「simultaneously」を含む例文一覧(30623)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 612 613 次へ＞
  • In the "all together" mode, a plurality of speeches are outputted simultaneously to generate such effect that a plurality of persons read a text aloud simultaneously.
    「一斉」では、複数の音声を同時に出力して、複数の人が同時にテキストを読み上げているような効果を出す。 - 特許庁
  • Simultaneously, opening/closing mechanisms 19 close the inlet 4a.
    同時に、開閉機構１９により吸込口４ａが閉じられる。 - 特許庁
  • PROBE CARD STRUCTURE SIMULTANEOUSLY ADAPTABLE TO DIFFERENT TEST APPARATUS OF DIFFERENT SPECIFICATION
    異なる規格のテスターに同時に適応可能なプローブカード構造 - 特許庁
  • To simultaneously generate nuclear magnetic resonance in a plurality of different types of nuclides.
    異なる複数の核種を同時に核磁気共鳴させる。 - 特許庁
  • To provide a technology to perform bending and drawing works simultaneously.
    曲げ加工と絞り加工を同時に行う技術を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING MOLDING DECORATED SIMULTANEOUSLY WITH MOLDING, AND DECORATIVE SHEET
    成形同時加飾成形品の製造方法および加飾シート - 特許庁
  • The gap length GL can be calculated simultaneously with tack welding.
    仮付けと同時にギャップ長ＧＬを算出することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CULTURING FOOD POISONING BACTERIA, AND METHOD FOR DETECTING THEM
    食中毒細菌の同時培養方法、及び検出方法 - 特許庁
  • The two operation levers 7A and 7B can selectively or simultaneously be operated.
    ２つの操作レバーは選択的あるいは同時に操作できる。 - 特許庁
  • IMAGE PICK-UP RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS SIMULTANEOUSLY RECORDABLE OF ANIMATION AND DIGITAL VIDEO INTERACTIVE
    動画静止画同時記録可能な撮像記録再生装置 - 特許庁
  • The segment (21) simultaneously cooperates with means for transporting the waste.
    セグメント(21)はそれと同時に、屑を運搬する手段と協働する。 - 特許庁
  • The central control section can simultaneously control a plurality of stainers.
    中央制御部は、複数の染色器を同時に制御し得る。 - 特許庁
  • The method for manufacturing such bush 3 is provided simultaneously.
    また、このようなブッシュ３を製造方法を同時に提供する。 - 特許庁
  • To simultaneously and effectively wash and sterilize the both hands.
    両手の洗浄と滅菌とを同時に効果的に行うこと。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PICKING UP IMAGES OF VEHICLE AND ITS NUMBER PLATE
    車両およびそれらのナンバープレートを同時に撮像するシステム - 特許庁
  • SHEET FOR MOLDING AND DECORATING AND METHOD FOR INJECTION MOLDING AND SIMULTANEOUSLY LAMINATING
    成形加飾用シート及び射出成形同時積層方法 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CARRYING OUT SLICING AND WASHING OF VEGETABLE WITH WATER
    野菜の薄切りと水洗いを同時に行う方法及び装置 - 特許庁
  • These are performed by a kernel of a plurality of scales, and are simultaneously diagrammatically shown.
    以上を複数スケールのカーネルで行い、同時に図示する。 - 特許庁
  • The method for sterilizing method includes a step of applying a bactericide mist simultaneously to internal and external surfaces of the container, to simultaneously sterilize the internal and external surfaces of the container.
    容器の内外面に同時に殺菌剤ミストを付着させることにより、容器の内外面を同時に殺菌する。 - 特許庁
  • a file server that can be used simultaneously as a workstation
    ワークステーションとして同時に使用することができるファイル・サーバー - 日本語WordNet
  • Starting from the third generation, this family name has been succeeded by kabuki actors who were simultaneously assuming their own names.
    3代目以降、歌舞伎役者が兼ねて襲名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To exit the test, just press Ctrl+Alt+Backspace simultaneously.
    テストから抜け出すためには単に次のキーを同時に押します。 - FreeBSD
  • will hold open simultaneously.
    が同時にオープンするディレクトリの最大数をnopenfdで指定することができる。 - JM
  • SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY ACQUIRING HYDROGEN AND FRESH WATER BY ELECTROLYSIS OF WATER
    水の電気分解で水素と淡水を同時に獲得するシステム。 - 特許庁
  • When both touch it simultaneously, voltage is simultaneously applied to two electrodes with a voltage controller 23 and the welding torch is separated from the base material.
