「techniques」を含む例文一覧(3925)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • techniques used to create a piece of art
    芸術方面にかかわる技術 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being quite skilled in sexual techniques
    閨房の術にたけていること - EDR日英対訳辞書
  • In addition to ordinary swords, known as tachi or daito, there are also wooden copies of the weapons used in other schools, such as kodachi (small swords), saya bokuto (wooden swords with sheaths), naginata (Japanese halberds), yari (spears), kusarigama (chain-sickles), jitte (one hook truncheons), and bayonets used, respectively, in kodachi-jutsu (kodachi techniques), batto-jutsu (sword-drawing techniques), naginata-jutsu (naginata techniques), yari-jutsu (yari techniques), kusarigama-jutsu (kusarigama techniques), jitte-jutsu (jitte techniques), and jukendo (bayonet techniques).
    太刀（大刀）だけではなく、小太刀、鞘木刀、薙刀、槍、鎖鎌、実手、着剣した銃など小太刀術、抜刀術、薙刀術、槍術、鎖鎌術、十手術、銃剣道においてもそれぞれの武器を木で模したものもがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lenses and certain fabrication techniques are described.
    レンズ及びいくつかの製作技術。 - 特許庁
  • I was allowed to use even traditional techniques.
    伝統的な手法も使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more techniques you know
    より多くの技術を知っているほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Techniques that give birth to such tragedy...
    あのような悲劇を生み出す技術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Show me all sorts of other techniques!
    もっと いろいろな技を見せてみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regulation of Human Cloning Techniques
    ヒトに関するクローン技術等の規制 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • MOTION TRACKING TECHNIQUES FOR RFID TAGS
    ＲＦＩＤタグの動き追跡技術 - 特許庁
  • And for this purpose, traditional cell culture techniques
    従来の細胞培養技術では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used a bit of my ninja techniques.
    ちょっと忍法を使いましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Working to get the tools and the materials and techniques
    このようなツールや素材 技術が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And excessive labor techniques.
    労働技術も過度に要求されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Toda-ha Buko-ryu naginata-jutsu" (Toda group's Buko school of naginata wielding techniques)
    戸田派武甲流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a massage in which Swedish techniques are used
    スウェーデン体操を取り入れたマッサージ - EDR日英対訳辞書
  • The position fixes include terrestrial-based, namely, network-based techniques, and non-network-based techniques, such as satellite-based techniques.
    この位置決め解は、地上ベースすなわちネットワークベースの技術と、例えば衛星のような非ネットワークベースの技術を含む。 - 特許庁
  • And he's used techniques of network analysis
    ネットワーク解析の技術を適用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He used these techniques to hurt me.
    彼は このやり方で私を傷つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, there was a lot of new manufacturing techniques
    まずは 新しい製造技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will use more sophisticated techniques
    より高度な技を使う行動をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He established Urajuippon shikimoku (some techniques of the Hozoin's spearmanship).
    裏十一本式目を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • computer-based steganographic techniques
    コンピューターを利用したステガノグラフィーの技術 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • an ukiyo-e in which Western perspective techniques have been used
    遠近画法を取り入れた浮世絵 - EDR日英対訳辞書
  • a sumo wrestling match in which wrestlers fight mainly by the physical strength rather than using techniques
    枝よりも力でとる相撲 - EDR日英対訳辞書
  • They taught me chestnut-picking techniques.
    栗拾いのコツを教えてもらいました。 - 時事英語例文集
  • I practice breathing techniques at the pool.
    プールで息継ぎの練習をしています。 - 時事英語例文集
  • Power saving techniques are often broadcast on TV.
    節電術はよくテレビでやってます。 - 時事英語例文集
  • an institution that instructs in techniques of beauty culture
    美容に関することを教える施設 - EDR日英対訳辞書
  • What painting techniques do you teach?
    どんな絵画テクニックを教えていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The self-defense techniques of the samurai with a dagger, a knife, or a short sword: Kogusoku-jutsu (The techniques of short sword grappling) and others
    武士の小太刀、小刀、脇差などでの護身術（小具足術など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naturally, the development of moro-haku brewing techniques have been closely related to rice polishing techniques.
    諸白の技術の発達は、とうぜん精米技術と密接な関わりを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 726, they defined a list of prohibited techniques, 48 major sumo techniques, etiquette, and good manners.
    禁じ手・四十八手・作法・礼法等が神亀3年(726年)に制定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There exist many other names of jujutsu and many other martial arts similar to jujutsu, such as "yawara" (the literal meaning is softness, or harmony) or "yawara-jutsu" (literally, the art of harmony), "judo" (the traditional Japanese martial art mainly used for self-defense), "tai-jutsu" (unarmed combat techniques), "hakuda" (a jujutsu-like system that was either of Chinese origin or influenced by Chinese martial arts), "kassatsu-jutsu" (the art of life and death), "hishigi" (joint locking techniques), "gyakute-jutsu" (wrist locking techniques), "koshi no mawari" (sword grappling), "kogusoku-jutsu" (techniques of short sword grappling), "kumiuchi" (grappling) or "kumiuchi-jutsu" (grappling techniques), "yoroi kumiuchi-jutsu" (grappling techniques in armor), "mushadori" (arm constriction), "shusha-jutsu" (techniques of joint-lock throw), "torite-jutsu" (catching hand techniques) or "torite" (catching hand), "hobaku" (binding techniques), "shubaku" (the name of modern martial arts in China), "ken" (fist) or "kenpo" (the bare-hands martial art of Chinese origin, mainly occupied by body-striking techniques).
    柔・和・和術（やわら）・柔道・体術・胎術（たいじゅつ）・白打・活殺術・挫術・逆手術・腰廻・小具足術・組討・組打・組討術・組打術（くみうち）・鎧組討術・鎧組打術・武者取・取捨術・捕手術・取手・捕縛・手拍・手縛・拳・拳法など、その異称や類似の武術は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • use low-dust transfer techniques
    ほこりが少ない転送技術を利用する - Weblio Email例文集
  • I have techniques that have been established.
    それの確立された技術を持っている。 - Weblio Email例文集
  • We spread new techniques.
    私たちは新しい技術を普及させる。 - Weblio Email例文集
  • I have high specialist techniques for that.
    私はそれの高い専門技術を持つ。 - Weblio Email例文集
  • He has been called a genius for his techniques.
    彼はその技で天才と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SWITCHING METHOD BETWEEN NETWORK ACCESS TECHNIQUES
    ネットワーク・アクセス技術間の切り替え方法 - 特許庁
  • he introduced a wide vocabulary of techniques
    彼は技術の豊富な語彙を取り入れた - 日本語WordNet
  • Techniques for communicating metadata are disclosed.
    メタデータを通信する技術が開示される。 - 特許庁
  • Our current construction techniques don't work
    現行の建設技術は役に立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And although the techniques are similar
    その技術が似たようなものであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We use some pretty cool techniques to do this.
    これには素敵なテクニックが使われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they had a lot of different techniques
    彼らはさまざまな技術を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's implanted with very conventional techniques.
    それは従来の方法で埋め込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm building a workflow of firing techniques.
    解雇テクニックの 流れ図を作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A combination with other techniques is hardly seen.
    ほかの技法との併用はほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The newest techniques were used here.
    ここは最新技術が使われていました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について