「simultaneously」を含む例文一覧(30623)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 612 613 次へ＞
  • America is simultaneously the most and the least successful country
    アメリカは先進国の中で 最も成功した国であると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also Nodate can be performed simultaneously with other outdoor amusement.
    また、ほかの戸外での行楽の傍らに行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Multiaddress calling may be performed sequentially or simultaneously.
    同報通信サービスは順次的にも同時的にも実行される。 - コンピューター用語辞典
  • Actually, the system doesn't process all of the data simultaneously
    実際には,システムはすべてのデータを同時に処理するのではない - コンピューター用語辞典
  • a person who can simultaneously do two things that are different from one another
    二つの相反するような物事を同時によくできる人 - EDR日英対訳辞書
  • a fundamental rule in bicameral legislative government that both houses should be in session simultaneously
    国会の両院が同時に活動するという政治原則 - EDR日英対訳辞書
  • the act of simultaneously processing several programs by a single computer
    複数のプログラムを一つのコンピューターで同時に処理すること - EDR日英対訳辞書
  • Consequently, the contacts at two places can not be simultaneously turned on.
    このため、２カ所の接点が同時にオンすることが無くなる。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY RECORDING SENSOR SIGNAL WITH GPS TIME
    センサ信号とＧＰＳ時刻との同時記録装置及び方法 - 特許庁
  • To simultaneously acquire a spectral image and a distance image of a target.
    対象物の分光画像と距離画像を同時に取得する。 - 特許庁
  • To perform an operation test of a fire alarm simultaneously from a remote place.
    火災感知器の動作試験を遠隔から一斉に行う。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING MANY CIGARETTE RODS
    同時に多数のシガレット連続体を製造する装置および方法 - 特許庁
  • To enable a plurality of bushes to be simultaneously pressed in one member.
    一つの部材に対し複数のブッシュを同時に圧入する。 - 特許庁
  • To simultaneously execute noise removal and high-definition resolution enhancement.
    ノイズ除去および高品位の分解能向上を同時に行う。 - 特許庁
  • Sum signals of a tilt sensor are simultaneously kept on being detected (S1-4).
    同時にチルトセンサの和信号を検知し続ける（Ｓ１−４）。 - 特許庁
  • Simultaneously, the circuit satisfies the relevant standards and specifications.
    同時に回路は、当該の規格仕様を満足することができる。 - 特許庁
  • A connection layer 19 is formed simultaneously with a bit line 300.
    まず、接続層１９を、ビット線３００と同時に形成する。 - 特許庁
  • The central controller may control a plurality of stainers simultaneously.
    中央制御部は、複数の染色器を同時に制御し得る。 - 特許庁
  • PRESSER STRUCTURE FIXING A PLURALITY OF MEMBER HEIGHTS UNIFORMLY AND SIMULTANEOUSLY
    複数の部材高さを同時に均一に固定する押さえ構造 - 特許庁
  • THIN PLATE-LIKE SIMULTANEOUSLY DECORATED INJECTION MOLDED ARTICLE REMOVED OF RESIDUAL STRESS, INDIVIDUAL MOLDED ARTICLE, THIN PLATE-LIKE SIMULTANEOUSLY DECORATED INJECTION MOLDING MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN PLATE-LIKE SIMULTANEOUSLY DECORATED INJECTION MOLDED ARTICLE
    残留応力を無くした薄板状射出成形同時加飾品、個別成形品、薄板状射出成形同時加飾用金型及び薄板状射出成形同時加飾品の製造方法 - 特許庁
  • To speed up display processing, and simultaneously to heighten display quality.
    表示処理の高速化と表示の高品質化を両立させる。 - 特許庁
  • To increase the number of word lines to be simultaneously started in a stress test.
    ストレステストにおいて同時に立ち上げるワード線の本数を増やす。 - 特許庁
  • This olefinic polymer (PO) is characterized by simultaneously satisfying the following requirements (1) to (4).
    下記要件（１）〜（４）を同時に満たすことを特徴とするＰＯ。 - 特許庁
  • In this case, the groove can be formed simultaneously with the molding of the base material.
    この場合に、溝は成形時に同時に形成することができる。 - 特許庁
  • An instrument is therefore simultaneously visible on both imaging planes.