    同時にタッチしたとき、電圧制御器２３で２本の電極に同時に電圧を印加し、溶接トーチを母材から離す。 - 特許庁
  • The pulse laser light 2 is substantially simultaneously emitted from four directions.
    パルスレーザー光２は、４方向からほぼ同時に照射される。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR TEST DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY TESTING PLURAL SEMICONDUCTOR ELEMENTS
    複数の半導体素子を同時にテストする半導体テスト装置 - 特許庁
  • To take away dandruff and sebum simultaneously with arranging hair with a comb.
    髪の毛を櫛で整えると同時にふけと皮脂を取ること。 - 特許庁
  • A voice (superimposed code) and data (turbo code) are simultaneously decoded.
    音声（畳み込み符号）とデータ（ターボ符号）を同時に復号化する。 - 特許庁
  • BAG FILTER FOR SIMULTANEOUSLY REMOVING ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND NITROGEN OXIDE
    有機塩素化合物、窒素酸化物同時除去用バグフィルター - 特許庁
  • October 5, 1989: The station started operations simultaneously with the Oto Line.
    1989年（平成元年）10月5日鴨東線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simultaneously attain high withstand voltage and high peel strength.
    高い耐電圧と高いピール強度を同時に実現可能とする。 - 特許庁
  • WATER PURIFYING METHOD AND APPARATUS SIMULTANEOUSLY CLEANING FILTER AND PURIFYING WATER
    フィルター清掃と浄水を同時に行う浄水方法と装置 - 特許庁
  • SIMULTANEOUSLY BAKING SILICON NITRIDE CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD
    同時焼成窒化けい素回路基板およびその製造方法 - 特許庁
  • The plural analyzers are simultaneously processed in different modules.
    また、複数の分析機器が、異なるモジュールで同時に処理される。 - 特許庁
  • Writing into the memory cell 1 is started simultaneously with the latching operation.
    そして上記ラッチと同時にメモリセル１への書き込みを行う。 - 特許庁
  • To simultaneously record servo signals on a plurality of flexible magnetic disks.
    複数のフレキシブル磁気ディスクに同時にサーボ信号を記録する。 - 特許庁
  • A spool 2 rotates simultaneously with the main shaft 3 through a drag.
    スプール２はドラグを介してメインシャフト３と同時に回転する。 - 特許庁
  • Both a monitoring device 1 and a camera device 2 are simultaneously started by simultaneously supplying power to both pairing devices.
    ペアリングするモニタ装置１及びカメラ装置２に略々同時に電源を供給することで、両者を略々同時に起動する。 - 特許庁
  • To provide a photographic album of which the large number of photographs can be viewed simultaneously and which enables many persons to view the large number of photographs simultaneously.
    多くの写真を同時に、また大勢の人が多くの写真を同時に閲覧出来る写真アルバム帳を提供する。 - 特許庁
  • A test device 2a simultaneously tests a plurality of DUT 1.
    試験装置２ａは、複数のＤＵＴ１を同時に試験する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY SPOTTING A SET OF MOTIFS ON SUBSTRATE BY MACRO ARRAY
    マクロアレイによる基板への一式のモチーフの同時スポット方法 - 特許庁
  • To restrict the maximum number of multicast packets to be simultaneously transmitted.
    一斉に送信されるマルチキャストパケットの最大数を制限する。 - 特許庁
  • To improve operability when simultaneously reproducing a plurality of images.
    複数の画像を同時再生する場合の操作性を改善する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING α-AMYLASE INHIBITOR AND LIPASE INHIBITOR
    α−アミラーゼインヒビター及びリパーゼインヒビターの同時製造方法 - 特許庁
  • CARRIER AND METHOD OF SIMULTANEOUSLY MACHINING WORK ON BOTH SIDES
    ワークを同時に両面で加工するためのキャリヤおよび方法 - 特許庁
  • Light of different wavelengths can be simultaneously detected and data modulated to light of respective wavelengths can be independently and simultaneously processed.
    異なる波長の光を同時に検出し、各波長の光に変調されたデータを別個に且つ同時に処理することが出来る。 - 特許庁
  • Then it must happen everywhere on earth simultaneously.
    それは地球上の至る所で同時に起きなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the summer two years ago, the young kings reached level 9 nearly simultaneously
    二年前の夏 幼き王たちは皆 ほとんどレベル9に達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd have to hit all banks simultaneously. swat teams, backup.
    全ての銀行に同時突入するには スワットに 支援部隊も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について