「simultaneously」を含む例文一覧(30623)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 612 613 次へ＞
  • three big troubles that simultaneously afflict a person
    三つの大きな悩み - EDR日英対訳辞書
  • an act of weeping and laughing simultaneously
    泣くことと笑うこと - EDR日英対訳辞書
  • take several inputs simultaneously
    いくつかの入力を同時に受けとる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to make things happen simultaneously
    (ある物事を)付随して生じさせる - EDR日英対訳辞書
  • to interpret simultaneously
    話をする人とほぼ同時に通訳する - EDR日英対訳辞書
  • simultaneously being unsettled and appearing shy
    きまりが悪く恥ずかしそうなさま - EDR日英対訳辞書
  • to read a books simultaneously
    あれこれと本などを読み散らす - EDR日英対訳辞書
  • of persons, the action of starting something simultaneously
    いっせいに物事をしはじめること - EDR日英対訳辞書
  • the action of all the actors coming on stage simultaneously
    俳優などが総出演すること - EDR日英対訳辞書
  • an article of clothing that covers the upper and lower body simultaneously
    上下ひと続きになった衣服 - EDR日英対訳辞書
  • worldwide inflation that happens simultaneously
    世界的に同時に起こるインフレ - EDR日英対訳辞書
  • to do two things simultaneously
    2つの物事を同時に行う - EDR日英対訳辞書
  • of two people, to simultaneously draw swords or pistols
    (刀などを)互いに抜き合う - EDR日英対訳辞書
  • of two people, to draw swords simultaneously
    相手に合わせて刀を抜く - EDR日英対訳辞書
  • the act of doing two different things simultaneously
    二つの物事を同時に行うこと - EDR日英対訳辞書
  • the action of simultaneously discharging a weapon
    砲を一斉に発射すること - EDR日英対訳辞書
  • They stood up simultaneously.
    彼らは一斉に立ち上がった。 - Tanaka Corpus
  • They turned to me simultaneously.
    彼らが一斉に私の方を向いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Our refrigerator and the washing machine simultaneously broke.
    我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。 - Weblio Email例文集
  • Our refrigerator and the washing machine simultaneously broke.
    我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • We have to operate these simultaneously.
    私たちはこれらの操作を同時に行わなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Please press the both buttons simultaneously.
    両方のボタンを同時に押してください - Weblio Email例文集
  • T.V. covers important events simultaneously as they develop.
    テレビは重大事件をリアルタイムで報道してくれる. - 研究社 新和英中辞典
  • The movement was started simultaneously in two different districts, east and west.
    東西相呼応して運動を開始した. - 研究社 新和英中辞典
  • the number of colors that can be displayed simultaneously
    同時に表示できる色数, 最大同時発色数 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • the condition of being simultaneously grateful and joyful
    (相手の好意に対して)申し訳なく思いながらも喜ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • of two or more matters, to occur simultaneously
    (二つ以上の事柄が)同時に起こって重なる - EDR日英対訳辞書
  • the action of one person simultaneously being the representative for both parties involved in a legal issue
    1人が同時に当事者双方の代理人になること - EDR日英対訳辞書
  • a loud voice cried out by many people simultaneously
    多人数が一度にどっと揚げる大声 - EDR日英対訳辞書
  • to record sound simultaneously while filming
    映画やテレビの撮影で同時録音する - EDR日英対訳辞書
  • of two or more things, to happen simultaneously
    (二つ以上の出来事が)同時に起こる - EDR日英対訳辞書
  • a broadcast made from two places simultaneously
    二つの場所を同時に使って行う放送 - EDR日英対訳辞書
  • the action of dyeing and glossing raw silk simultaneously
    生糸を練りながら染色すること - EDR日英対訳辞書
  • different pitched sounds that are made simultaneously
    同時に出される二つ以上の異なった高さの音 - EDR日英対訳辞書
  • of a large number of people, to simultaneously draw their swords from their sheaths
    (大勢が)いっせいに刀を抜く - EDR日英対訳辞書
  • a group of symptoms that occur simultaneously, called syndrome
    症候群という,一括して呼ばれる症状 - EDR日英対訳辞書
  • to possess more than one thing simultaneously
    (複数の物事を)あわせて所有する - EDR日英対訳辞書
  • the act of starting revolutions simultaneously all over the world
    世界で同時に革命を起こすこと - EDR日英対訳辞書
  • elections for members of different political institutions that are held simultaneously
    同時に実施される,異なる政治機関の議員選挙 - EDR日英対訳辞書
  • of two things, to be praised simultaneously
    (あるものを他のものと)同時に称賛する - EDR日英対訳辞書
  • the act of simultaneously managing more than one thing
    人工知能において,複数の処理を同時に実行すること - EDR日英対訳辞書
  • The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
    首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。 - Tanaka Corpus
  • The new product simultaneously realizes energy saving and low cost.
    この新製品は、省エネと低コストを同時に実現している。 - Weblioビジネス英語例文
  • While checking to confirm a bird collision, simultaneously takeoff was called off.
    鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。 - Weblio Email例文集
  • Each of the sumo wrestlers having watched to see if his opponent was ready, they rose to grapple simultaneously.
    両力士, あうんの呼吸をはかって, 同時に立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • in martial arts, the action of two people striking each other simultaneously
    武道などにおいて,双方が同時に相手にダメージを与えること - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, an occurrence of one or more players stealing a total of three bases simultaneously or consecutively [triple steals]
    野球において,三人の走者が一斉に盗塁すること - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese game of 'gomoku-narabe,' the condition of simultaneously linking a row of three stones and a row of four stones
    五目並べにおいて,四目と三目のつながりが同時にできること - EDR日英対訳辞書
  • a broadcasting system that broadcasts many programs simultaneously on one channel, called multiplex broadcasting
    多重式放送という1つの周波数で複数の番組を送る放送 - EDR日英対訳辞書
  • a swordsman who can simultaneously handle one sword in each hand
    大小2本の刀を左右の手で同時に使いこなせる剣客 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について