「study of」を含む例文一覧(4462)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 89 90 次へ＞
  • To provide an operation method of a language study device, and a language study device and a system therefor, enabling easy language study, especially enabling a beginner to make progress in speaking and hearing.
    語学学習を簡便に行うことが可能で特に初学者のスピーキング力やヒアリング力を向上させることができる語学学習装置の動作方法、語学学習装置および語学学習システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device for language study with which the efficiency of language study can be enhanced even when a user does not effort an arbitrary effort especially.
    語学学習のための装置に関することで、特に使用者の恣意的な努力がなくても学習能率を向上させることができるようにする。 - 特許庁
  • The management team also takes the initiative to hold monthly study sessions with a Small and Medium Enterprise Management Consultant with the purpose of getting employees to study and learn more.
    また、従業員に勉強してもらうこと等を目的として、経営陣が率先して中小企業診断士との勉強会を毎月開催している。 - 経済産業省
  • (iv) In cases where the applicant is to enroll in a specialized course of study at an advanced vocational school (senshyugakkou) (except for study solely of the Japanese language), both of the following requirements are to be fulfilled.
    四　申請人が専修学校の専門課程において教育を受けようとする場合（専ら日本語の教育を受けようとる場合を除く。）は、次のいずれにも該当していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The entrance is on the western side of the precincts; the Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple) stands to its left; the Shinden (Emperor's residence) stands to its right; and in the east of the grounds are the Daishoin (Great Study), the Shiroshoin (White Study Room), the Goma-do Hall (hall for making burnt offerings) and the Seiten-do Hall.
    境内は西側正面に玄関、その左手に庫裏、右手に宸殿が建ち、東側の境内奥には大書院、白書院、護摩堂、聖天堂などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide elaborate study programs capable of giving optimum study effects to each user while considering individual ability and levels of knowledge and habits or the like of the users to each user.
    利用者個別の能力や知識水準、学習方法における癖等を考慮し、最適な学習効率を与え得るきめ細かな学習プログラムを各利用者に提供する。 - 特許庁
  • It is considered that OE no Iekuni, who was a great-great-grandson of OE no Asatsuna, was one of the successors of Kidendo (the study of the histories), which was kagaku (hereditary learning) of the Oe clan.
    大江家国は大江朝綱の玄孫で大江氏の紀伝道の家学を継いだ1人であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monjo hakase of Daigaku-ryo (大学寮: an institute for the training of government officials established under ritsuryo-sei [a system of centralized government based on the ritsuryo codes], which belonged to Shikibu-sho [Ministry in charge of ceremonies in the Nara and Heian periods]) was a teacher of kiden-do (the study of histories, one of the subjects taught at Daigaku-ryo), and was ryoge-no-kan (a government post outside those determined under ritsuryo-sei).
    文章博士（もんじょうはかせ）は、大学寮紀伝道の教官（令外官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among these objects, 'five solid organs and six hollow organs' (a model of the internal organs made of silk), have gained a lot of attention as a valuable resource for the study of medical history.
    納入品のうち「五臓六腑」（絹製の内臓の模型）は、医学史の資料としても注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The final authoritative edition of the study of the Jinshin War in the Edo period is said to be "Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara: a detailed commentary on Chronicles of Japan) written by Nobutomo BAN.
    江戸時代の壬申の乱研究の決定版は、伴信友があらわした『長等の山風』とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The criminals were considered to be Mototsuna MIWADA and Masatane MOROOKA, disciples of the school of Atsutane HIRATA in the study of Japanese classical literature, and retainers of the Aizu Clan were also concerned.
    犯人は平田篤胤派国学の門人である三輪田元綱、師岡正胤とされ、会津藩士も関与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His books include "Nihon Yokai Ibunroku" (records of peculiar stories of Japanese yokai) and "Yokaigaku Shinko, Yokai kara miru nihonjin no kokoro" (new thought on the study of yokai, the mind of Japanese people through yokai).
    著書には『日本妖怪異聞録』・『妖怪学新考－妖怪からみる日本人の心』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, in 1810 he wrote 5 volumes of "Bukkoku Rekishohen" (literally, "study of the calendar in India") based on the astronomy of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world).
