眼観察を可能とする双眼光学系２Ｌ，２Ｒと、この双眼光学系とは別に設けられた撮影光学系３を通して撮影を行う撮影系とを、この撮影系による撮影範囲を双眼光学系による観察視野内にて観察可能とし、かつ撮影範囲が観察視野に対応した大きさとなるように設ける。 - 特許庁
  • The fusible link unit 1 equipped with a plurality of fusible links 9, 11 connected to the battery terminal includes a holding member 5 which is configured separately from each fusible link and engages with the first fusible link 9 and the second fusible link 11 crossing the first fusible link 9 at a predetermined cross angle X to retain the predetermined cross angle X.
    バッテリー端子に接続される複数のヒュージブルリンク９，１１を備えたヒュージブルリンクユニット１において、各ヒュージブルリンクとは別体で構成されており、第１のヒュージブルリンク９と、第１のヒュージブルリンク９に対し所定の交差角度Ｘで交差する第２のヒュージブルリンク１１とに係合して、所定の交差角度Ｘを保持する保持用部材５を有する。 - 特許庁
  • The information processor 101 comprises the housing 102 for storing each part; the keyboard 105 provided separately from the housing 102; a mount surface 111 provided on the upper surface of the housing 102 to allow mounting of the keyboard; and regulation parts 113, 114 and 120 which regulate horizontal movement of the keyboard 105 mounted on the mount surface 111.
    情報処理装置１０１は、各部を収納するハウジング１０２と、このハウジング１０２とは別体に設けられたキーボード１０５と、ハウジング１０２の上面に設けられてキーボードの載置を許容する載置面１１１と、載置面１１１に載置されたキーボード１０５の水平方向への移動を規制する規制部１１３、１１４、１２０と、を備える。 - 特許庁
  • Two guide rollers for peripherally arranging shaft directionally mutually separate plural groove parts on the outer periphery are separately arranged at specific intervals, and a single cutting fiber is supplied in an extended state with every interval of the corresponding groove parts of the two guide rollers, and while supplying a grinding agent to the cutting fiber, the solid material is cut.
    軸方向に相互に離間した複数の溝部が外周に周設された２本のガイドローラを、一定間隔離間して配設するとともに、２本のガイドローラの対応する溝部の間毎に、１本の切断用ファイバーを張り渡した状態で供給するとともに、切断用ファイバーに研削剤を供給しながら、固体材料を切断する。 - 特許庁
  • To provide a method for separately measuring a hydrofluoric acid concentration and an organic acid concentration in a mixed fluid of a hydrofluoric acid and an organic acid to prevent fine particles or metal impurity from remaining on a wafer surface or the like when cleaning a plurality of semiconductor wafers using the mixed fluid of the hydrofluoric acid and the organic acid.
    フッ酸と有機酸との混合液中のフッ酸濃度および有機酸濃度の双方をそれぞれ別々に測定する方法を提供し、フッ酸と有機酸との混合液を用いて複数枚の半導体ウェーハに対し洗浄処理を行った場合におけるウェーハ表面等への微粒子や金属不純物の残留を安定して抑制する。 - 特許庁
  • A plurality of conditions included in retrieval instructions from external equipment are divided into conditions which are achievable according to content conversion by a conversion means and a condition other than the achievable conditions, and the retrieval of a pertinent content is performed separately from a retrieval instruction from the external equipment according to a condition other than the achievable conditions, and the retrieved content is presented.
    外部機器からの検索指示に含まれる複数の条件を、変換手段によるコンテンツ変換に応じて達成可能な条件と達成可能な条件以外の条件とに分け、前記達成可能な条件以外の条件に従って該当するコンテンツの検索を前記外部機器からの検索指示とは別に行って、該検索されたコンテンツを提示する。 - 特許庁
  • To provide a mobile object position detection system in which the problem (problem in mobile object position detection system by GPS) that processing of radio equipment becomes complicated and the problem (problem in mobile object position detection system by a beacon) that a beacon device and a beacon receiver have to be installed separately from the radio equipment, are eliminated.
    無線装置の処理が複雑になるという欠点（ＧＰＳによる移動体位置検出方式での欠点）、ビーコン装置及びビーコン受信装置を無線装置とは別に設置しなければならないという欠点（ビーコンによる移動体位置検出方式での欠点）を除去した移動体位置検出方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This motion controller executing the program at a fixed time interval and having a program execution function 13 operated independently of the program in occurrence of the event for making an input/output apparatus carry out input/output at a fixed time interval is provided with a means performing high priority input/output separately from the program execution function 13.
    一定周期でプログラムを実行し、イベントが発生したときに前記プログラムとは独立して実行するプログラム実行機能１３を備え、一定周期で入出力機器に入出力を実行させるモーションコントローラにおいて、前記プログラム実行機能１３とは別に優先度の高い入出力を実行する手段を備える。 - 特許庁
  • Before information is recorded in an information recording area of an optical disk 10, a controller 12 performs trial recording at a multi- valued level in a trial recording area assigned separately from the information recording area and determines the maximum recordable multi-valued level according to the number of errors in every multi-valued level obtained when the trial recording area is reproduced.