    そのため、両方のイメージング平面で器具を同時に見ることができる。 - 特許庁
  • REARING/CULTIVATING SYSTEM PERFORMING REARING OF FISH AND CULTIVATION OF PLANT SIMULTANEOUSLY
    魚類飼育と植物栽培を同時に行う飼育・栽培システム - 特許庁
  • To provide a golf club capable of simultaneously achieving the flying distance and the hit ball directivity.
    飛距離と方向性とを両立しうるゴルフクラブの提供。 - 特許庁
  • These voltage shifts may be conducted individually or simultaneously.
    これらの電圧シフトは、個別に行ってもよいし、同時に行ってもよい。 - 特許庁
  • To simultaneously perform access to a plurality of servers in one session.
    １つのセッションで多サーバへ同時にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
  • Simultaneously, indication of a display 19 also inform the worker of completion of work.
    同時に、ディスプレイ１９の表示も作業の終了を知らせる。 - 特許庁
  • LURE EQUIPPED WITH LONG-CASTING PROPERTY OF METAL JIG AND FLEXIBILITY OF WORM SIMULTANEOUSLY
    メタルジグの遠投性と、ワームの柔軟性を兼ね備えた疑似餌 - 特許庁
  • Two disks can be held simultaneously by the mechanism 5.
    ディスクハンドリング機構５は、同時に２枚のディスクを保持することができる。 - 特許庁
  • DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY CONTROLLING INTRACRANIAL PRESSURE AND BRAIN TEMPERATURE AND ITS CONTROLLING METHOD
    頭蓋内圧と脳温の同時制御装置とその制御方法 - 特許庁
  • To attain simultaneously a high vertical resolution capacity and a high horizontal resolution capacity.
    高い縦分解能と高い横分解能を同時に実現する。 - 特許庁
  • Then, it is recovered (removed) simultaneously with development by a developing device 15.
    そして、現像装置１５で現像と同時に回収（クリーニング）される。 - 特許庁
  • To simultaneously generate a plurality of coded data items in accordance with the purpose of use.
    用途に応じた複数の符号化データを同時に生成する。 - 特許庁
  • The fabric piece 51 and the textile 52 are cut simultaneously by the cutter head 25.
    布地片５１と布地５２を、カッターヘッド２５で同時に裁断する。 - 特許庁
  • Thus, the secondary distortion and the tertiary distortion are efficiently corrected simultaneously.
    これにより、同時に効率よく２次歪み・３次歪みが補正される。 - 特許庁
  • There is presented a sensor for simultaneously detecting light and an acoustic wave.
    光と音響波を同時に検出するためのセンサを提示する。 - 特許庁
  • To simplify a circuit structure and to simultaneously perform high speed phase synchronization.
    回路構成を簡素化するとともに高速な位相同期を行う。 - 特許庁
  • At a printing time, plotting data and overlay data are simultaneously read out from the buffers.
    印字時には、描画データとオーバレイデータをバッファから同時に読出す。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY STRIPPING DIVERSE COATINGS FROM METAL SUBSTRATE
    異なるコーティングを金属基材から同時に取り除くための方法 - 特許庁
  • Y/C separation and compression are conducted simultaneously in this way.
    このように、Ｙ／Ｃ分離と、圧縮とを同時に行うことができる。 - 特許庁
  • Machining is possible by simultaneously irradiating both sides of the workpiece with a laser beam.
    ワーク両面にレーザビームを同時に照射して加工可能である。 - 特許庁
  • When the DCG is off, each of the CMOS type FETs 80 turns off simultaneously, and each of the CMOS type FETs 90 turns on simultaneously.
    次に、ＤＣＧオフ時には、各ＣＭＯＳ型ＦＥＴ８０は一斉にオフし、各ＣＭＯＳ型ＦＥＴ９０は一斉にオンとなる。 - 特許庁
  • The sub-radiation sources can operate simultaneously or alternately.
    放射副線源は同時に、又は、交番して動作することができる。 - 特許庁
  • The electrode layers 10 and the dielectric layers 1 are simultaneously fired.
    また、電極層１０と誘電体層１は同時焼成される。 - 特許庁
  • To simultaneously sew two rows of sequins only by a single needle bar.
    １本の針棒だけで、シークインの列を２列同時に縫い付ける。 - 特許庁
  • In a step 130, an electrocardiogram and pulse waves are simultaneously measured.
    ステップ１３０では、心電及び脈波の同時計測を行う。 - 特許庁
  • To simultaneously cut areas in the vicinity of a box along the adjacent ridges.
    箱体の相隣る稜に沿ってその近傍を同時に切断する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について