「simultaneously」を含む例文一覧(30623)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 612 613 次へ＞
  • June 1, 1913: This station became operational simultaneously with the Keihan Uji Line.
    1913年（大正2年）6月1日京阪宇治線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPARATUS AND METHOD OF SIMULTANEOUSLY MOLDING MULTIPLE SEMICONDUCTOR ELEMENTS
    多数の半導体素子を同時に成形する成形装置及び方法 - 特許庁
  • Simultaneously, the printer system using the ink cartridge is disclosed.
    同時に、上述のインクカートリッジを使用するプリンターシステムも開示される。 - 特許庁
  • The polishing chips 10 are removed simultaneously with the removal of the resist film 8.
    レジスト膜８の除去と同時に研磨屑１０も除去される。 - 特許庁
  • METHOD OF CONTROLLING DEVICE SIMULTANEOUSLY USING KINESITHERAPY AND PHYSIOTHERAPY
    運動療法と物理療法の同時併用装置の制御方法 - 特許庁
  • The receiving coil 14 contains a plurality of coils 40 and 41 which are disposed in an imaging space simultaneously and receives magnetic resonance signals simultaneously.
    受信コイル１４は、撮像空間に同時に配置され、核磁気共鳴信号を同時に受信する複数のコイル４０、４１を含む。 - 特許庁
  • To enable plural users to simultaneously view and to cope with plural services.
    複数ユーザの同時視聴と複数のサービス対応を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an electronic endoscope simultaneously performing direct-viewing and side-viewing.
    直視及び側視が同時に可能な電子内視鏡を提供する。 - 特許庁
  • To simultaneously obtain multiple pieces of vascular information including oxygen saturation.
    酸素飽和度を含む複数の血管情報を同時に取得する。 - 特許庁
  • COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY FORMING TWO ISOLATED COLUMN SPACER PATTERNS
    同時に２種の独立したパターンの形成が可能なカラムスペーサ組成物 - 特許庁
  • To allow plural users to simultaneously reproduce the same music data.
    同じ音楽データを複数ユーザで同時に再生できるようにする。 - 特許庁
  • Simultaneously the cutoff wavelength is set at 850 to 1,280 nm.
    また同時にカットオフ波長を８５０ｎｍ〜１２８０ｎｍに設定する。 - 特許庁
  • The contents of aluminum and hafnium are simultaneously reduced.
    また、同時にアルミニウム・ハフニウムの含有量も低減することができる。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PERFORMING EVALUATION AND OPTIMIZATION
    評価を同時にして適正化する情報処理装置及び方法 - 特許庁
  • The transducer array can be formed as a batch process in which the vibrator elements are formed simultaneously, and then simultaneously attached to the support elements 51.
    振動素子が一斉に形成され、次に支持要素へ一斉に付されるというバッチ処理のように、トランスデューサアレイは形成可能である。 - 特許庁
  • To provide a chair having a seat part and a backrest rocking simultaneously.
    シート部と背もたれ部とが同時に揺動するチェアーを提供する。 - 特許庁
  • To simultaneously obtain information about oxygen saturation and chemical fluorescence.
    酸素飽和度と薬剤蛍光に関する情報を同時に取得する。 - 特許庁
  • To simultaneously shape signal light beams of a plurality of wavelengths.
    複数波長の信号光の波形整形を同時に実現すること。 - 特許庁
  • Consequently, the welding and the brazing can be simultaneously performed.
    これにより、溶接とろう付けとを同時に実施することができる。 - 特許庁
  • A plurality of images that are photographed with auto-bracket are simultaneously displayed.
    オートブラケット撮影された複数枚の画像を同時に表示する。 - 特許庁
  • To output right and left images of an encoded stereo video image simultaneously.
    符号化されたステレオ映像の左右画像を同時に出力する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING PRICE BY PLURAL CURRENCIES
    複数の通貨で価格を同時に表示するシステム及びその方法 - 特許庁
  • To provide a processing architecture capable of decompressing and processing video data simultaneously or approximately simultaneously for producing multimedia images.
