「simultaneously」を含む例文一覧(30623)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 612 613 次へ＞
  • In case of aggravating circumstances both penalties may be imposed simultaneously.
    加重理由があるときは，両罰を同時に併科することができる。 - 特許庁
  • To provide an endoscope apparatus simultaneously displaying a clear whole image and a clear magnified image.
    鮮明な全体画像と拡大画像とを同時に表示する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD OF SIMULTANEOUSLY DISPLAYING WEB CONTENTS AND PROGRAM
    Ｗｅｂコンテンツ同期表示システム、Ｗｅｂコンテンツ同期表示方法及びプログラム - 特許庁
  • To provide a protractor scale capable of measuring both angles and lengths simultaneously.
    角度と長さが同時計測出来る分度器スケールを提供する。 - 特許庁
  • To reduce the processing load when simultaneously performing a plurality of kinds of processing.
    複数の処理を同時に行う際に処理負荷を低減する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY MANUFACTURING HIGH PURITY ACID AND BASE
    高純度の酸と塩基とを同時に製造する方法および装置 - 特許庁
  • When writing, the HDD (#1) and HDD (#2) are simultaneously accessed, and when reading, only the HDD (#1) is accessed.
    WRITE時は、HDD(#1)およびHDD(#2)に同時アクセスし、READ時はHDD(#1)のみアクセスする。 - 特許庁
  • The thermal head may be cooled by driving a cooling fan simultaneously.
    同時に冷却ファンを駆動してサーマルヘッドを冷却してもよい。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY COMMUNICATING UTILITY DATA AND VOICE DATA
    ユーティリティデータと音声データとを同時に通信する方法及びシステム - 特許庁
  • DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY DISPENSING TWO SEPARATELY STORED PRODUCTS
    個別に収容した２つの製品を同時に分配するための装置 - 特許庁
  • Then a display screen simultaneously displays the television program and internet information.
    そして、表示画面にテレビとインターネット情報とを同時表示する。 - 特許庁
  • To simultaneously view a plurality of programs by a simple operation.
    簡単な操作にて複数の番組を同時に視聴可能とする。 - 特許庁
  • PARTICLE OPTICAL DEVICE FOR OBSERVING SAMPLE SIMULTANEOUSLY USING PARTICLE AND PHOTON
    粒子と光子で同時に試料を観察する粒子光学装置 - 特許庁
  • A memory device comprises multiple simultaneously-accessible non-volatile memories as non-volatile memories allowing simultaneously access to multiple physical blocks.
    複数の物理ブロックへの同時アクセス可能な不揮発性メモリとして、同時アクセス可能な複数の不揮発性メモリが設けられている。 - 特許庁
  • At the beginning of the Kampyo Era, Tokihira was simultaneously named provincial governor of Sanuki Province and rose to the post of Jusani (Junior Third Rank).
    寛平の初め讃岐受領を兼ね、従三位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The respective data of a voice, date, and GPS are acquired simultaneously with photographing.
    撮影と同時に音声，日時，ＧＰＳの各データが取得される。 - 特許庁
  • At this time, back light sources of three colors are simultaneously turned on with low luminance.
    このとき３色のバックライト源を同時に低輝度でオンさせる。 - 特許庁
  • The omitted act must be performed simultaneously with the request.
    懈怠した行為は，その請求と同時に履行しなければならない。 - 特許庁
  • To simultaneously control the sound volumes of a plurality of AV amplifiers to the same value.
    複数のＡＶアンプの音量を一斉に同じ値に制御する。 - 特許庁
  • To simultaneously measure three-dimensional vibration of an edge portion 11a.
    エッジ部１１ａの３次元的な振動を同時に計測すること。 - 特許庁
  • To simultaneously prevent shaking forward/backward and right/left.
    前後揺れ及び左右揺れの両方を同時に防止できるようにする。 - 特許庁
  • Thereby, the two points can be simultaneously machined with equal quality.
    これにより、２箇所を同時に同じ品質に加工することができる。 - 特許庁
  • Simultaneously, a selection switch SW2 is connected to the terminal (c).
    それと同時に選択用スイッチＳＷ２は端子ｃに接続される。 - 特許庁
  • METHOD FOR LIMITING NUMBER OF CALLS TO BE SIMULTANEOUSLY TRANSFERRED IN CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM
    セルラ通信システム内で同時転送呼数を制限する方法 - 特許庁
  • The power control part 80 simultaneously operates a timer provided inside.