    光ディスク１０の情報記録領域に情報を記録するのに先立ち、コントローラ１２は、前記情報記録領域とは別に割り付けられた試し書き領域に多値レベルで試し書きを行ない、その試し書き領域を再生したときの多値レベル毎の誤り数に応じて記録可能な最大の多値レベルを決定する。 - 特許庁
  • In the constructing method, a plurality of the sheet piles are built to a ground in a row, combining these mutual joint sections, grouting is executed to separately combined joint sections, and the mounting plates are made opposed mutually and fixed to a pair of the two sheet piles respectively, while the cutoff member is stretched between these mounting plates.
    本発明築造方法は、複数本の矢板を、これらの継手部どうしを結合しながら１列にして地盤に建て込んで、各結合した継手部にグラウト工を施し、その後、対となる２本の矢板にそれぞれ取付け板を互いに対向させて固着するとともに、それらの間に止水部材を張設することを内容としている。 - 特許庁
  • An ink residual quantity displaying device for displaying information related to a residual quantity of the ink cartridge in a printer equipped with the plurality of ink cartridges has a total ink residual quantity alarming lamp 23c for displaying residual quantity states of the plurality of ink cartridges together, and a sub display part 19 for separately displaying respective residual quantity states of the plurality of ink cartridges.
    複数のインクカートリッジを備えたプリンタにおいてインクカートリッジの残量に関する情報を表示するインク残量表示装置は、複数のインクカートリッジの残量状態を一括して表示する全体インク残量警告ランプ２３ｃと、複数のインクカートリッジのそれぞれの残量状態を個別に表示するサブ表示部１９と、を備えている。 - 特許庁
  • The text data correction method comprises: a process for separately correcting the same uncorrected text data by a plurality of correctors; a process for storing a correction portion and correction contents done by each of the correctors as correction information; and a process for preparing an index for each and every correction portion by analyzing the plural correction information.
    同一の修正前テキストデータに対して複数の修正者が別々に修正を行う工程と、各修正者による修正箇所と修正内容を修正情報として格納する工程と、複数の前記修正情報を解析して各修正箇所毎の指標を作成する工程を有することを特徴とするテキストデータ修正方法。 - 特許庁
  • This thin film transistor includes: a source electrode; a drain electrode provided separately from the source electrode; a semiconductor layer electrically connected to the source electrode and the drain electrode; an insulating layer; and a gate electrode provided in a state insulated from the semiconductor layer, the source electrode and the drain electrode by the insulating layer.
    本発明の薄膜トランジスタは、ソース電極と、前記ソース電極と分離して設置されるドレイン電極と、前記ソース電極及び前記ドレイン電極に電気的に接続される半導体層と、絶縁層と、前記絶縁層により、前記半導体層、前記ソース電極及び前記ドレイン電極と絶縁状態で設置されるゲート電極を含む。 - 特許庁
  • To provide a lower limb assisting device for sitting position work, allowing a worker working in a sitting posture to lessen the fatigue of the legs by dispersing and absorbing loads applied to the legs and the knees when he crouches without separately using a chair, and to easily perform work by straightly stretching the waist in a sitting posture, and eliminating the complicatedness in moving.
    座って作業をする作業者が別途の椅子を使用しないでも、しゃがんだ時に脚と膝に加わる荷重を分散および吸収し、脚の疲労を低減させるとともに、座った姿勢で腰を真っ直ぐに伸ばして作業をしやすくし、移動の際にも煩わしさが無いようにした座式作業用下肢補助装置を提供すること。 - 特許庁
  • In this case, since the engaging portion 23b is provided on annular member 23 formed separately from the plug body 21, the strength of the engaging portion 23b is improved without using a highly strong material to form the plug body 21 and a selective material is used depending on working fluid and its working conditions to form the plug body 21.
    この場合、係合部２３ｂをプラグ本体２１とは別体に形成された環状部材２３に設けたので、プラグ本体２１を高強度な材料によって形成せずとも係合部２３ｂの強度を高めることができ、プラグ本体２１を使用流体や使用条件に応じた任意の材料によって形成することができる。 - 特許庁
  • A laminate body with a reinforcing plate 4 laminated via an adhesive layer 3 on one surface of a silicon wafer 2 wherein an integrated circuit and a connection terminal are formed, is subject to dicing at the silicon wafer 2 and the reinforcing plate 4 separately, and diced by using dicing blades 6 and 7 having different thicknesses and/or abrasive grain materials, thus dividing it into individual IC chips 1.
    集積回路及び接続端子が形成されたシリコンウエハ２の片面に接着層３を介して補強板４を貼り合わせた積層体を、シリコンウエハ部分２と補強板部分４でダイシング工程を分け、厚み又は／及び砥粒の材料の異なるダイシングブレード６，７を用いてダイシングすることにより、ＩＣチップ１に個片化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 .... 257 258 次へ＞

例文データの著作権について