    その結果、1810年（文化7年）に須弥山宇宙論による『仏国暦象編』5巻を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jakusui asked Tsunanori MAEDA to be allowed to compile 'a study of various materials' and was commissioned to do so, receiving the order to edit the 'Shobutsuruisan' (book on the study of herbalism) which would complement the 'Compendium of Materia Medica,' considered the bible of herbalism at the time.
    前田綱紀に「物類考」の編纂を申し出て採用され、当時における本草学のバイブルであった「本草綱目」を補う博物書である「庶物類纂」の編纂の下命を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of his works were apparently affected by Mokkei, and his best work Shorinzu Byobu (folding screen with the painting of pine tree forest) is the fruits of his study.
    明らかに牧谿の影響を受けた作品が数多く残り、傑作松林図屏風もその成果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, he decided to live in kurayashiki of the Nakatsu domain in Osaka and study at Tekijuku of Koan OGATA, a scholar of Rangaku.
    そこで大坂の中津藩蔵屋敷に居候しながら、蘭学者、緒方洪庵の適塾で学ぶこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Yasubei left "Horibe Taketsune Nikki" (Diary of Yasubei HORIBE), which was an important material for the study of the Forty-seven Ronin of Ako.
    なお安兵衛は赤穂義士研究の重要資料である「堀部武庸日記」を残した人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made an observation trip with the director of Kangunbu (a management organization of Japanese Army), the head of Army War College (Japan), and Iwao OYAMA to study on the military system in Europe.
    監軍部長・陸軍士官学校_(日本)長、また大山巌と共に欧州の兵制を視察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the study of ancient history of Japan, the example that shows exchange of instructions between government officials in detail was rarely the case.
    このような官司間の指示のやり取りが仔細にわかる事例は、日本古代史研究では稀であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of this, the study of ancient history and archaeology, previously considered as taboo from the view of Kokokushikan, were developed on a large scale.
    これにより、皇国史観下ではタブー視されていた古代史や考古学の研究が大いに進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kangakukigen is a history book of the study of the Chinese classics written by Sueyasu IJICHI of Satsuma domain in the late Edo Period.
    漢学紀源（かんがくきげん）は、江戸時代後期に薩摩藩伊地知季安によって書かれた漢学史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gakumongenryu" is a history book of the study of Chinese classics written by Shiso NABA (Rodo NABA, NABA is also pronounced NAWA) in the middle of the Edo Period.
    『学問源流』（がくもんげんりゅう）は、江戸時代中期に那波師曾（魯堂）によって書かれた漢学史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noami also wrote "Kumidaikansochoki' (book of secrets about zashiki-kazari or decorations of a room or study with shoin - one of Japan's most important residential architectural styles, established during the Momoyama era).
    また、能阿弥は他にも東山御物について撰述した『君台観左右帳記』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenkyukai (a study group) was a faction within the House of Peers under the Constitution of the Great Empire of Japan.
    研究会（けんきゅかい）とは、大日本帝国憲法下における貴族院_(日本)における院内会派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This applied to the establishment of Beijing Institute for the study of Humanities and Social Sciences, Shanghai Natural Science Laboratories, and Academy of Oriental Culture.
    これは北京人文科学研究所・上海自然科学研究所・東方文化学院の設立を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Musuhi is one of important briefs in Shinto, and the meaning of Musuhi was discussed by the study of Japanese classical literature after the Edo period.
    神道において重要な観念の一つであり、その意義は江戸時代以降の国学によって論じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The market size of Contract Research Organization (CRO) is about 83.1 billion (Fig. 4) and the market size of Study Management Organization (SMO) is about 33.7 billion (Fig. 5), both of which are extending.
    CRO の市場規模は約 831 億円（図表４）、SMO の市場規模は約 337 億円（図表５）と拡大している。 - 厚生労働省
  • After the middle of the Muromachi Period the Ogasawara clan played the center role of Yusoku Kojitsu (a study of traditional code) (有職故実).
    室町時代中期以降は小笠原氏その他の小笠原一族が有職故実の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, due to a movement from awareness of the originality of Japan to return to traditions, studies including the study of Japanese classical literature also arose.