    同時に、電源制御部８０は、内部に備えるタイマを作動させる。 - 特許庁
  • To simultaneously perform docking and a sample receipt/delivery.
    ドッキングとサンプルの受け渡しを同時行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The pipe P and chips K inside the pipe are simultaneously parted using a cutter.
    切断機で管Ｐと内部の切屑Ｋを同時に分断する。 - 特許庁
  • To simultaneously generate an accompaniment sound and an arpeggio sound by matching them.
    伴奏音とアルペジオ音とをマッチングさせて同時に発生させる。 - 特許庁
  • To simultaneously receive ≥2 channels by one tuner.
    １つのチューナでも２以上のチャネルを同時に受信できるようにする。 - 特許庁
  • To receive present and past subtitles simultaneously.
    現在の字幕と過去の字幕を同時に見ることができるようにする。 - 特許庁
  • For instance, two or more light emitting elements are not simultaneously turned on.
    例えば、同時に２以上の発光素子が点灯しないようにする。 - 特許庁
  • Moreover, it is convenient since the plurality of picked up video images are simultaneously displayed.
    しかも複数の撮像映像を同時に表示でき便利である。 - 特許庁
  • The plurality of picked-up images are simultaneously displayed on an LCD monitor.
    これら複数の撮像画像はＬＣＤモニタに同時に表示する。 - 特許庁
  • The reactor can treat a single wafer or can simultaneously treat a plurality of wafers.
    リアクタは、単一ウェハまたは同時に複数のウェハを処理できる。 - 特許庁
  • Simultaneously the suction opening 4c is closed by the opening and closing plate 19.
    同時に開閉板１９により吸込口４ｃが閉塞される。 - 特許庁
  • To simultaneously measure the spectrum of two kinds of elements.
    同時に２種類の元素のスペクトルを測定できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a metal cord ensuring its shape retainability and simultaneously enhancing rubber permeability.
    コードの形状保持性を確保しつつゴム浸透性を高める。 - 特許庁
  • Thus signals SG4 are simultaneously outputted.
    これにより、２次ラッチＬＴ２から信号ＳＧ４が同時出力される。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING TWO PAPER MONEYS FROM BEING SIMULTANEOUSLY EJECTED
    紙幣が二枚同時に排出されるのを防ぐ方法、及び、装置 - 特許庁
  • To improve operability when simultaneously displaying a plurality of items.
    複数の項目を同時に表示する際の、操作性を向上させる。 - 特許庁
  • To simultaneously attain high response speed and high contrast ratio.
    高い応答速度と高いコントラスト比とを同時に達成可能とする。 - 特許庁
  • In the solid-state imaging device like this, the holes 105a and 105b are simultaneously formed, and the members 106a and 106b are simultaneously formed.
    このような固体撮像装置において、穴１０５ａ、１０５ｂが同時に形成され、部材１０６ａ、１０６ｂが同時に形成される。 - 特許庁
  • If there are any simultaneously cookable dishes, they are cooked simultaneously to streamline cooking and shorten cooking time.
    また、同時に調理できる料理がある場合には同時に調理を行うことで効率的に調理を行い、調理時間を短縮する。 - 特許庁
  • a broadcast that is carried simultaneously by radio and television (or by FM and AM radio)
    ラジオとテレビ（またはFMラジオとAMラジオ）で同時に流される放送 - 日本語WordNet
  • a chord whose notes are played in rapid succession rather than simultaneously
    和音の各音を同時に弾かずに急速に連続して弾くこと - 日本語WordNet
  • a. Telecommunication transmission equipment which are capable of amplifying two or more signals simultaneously
    一　二つ以上の信号を同時に増幅することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On a Unix system many user and system processes run simultaneously.
    Unix システムでは、多くのユーザプロセスとシステムプロセスが同時に実行される。 - JM
  • METHOD FOR HYDROGENATING AND SIMULTANEOUSLY ISOMERIZING BENZENE-CONTAINING HYDROCARBON OIL
    ベンゼン含有炭化水素油を水素化し同時に異性化する方法 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING TOCOTRIENOL AND BIODIESEL FUEL FROM OILS AND FATS
    油脂からのトコトリエノールとバイオディーゼル燃料の同時生産方法 - 特許庁
  • April 15, 1910: This station's operations started simultaneously with those of the Keihin Main Line.
    1910年（明治43年）4月15日京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について