    マルチメディア画像を生成するため、同時またはほぼ同時にビデオデータを解凍し、処理することが可能な処理アーキテクチャを提供する。 - 特許庁
  • Simultaneously achieve stable financial resources for social security and fiscal consolidation
    社会保障の安定財源確保と財政健全化を同時達成 - 厚生労働省
  • So you've got these two parallel journeys going on simultaneously:
    そのため 2つの交わることのない旅が 同時に起こっているのです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can have both models in our head simultaneously
    私たちは頭の中で二つのモデルを同時に持つことが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The late chief of the board and vice principal founded the 3 schools simultaneously.
    先代の理事長兼校長が3校同時に作ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
    新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。 - Tanaka Corpus
  • During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), two different gengo coexisted simultaneously.
    南北朝時代(日本)には2つの元号が並行して存在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Simultaneously, occupational branch families belonging to the school declared that his succession to the family head was invalid.
    また流内職分から宗家相続無効を主張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
    新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。 - Tatoeba例文
  • Multiple stream processors operate simultaneously on one processor module.
    複数のストリームプロセッサが１個のプロセッサ・モジュール上で同時に動作する。 - コンピューター用語辞典
  • of a person, the condition of being able to simultaneously do two things that are different from one another
    二つの相反するような物事を同時によくできること - EDR日英対訳辞書
  • in drama, the state of raising the curtain and simultaneously illuminating the stage
    演劇で,舞台に照明を当てている状態で開幕すること - EDR日英対訳辞書
  • a system of communicating simultaneously with various people in various distant locations by telephone
    電話回線を使った遠隔地にいる人同士の会議システム - EDR日英対訳辞書
  • a computer system that simultaneously performs two or more operations in parallel, called a parallel inference machine
    並列推論マシンという,並列処理を行うコンピューターシステム - EDR日英対訳辞書
  • Simultaneously, the on-off controlling circuit 28 of the power source unit 12 is driven.
    同時に、電源ユニット１２のオン・オフ制御回路２８が起動する。 - 特許庁
  • A SUM (sum value) of the written data is simultaneously operated.
    この書き込まれたデータのＳＵＭ（加算値）が同時に演算される。 - 特許庁
  • To simultaneously fill the through-holes of two printed-wiring boards.
    ２枚のプリント配線板のスルーホールへの同時穴埋めを可能とする。 - 特許庁
  • To perform correction of short term heat storage and intermediate term heat storage simultaneously.
    短期蓄熱の補正と中期蓄熱の補正を同時に行う。 - 特許庁
  • To simultaneously satisfy the bending property and the filtration capability even under a high water pressure.
    高水圧下でも屈曲性能と濾過性能を両立させる。 - 特許庁
  • A far-infrared ray irradiation means and a convection-heating means are simultaneously used.
    遠赤外線照射手段と対流加熱手段を併用する。 - 特許庁
  • As a result, the seal 10 and the vermilion ink-pad 14 are simultaneously risen and fallen.
    その結果、印鑑１０と朱肉１４が同時に昇降する。 - 特許庁
  • That is, falling down of a seed and forming of a neck-down part are conducted simultaneously.
    すなわち、種落としとネックダウン部の成形を同時に行う。 - 特許庁
  • An advantage of EDS is that all lines are recorded simultaneously.
    EDSの利点は、すべての(スペクトル)線が同時に記録されることである。 - 科学技術論文動詞集
  • Looks like you used a macro protocol to wipe them all simultaneously
    全部同時に消去するため、マクロ・プロトコルを 使ったみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A belt of fog had lifted almost simultaneously with the appearance of the moon.
    立ち込めた霧は、月が姿をあらわすのと同時に晴れわたった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • We'd think about how to crack multiple DES keys simultaneously.
    さらには複数のDES鍵を同時にクラックすることも考えるだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • When the difference between the number of detected simultaneously rising edges of the image data and the number of detected simultaneously falling edges of the image data is a preset number or more, the rising timing of the simultaneously rising edges and the falling timing of the simultaneously falling edges are controlled.
    検出された画像データの同時に立ち上がるエッジの数と画像データの同時に立ち下がるエッジの数との差が予め設定された数以上である場合は、同時に立ち上がるエッジの立ち上がりタイミングと同時に立ち下がるエッジの立ち下がりタイミングを制御する。 - 特許庁
  • To enable a lot of ICs to be simultaneously conveyed and simultaneously tested without increasing any implementation area for IC sockets in a test board.
    検査ボードにおけるＩＣソケットの実装面積を増やすことなく、多数のＩＣを同時に搬送し、同時に検査することを可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について