ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「simultaneously」を含む例文一覧(30623)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
612
613
次へ>
simultaneously
同時に
- 日本語WordNet
happen
simultaneously
同時に起こる
- 日本語WordNet
SIMULTANEOUSLY
OPENING VALVE
一斉開放弁
- 特許庁
simultaneously
同時に、いっせいに
- 日本語WordNet
He was also
simultaneously
appointed Grand Chamberlain.
侍従兼任。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And,
simultaneously
, how important it is
そして同時に、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
deal with
simultaneously
同時に取引する
- 日本語WordNet
operate
simultaneously
同時に作動させる
- 日本語WordNet
they spoke
simultaneously
彼らは同時に話した
- 日本語WordNet
On five planes
simultaneously
?
同時に5機の飛行機で?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SIMULTANEOUSLY
EXPLANATION BROADCASTING DEVICE
同時解説放送装置
- 特許庁
extend on all sides of
simultaneously
同時に四方に広げる
- 日本語WordNet
You can talk and work
simultaneously
.
同時作業ができるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tsugaimai dance (dance that is
simultaneously
performed) is Ninnaraku.
番舞は仁和楽。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't speak
simultaneously
i'm sorry
同時に言うな すいません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every screen
simultaneously
.
全ての画面に同時にです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The buzzer is driven
simultaneously
.
同時にブザーが駆動される。
- 特許庁
PAPER BOX TO OPEN
SIMULTANEOUSLY
WHEN UNSEALED
開封同時開口紙箱
- 特許庁
SHEET FOR MOLDING
SIMULTANEOUSLY
DECORATING
成形同時加飾用シート
- 特許庁
Looking out
simultaneously
out of two different
同時に二つの方向を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they cried
simultaneously
.
みんなは同時に叫びました。
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
SLEEVE CARTON WITH TRAY
SIMULTANEOUSLY
UNSEALED
トレー同時開封スリーブカートン
- 特許庁
Simultaneously
, the Kansai Thru Pass was introduced.
同時にスルッとKANSAIを導入。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hundred brain cells
simultaneously
100の脳細胞を同時にです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, xanthan gum is
simultaneously
used.
更に、キサンタンガムを併用する。
- 特許庁
He was blogging
simultaneously
.
同時にブログを書いてたらしい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its tsugaimai dance (a dance that is
simultaneously
performed) is 'shikite' (a music originally from Bo Hai).
番舞は「敷手」。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the three cried
simultaneously
,
3人は同時にさけびました。
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Simultaneously
, it is mixed with cement.
同時にセメントと混合させる。
- 特許庁
GRAVURE
SIMULTANEOUSLY
PERFECTING PRINTER
グラビア両面同時印刷装置
- 特許庁
The turner family is executed
simultaneously
.
家族は同時に 処刑される
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this
simultaneously
thrilled
このことは素晴らしいとともに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you both inside me
simultaneously
.
2人同時に入れて欲しいの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You start speaking two languages
simultaneously
2つの言語が同時に語られ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brazing is
simultaneously
performed.
そして、同時にろう付を行なう。
- 特許庁
ANCHOR BODY
SIMULTANEOUSLY
EXTRACTED PREVENTION DEVICE
アンカー体共上がり防止装置
- 特許庁
METHOD FOR
SIMULTANEOUSLY
MEASURING MANNOSE/GLUCOSE
マンノース・グルコース同時測定方法
- 特許庁
occurring together or
simultaneously
一緒に、または同時に起こること
- 日本語WordNet
A through image is
simultaneously
displayed.
同時にスルー画像表示を行う。
- 特許庁
MACHINE FOR
SIMULTANEOUSLY
STRETCHING SHEET BIAXIALLY
シート状物の同時二軸延伸機
- 特許庁
In their case, they
simultaneously
pulled out of their wallets
2人の場合 財布から同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simultaneously
with the rumbling, a shock was felt.
鳴動と同時に震動があった
- 斎藤和英大辞典
In different directions
simultaneously
.
同時に別々の方向へ拡がります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All coming and hitting
simultaneously
.
同時にやってきてぶつかるわけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the cost and achieve downsizing
simultaneously
.
小型化と同時にコストを安くする。
- 特許庁
I'll watch the progress of both operations
simultaneously
.
俺が 同時進行で オペを見てやる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simultaneously
in the same volume.
同じ規模で 同時にデータが得られます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WINDOW GLASS DOUBLE SURFACE
SIMULTANEOUSLY
WIPING TOOL
窓ガラス両面同時拭き掃除用具
- 特許庁
any utterance produced
simultaneously
by a group
グループによって同時に出される発声
- 日本語WordNet
TOOTHBRUSH CAPABLE OF
SIMULTANEOUSLY
BRUSHING THREE SURFACES OF TOOTH
歯の三面を同時に磨ける歯ブラシ
- 特許庁
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
612
613
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”PETER AND WENDY”
邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
simultaneously