    一方では日本の独自性への自覚から伝統への回帰として国学などの学問も興った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From 1972, the study started on the inside wall paintings of the Takamatsuzuka Tomb considered to have been painted from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century.
    7世紀末から8世紀初めに作られた高松塚古墳の壁画が1972年から研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a study of the organization and administration of a library and of its technical, informational, and reference services, called library science
    図書館学という,図書館や図書館の技術的・情報的・参照サービスの組織や管理についての学問 - EDR日英対訳辞書
  • He enter Mt. Hiei (a monastery complex atop Mt. Hiei, the headquarters temple of the Tendai Sect) to become a priest (i.e., to enter the Buddhist priesthood) and studied kyoso (a logical study of doctrines) and kanso (techniques for judging the fates and characters of people from their appearance) there.
    比叡山に入って出家・得度し、天台における教相と観相を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spielberg resumed his studies in the spring of 2001 and completed his graduation requirements through independent study.
    スピルバーグ監督は2001年春に復学し，独学で卒業に必要な単位をそろえた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The museum will carry out a scientific study to check the degree and causes of the damage.
    同美術館では，損傷の程度や原因を調べるため，科学的な調査を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When she was a junior at Waseda University, she went to the United States to study at the University of Oregon.
    早(わ)稲(せ)田(だ)大学３年生の時，オレゴン大学で学ぶためアメリカへ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The zoo was originally a research center devoted to the study of the Japanese serow.
    この動物園は，当初はニホンカモシカの研究を専門とする学術研究センターだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A recent study of 16 ancient Egyptian mummies has been published in an American medical journal.
    古代エジプトのミイラ16体に関する最新の調査が米国の医学誌で発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As to the result of the “Comparative Study on Laws, the Regulations, the Guidelines etc.”, please refer to the following section.
    「法令・審査基準の比較研究」の結果については、下記を参照されたい。 - 特許庁
  • This was made possible by Masanosuke SUFU, who appointed Kogoro, who wished to study abroad as a core member of the domain.
    これはまず周布政之助が留学希望の小五郎を藩中枢に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking this opportunity, he asked for Mabuchi's instruction regarding the commentaries of Kojiki, which he had decided to study.
    そして、かねてから志していた古事記の注釈について、指導を願うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1831: Went to Edo to study under Shindo TSUBOI and also Genshin UDAGAWA, both of whom were Western medicine doctors.
    天保2年（1831年）江戸へ出て坪井信道に学び、さらに宇田川玄真にも学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Allowing for the age of European painting, he made his several disciples study under western-style painters.
    これからは洋画の時代だと見越し、何人もの弟子を洋画家に弟子入りさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1839, he returned to Saga and learned the study of old documents at Kodokan, and surgery at Matsuo-juku.
    1839年（天保10年）、佐賀に帰り、弘道館で考証学を、松尾塾で外科術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fact remains that the book has occupied an important place in the study of Ainu language name places to this day.
    アイヌ語地名研究においていまだ重要な地位を占めることに変わりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later met Bernardo of Kagoshima, who became the first Japanese to study abroad in Europe.
    ここで後に日本人初のヨーロッパ留学生となる鹿児島のベルナルドなどに出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In May 1900, Soseki was ordered to study English literature in England by the Ministry of Education.
    明治33年（1900年）5月、文部省より英文学研究のため英国留学を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1865 at the age of eleven Juntaro was selected as an honor student and was dispatched to Nagasaki by the domain to study.
    慶応元年（1865年）、11歳で藩派遣による特待生に選ばれて長崎へ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 120 students from twenty different countries came to study under Schmiedeberg, who was the originator of experimental pharmacology.
    世界20ヶ国から120名の留学生が実験薬理学の開祖シュミーデベルクの下に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front left house is an altar room of approximately 3.6m and the inside right is Yoshimasa's study (known as Dojinsai).
    正面左は方2間の仏間、右奥は義政の書斎（同仁斎とよばれる）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoin (study): Known as "Ihoku-ken" and said to be the relocated residence of SEN no Rikyu.
    書院-意北軒（いほくけん）と呼ばれ、千利休の邸宅を移築したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について